Since ed7df56a, list_recovery also lists a committed bundle whose sidecar
is not yet published (revision 0). The worker commits the manifest before
it writes the sidecar, so the retry test could catch the bundle between
the two and read revision 0 (seen on windows-latest; 215/300 local runs
on Linux under load). Wait until the entry carries the expected revision.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>