mirror of
https://github.com/storytold/cadcraft.git
synced 2026-10-15 06:46:45 -04:00
Update Chinese translations in zh.tsv (#884)
* Add Chinese language support to preferences * Add Chinese language support to preferences * Chinese: register it as a reported language and draw it with an installed CJK font The catalog didn't compile (Self::SimplifiedChinese) and egui's bundled fonts have no Chinese glyphs, so the interface would have shown boxes. Fonts are never bundled: the interface now looks for an installed CJK font (PingFang, Microsoft YaHei, Noto Sans CJK, WenQuanYi...) and adds it after the Latin fonts when Chinese is shown. Without one the interface stays in English and says why. ATTRIBUTION row; language lists updated. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]> * Update Chinese translations in zh.tsv * zh: drop a stray 外形 from the array limit message Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]> --------- Co-authored-by: Brandon Thomas <[email protected]> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
1 file changed
+98
-1
@@ -1018,4 +1018,101 @@
|
||||
Move sideways to pan; push/pull or twist to zoom. 向侧面移动以平移；推拉或扭转以缩放。
|
||||
Left device button: zoom extents. Right device button: calibrate. 左侧设备按钮：范围缩放。右侧设备按钮：校准。
|
||||
Left device button: zoom extents. Right device button: calibrate. 左侧设备按钮：范围缩放。右侧设备按钮：校准。
|
||||
Not a number or distance: {text} 不是数字或距离：{text}
|
||||
Not a number or distance: {text} 不是数字或距离：{text}
|
||||
Left device button: zoom extents. Right device button: calibrate. 左侧设备按钮：范围缩放。右侧设备按钮：校准。
|
||||
Plotter Manager... 绘图仪管理器...
|
||||
Import... 导入...
|
||||
Export... 导出...
|
||||
Batch Publish... 批量发布...
|
||||
New from Template... 根据样板新建...
|
||||
Show Annotative Objects 显示注释性对象
|
||||
Current Scale Only 仅当前比例
|
||||
All Scales 所有比例
|
||||
Dynamic 动态
|
||||
DWG Reference... DWG 参照...
|
||||
Data Link... 数据链接...
|
||||
Multiline Style... 多线样式...
|
||||
Scale List... 比例列表...
|
||||
Run Script... 运行脚本...
|
||||
Data Extraction... 数据提取...
|
||||
Open Xref 打开外部参照
|
||||
Compare Drawings... 比较图形...
|
||||
Isolate Objects 隔离对象
|
||||
Hide Objects 隐藏对象
|
||||
End Object Isolation 结束对象隔离
|
||||
Options... 选项...
|
||||
Bring Above Objects 置于对象之上
|
||||
Send Under Objects 置于对象之下
|
||||
Bring Annotations to Front 将注释置于顶层
|
||||
Send Hatches to Back 将填充置于底层
|
||||
Text Objects Only 仅文字对象
|
||||
Dimension Objects Only 仅标注对象
|
||||
Leaders Only 仅引线
|
||||
All Annotation Objects 所有注释对象
|
||||
Oblique 倾斜
|
||||
Jogged 折弯
|
||||
Jogged Linear 折弯线性
|
||||
Dimension Break 标注打断
|
||||
Inspection 检查
|
||||
Tolerance... 公差...
|
||||
Annotative Object Scale 注释性对象比例
|
||||
Add/Delete Scales... 添加/删除比例...
|
||||
Add Current Scale 添加当前比例
|
||||
Delete Current Scale 删除当前比例
|
||||
Synchronize Multiple-scale Positions 同步多比例位置
|
||||
Clip 剪裁
|
||||
Solid Editing 实体编辑
|
||||
Multiline... 多线...
|
||||
External Reference 外部参照
|
||||
Bind... 绑定...
|
||||
Reference Manager 参照管理器
|
||||
Options 选项
|
||||
Display 显示
|
||||
Open and Save 打开和保存
|
||||
Selection 选择
|
||||
User Preferences 用户偏好
|
||||
Profiles 配置文件
|
||||
Interface theme 界面主题
|
||||
Model background 模型背景
|
||||
Layout paper 布局图纸
|
||||
Crosshair size 十字光标大小
|
||||
Command line history 命令行历史
|
||||
Keep the system cursor visible over the drawing area 在绘图区域保持系统光标可见
|
||||
Screen magnifiers, screen readers and recorders follow the system cursor. 屏幕放大镜、屏幕阅读器和录制软件将跟随系统光标。
|
||||
Changes apply at once and are kept for next time. 更改立即生效并将为下次保留。
|
||||
Save new drawings as 将新图形保存为
|
||||
Default save version 默认保存版本
|
||||
Automatic save every 自动保存间隔
|
||||
Automatic save file location 自动保存文件位置
|
||||
A drawing opened from a file keeps that file's format. 从文件打开的图形会保持该文件的格式。
|
||||
Drawings with no file yet are saved in the default version. 0 minutes turns automatic save off. 尚无文件的图形将以默认版本保存。设为 0 分钟则关闭自动保存。
|
||||
Object snap marker size 对象捕捉标记大小
|
||||
Object snap aperture 对象捕捉靶框大小
|
||||
The aperture is how near the cursor must come to a point for an object snap to find it. 靶框决定了光标必须离对象捕捉点多近才能被识别。
|
||||
Snap, grid, polar tracking and Dynamic Input: 捕捉、栅格、极轴追踪和动态输入:
|
||||
Pickbox size 拾取框大小
|
||||
Grip size 夹点大小
|
||||
Select objects first, then choose a command 先选择对象，然后选择命令
|
||||
Hold Shift to add to the selection 按住 Shift 键添加到选择
|
||||
Show Quick Properties for selected objects 显示所选对象的快速特性
|
||||
Largest array 最大阵列数
|
||||
An array that would create more objects than this is refused. 将拒绝创建超出此对象数量的阵列。
|
||||
Time-sensitive right-click: a quick click is Enter, holding opens the menu 时间敏感右键：快速点击相当于回车，按住不放打开菜单
|
||||
Turned off, a right-click while a command runs always opens the shortcut menu. 关闭后，在命令运行期间右键单击总是打开快捷菜单。
|
||||
CADCraft keeps these preferences, object snap modes and drafting toggles for your user account and restores them when it starts. CADCraft 会为你的用户账号保留这些偏好设置、对象捕捉模式和绘图切换开关，并在启动时恢复它们。
|
||||
Reset to Defaults 恢复默认设置
|
||||
Copy as JSON 复制为 JSON
|
||||
Reset keeps the interface language. 重置时会保留界面语言。
|
||||
Rectangular snap 矩形捕捉
|
||||
Isometric snap 等轴测捕捉
|
||||
Snap type 捕捉类型
|
||||
Grid snap 栅格捕捉
|
||||
PolarSnap 极轴捕捉
|
||||
Polar distance 极轴距离
|
||||
Additional angles 附加角
|
||||
Object Snap Tracking Settings 对象捕捉追踪设置
|
||||
Track orthogonally only 仅正交追踪
|
||||
Track using all polar angle settings 使用所有极轴角设置追踪
|
||||
Polar angle measurement 极轴角测量
|
||||
Relative to last segment 相对于上一线段
|
||||
Show command prompting near the crosshairs 在光标附近显示命令提示
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user