Refresh document views after completed print hooks

crates/ui-egui/src/jobs_ui.rs

@@ -485,6 +485,7 @@ fn on_event(app: &mut PhotocraftApp, ctx: &egui::Context, e: JobEvent) {
             app.ui.brush_tab = 1;
         }
         JobOutcome::Done(ref result) if matches!(e.command.as_str(), "file.print" | "file.printOneCopy") => {
+            app.sync_views();
             crate::file_ui::print_status(app, result);
         }
         JobOutcome::Done(_) => {