Unlocked rectangle corners now each use their own radius and type (top left,
top right, bottom right, bottom left) instead of all following the first one,
and straight corners are cut across instead of rounded. patchy-shapes.af now
matches its embedded thumbnail (mean difference 1.91 -> 0.24) with no warning.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Adds an Italian catalog (crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv, 3,549 rows in
es.tsv's order) covering every menu string, every tl! literal, the
plurals and every status/error message, at the same scope as Spanish.
Standard Italian in sentence case, written clean-room from the meaning
of the English labels; the product, workspace, perspective preset and
language names stay in English as in es and ja.
Registered as "Italiano" with the one/other plural rule and
complete_menus; every it-* locale resolves to it. Tests: it joins
KEEPS_MENU_NAMES and COMPLETE_MESSAGES, italian_reads_as_italian checks
vocabulary and plurals, tags_map_to_languages the locale tags, and the
bundled-font glyph test covers Italian accents and guillemets. README,
ROADMAP and docs/development.md list the language.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011iayep93edeimiAE8oSfaT
