French now sits between Spanish and Italian (es, fr, it, ru): the
plural rule, the LANGUAGES registry entry (so the Language menu lists
Français before Italiano), the locale tests, the fr() helper and
french_reads_as_french. README, ROADMAP and docs/development.md list
the languages in the same order.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Add fr.tsv with the full interface coverage: every menu string, every
tl! literal, the plurals and the status/error messages (@msg).
Registered as complete_menus with the French plural rule (0 and 1 are
singular); every fr-* locale (fr-FR, fr-BE, fr-CA, fr-CH …) resolves
to it. Keeps the product, workspace and perspective preset names in
English like the other complete catalogs.
Tests: french_reads_as_french; fr added to KEEPS_MENU_NAMES and
COMPLETE_MESSAGES; the Latin-script glyph test covers French letters
and the no-break space; locale tests use de-DE as the unsupported case.
Clean-room: written from the meaning of the English labels in the
vocabulary French-speaking users of vector illustration software know
(Plan de travail, Nuancier, Contour, Fond, Tracé, Calque). No other
application's localisation was copied.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Add ru.tsv with the full interface coverage: every menu string, every
tl! literal, the plurals (one/few/many) and the status/error messages
(@msg). Registered as complete_menus with the Russian plural rule;
every ru-* locale resolves to it. Keeps the product, workspace and
perspective preset names in English like the other complete catalogs.
Tests: russian_reads_as_russian, russian_plurals_have_three_forms,
russian_glyphs_are_available_without_system_fonts; ru added to
KEEPS_MENU_NAMES and COMPLETE_MESSAGES.
Clean-room: written from the meaning of the English labels in the
vocabulary Russian-speaking users of vector illustration software know
(Слой, Образцы, Обработка контуров, Монтажная область, Обводка,
Заливка), matching the Russian catalog of the sibling app PhotoCraft.
No other application's localisation was copied.
Windows lists each GPU under both backends, and Vulkan came first. On an
Intel GPU its driver made the whole window flicker black while the
pointer moved; the same machine was fine with WGPU_BACKEND=dx12 or gl.
adapter_order now ranks a GPU's DX12 adapter before its Vulkan one, after
the power preference, so the GPU chosen doesn't change, only how it is
driven. Vulkan stays the fallback (a failed DX12 start restarts on it)
and WGPU_BACKEND=vulkan still picks it. Elsewhere there is no DX12
adapter, so nothing changes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
On macOS the menus are in the system menu bar, laid out as a Mac app's (Illustrator on the Mac as
the reference), and the app settings sit in the VectorCraft menu: About, Settings ▸ (one item per
Preferences page, General… ⌘K), Language ▸, Appearance ▸ (UI brightness), Services, Hide
VectorCraft ⌃⌘H (⌘H stays View › Hide Edges), Hide Others ⌥⌘H, Show All and Quit ⌘Q (the app's own
quit, so unsaved documents are asked about); they leave Edit and Help. Window gets Minimize ⌃⌘M,
Zoom and Bring All to Front; Help is the system's Help menu. Windows, Linux and the web keep the
in-window menu bar unchanged; --in-window-menus or VECTORCRAFT_IN_WINDOW_MENUS keeps it on macOS
too, and so does a menu bar AppKit refuses to build.
One menu model: the in-window menus and the native bar draw the same rows (menus::entry), and the
platform-free native_menu module lays them out, decides when to update (a cheap state hash; labels,
enabled and checked in place, a rebuild only when the structure changes) and hands key equivalents
back to egui as the key presses they were, so shortcuts, user overrides and focused text fields
behave as in the window and nothing fires twice. The muda backend (pinned =0.21.1, macOS only, no
unsafe) is apps/vectorcraft/src/mac_menu.rs, mirroring PhotoCraft's. ui.inspect reports
nativeMenuBar. Translations for the new labels in ja, es, zh-hans, zh-hant, cs and pt-br.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Adds an Italian catalog (crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv, 3,549 rows in
es.tsv's order) covering every menu string, every tl! literal, the
plurals and every status/error message, at the same scope as Spanish.
Standard Italian in sentence case, written clean-room from the meaning
of the English labels; the product, workspace, perspective preset and
language names stay in English as in es and ja.
Registered as "Italiano" with the one/other plural rule and
complete_menus; every it-* locale resolves to it. Tests: it joins
KEEPS_MENU_NAMES and COMPLETE_MESSAGES, italian_reads_as_italian checks
vocabulary and plurals, tags_map_to_languages the locale tags, and the
bundled-font glyph test covers Italian accents and guillemets. README,
ROADMAP and docs/development.md list the language.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011iayep93edeimiAE8oSfaT
- The worker reads the clipboard only while nothing is copied in the app
and a document is open (as the in-line check did before), and idles on
a channel otherwise; it sends a verdict and wakes the UI only when the
answer changes.
- The in-line check (Windows, macOS, web) keeps its short-circuit: it
doesn't open the system clipboard after an in-app copy or without a
document, as before the PR.
- A dead worker hands the check back to the UI thread instead of
freezing the last verdict.
- Dropping the app wakes the worker and waits (250 ms at most) until it
has let go of its clipboard handle: on X11 the last arboard handle
alive hands what the app copied to the clipboard manager, and a
detached worker holding it would lose that handover at exit.
- The factory stays in `Services` until the first frame takes it (no
extra app fields); main.rs installs it with `cfg!(target_os = "linux")`.
- Tests trimmed from five to three that share tests_sysclip's helpers:
the frame never waits on a slow clipboard and only the probe thread
reads it (nothing read without a document), the probe rests after an
in-app copy and lets go of its handle when the app drops, and a dead
probe falls back to the in-line check. The in-line case is already
covered by tests_clipboard.
- ROADMAP (Last updated, Platforms, Shipped so far) and
docs/development.md (Linux: clipboard owners that never answer).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
0.5.0 asked wgpu for the low-power adapter everywhere (#306). On a Linux
desktop whose KDE Wayland compositor runs on an NVIDIA GPU, wgpu sorted the
Ryzen's integrated RADV GPU first: it reports that it can present to the
window, but KWin can't import the buffers it allocates ("importing the
supplied dmabufs failed"), which is a fatal Wayland protocol error. The next
surface configuration then got ERROR_SURFACE_LOST_KHR and egui-wgpu panicked
("The surface isn't supported by this adapter", winit.rs:129).
- Preferences > Performance > Graphics Processor gains Automatic, the new
default: power saving on Windows and macOS as #306 wanted, and on Linux the
system's order, where Mesa's device-select layer puts the GPU the desktop
runs on first. Values are now automatic / lowPower / highPerformance; 0.5.0
saved powerSaving for everyone, which reads as automatic.
- The app picks the window's adapter itself (apps/vectorcraft/src/gpu.rs,
eframe's native_adapter_selector): only adapters that present to the
surface, WGPU_ADAPTER_NAME first, hardware before software, native backends
before OpenGL, then the power preference. Every adapter and the pick are
logged.
- run_native runs under the engine guard. When the graphics fail during the
first frames (a wgpu error, or a panic in wgpu, egui-wgpu or naga), the app
starts again without that adapter (exec on Unix, so an AppImage stays
mounted; a new process on Windows), passing the failed adapters in
VECTORCRAFT_GPU_SKIP, and says so in the status bar. When none is left it
logs why and exits with an error, never a panic.
- docs/development.md, README and ROADMAP: the new default, the restart and
the escape hatches (WGPU_POWER_PREF, WGPU_ADAPTER_NAME, WGPU_BACKEND,
MESA_VK_DEVICE_SELECT, DRI_PRIME).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Pens on KDE Plasma 6.3+ under Wayland don't reach the app: winit 0.30 binds no
Wayland tablet protocol (zwp_tablet_v2), and since Plasma 6.3 KWin no longer
emulates pointer input for such clients (kwin!6336), so the pen moves KWin's own
cursor while the window gets no motion or presses. The fix is upstream (winit
0.31's tablet input, winit#4318, once eframe moves to it). docs/development.md
and the README give the workarounds: run under XWayland (WAYLAND_DISPLAY=), or
set KWIN_WAYLAND_EMULATE_TABLET=1 for the session.
On our side, a pen or finger (winit Touch, emulated as a mouse by egui-winit)
lifts with an egui PointerGone in the same frame. A tap whose press and lift
arrived in one frame had no hover position, so the canvas ignored it, and a
drag ending without a pointer position ended at the canvas's centre. The press
and double-tap now fall back to the interact position, and the release to the
last position seen during the drag. Headless frame tests replay the events a
pen produces: a stroke with pressure reaching Use Pressure Pen, and a one-frame
tap that selects without moving (fails without the fix).
ROADMAP: Last updated, the Platforms row, the hardening gap and the graphics
processor/input bullet (pen pressure reaches the tools on Windows only).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Presentation Mode hides the menus and panels, had no Escape and was saved with the
preferences, so it came back on every restart with no way out. Escape now leaves it (as in
Illustrator), F from it goes back to Normal Screen Mode, and the screen mode is no longer
saved: the app always starts in Normal Screen Mode, and preferences saved in Presentation
Mode by older versions open normally. ui.inspect reports `screenMode` on its own.
Desktop file drags carry no pointer position or modifiers (winit 0.30 on Windows, macOS
and X11), so every drop on a window with a document open was taken for the middle of the
canvas and placed. Where the platform doesn't say, a dropped document (native, SVG, PDF,
.ai, EPS, DXF, EMF/WMF) now opens as a tab of its own and a picture or text is placed in
the middle of the view; pictures dropped together with documents are placed first, so the
last document opened is shown. The web, whose drag events give the position, keeps
Illustrator's choice: placed on the canvas, opened off it (the tab bar).
Illustrator's PDF-compatible part leaves out art outside the artboards (it lives in the
private data alone, which isn't read), so it can't open; importing a file with that
private data now says so in a note. Off-page art a PDF does draw already opens on the
pasteboard; a test keeps it so.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The desktop app installed no logger, so every log::warn!/log::error! in
the workspace was discarded: the graphics adapter in use, a lost graphics
device, the engine guard's report of a recovered panic. A launch from a
desktop menu has no terminal either, so there was nothing to attach to a
bug report.
apps/vectorcraft/src/logging.rs (no new dependency):
- standard error plus logs/vectorcraft.log next to the preferences
(~/.config/vectorcraft/logs, or under $XDG_CONFIG_HOME); each launch
rotates the previous log to vectorcraft.1.log and .2.log, so the log of
a run that crashed survives the next start; the file is capped at 16 MiB
- records logged before the settings directory is known are buffered
(bounded) and written once the file is attached
- default levels: info for vectorcraft*, warn for everything else;
RUST_LOG replaces them with env_logger-style directives
- never panics: an unusable directory or a failed write leaves standard
error as the only sink
- runs with VECTORCRAFT_NO_PREFS (agents' test runs) log to standard
error only, so they don't rotate away the user's own logs
The logger is installed first in main and the file is opened after
argument parsing (--version leaves no file). Log messages of this crate
drop their "vectorcraft: " prefix, which the record's target now shows.
vectorcraft-cli keeps its own MCP logger (vectorcraft_mcp::logging).
Documented in docs/development.md (Logs, Environment variables).
Under Wayland the window is native but arboard was built without its
data-control backend, so it read the X11 clipboard through XWayland,
which only holds what X11 apps copied: Paste found nothing and reported
an empty clipboard (egui's text paste into fields uses smithay-clipboard,
which is why that worked). arboard now has `wayland-data-control`, the
same as PhotoCraft; it falls back to X11 where the compositor lacks the
protocol (GNOME's Mutter).
The reporter's clipboard also held text/uri-list: with a file copied in a
file manager, Paste would have taken the path as text before the bitmap.
Copied files now paste first, as the first one that is art (SVG, PDF,
EMF/WMF or a bitmap), told from its first 4 KiB by the engine's format
detection (`clipboard::file_flavour`): text/uri-list through arboard on
Linux and macOS (a trailing CR from CRLF lists trimmed), CF_HDROP on
Windows, read with the clipboard closed again.
Dropping files on the window can't work under Wayland yet: winit 0.30,
which eframe 0.36 runs on, has no Wayland drag and drop (winit#1881,
added in 0.31), so no dropped_files arrive. docs/development.md documents
it and the workarounds (copy and paste the files, File > Place, or run
under XWayland with `WAYLAND_DISPLAY=`).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
When the browser dropped the page's WebGPU device or WebGL context, the
editor kept running but nothing it drew reached the screen: Chrome and
WebKit showed a frozen, stale canvas and Firefox a blank page, while
edits and Save went on.
- ui-egui: new `graphics` module. `GraphicsLoss` carries a loss report
from any thread (wgpu's device-lost callback, the canvas's
`webglcontextlost` event) to the UI thread. `VectorcraftApp::
graphics_lost` writes Data Recovery copies of the modified documents at
once. The app now notices when the host hands it a new egui context and
uploads everything again (fonts and theme, the canvas, place cursor
thumbnails); every per-thread texture cache (layer, symbol, swatch,
style, asset and glyph thumbnails, previews, font samples, Navigator,
Flattener Preview) is a `TexCache` that empties for a new context.
Without this, the moved app drew stale or wrong textures and egui
panicked on its missing font families.
- web: the shell watches both loss signals; on a loss it puts a fresh
canvas in place of the dead one and starts the same `WebRunner` again,
handing over the same app (documents, undo, panels), with services made
for the new context and a status-bar note. If no new graphics can be had
(or after three losses) it removes the stale canvas, lets go of the
recovery copies and says to reload.
- engine: `recovery::leave` lets go of a session's area but keeps its
copies, so the reloaded page offers them at once instead of after the
heartbeat goes stale.
- desktop: eframe can't give a window a new device, so a lost device
(driver reset) is logged, the copies are written and the status bar says
to save and restart; closing then skips the Save Changes question it
can't show.
- Tests: loss reporting across threads, `TexCache` emptying, the app
uploading the canvas, a cached preview, theme and fonts again in a new
context (fails without the fix), copies written on loss, and
`recovery::leave` offering copies at once with both lock and heartbeat
stores. docs/development.md (web section) and ROADMAP updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
A heartbeat alone can't tell a crashed tab from one whose timers stopped in
the background, so another tab could discard (or restore) the copies of a
still-live document once its heartbeat went stale.
- Recovery stores without locks can now announce an area for as long as the
app runs (RecoveryStore::announce/announced). The web shell implements it
with the browser's Web Locks (navigator.locks through js_sys::Reflect): a
tab holds a lock named after its area, which the browser releases only when
the tab is gone. Lock snapshots are refreshed every 10 s (once before the
first frame); a snapshot over a minute old counts every area as held.
- An area is gone only when no announcement holds it and its heartbeat is
stale. Where the store can't tell (no Web Locks), the owner repairs: each
heartbeat (also its first frame after a pause) and each recovery save write
again the copies missing from its area, and a heartbeat newer than the one
another tab wrote when taking the area over marks it running again.
- MemoryStore::announcing models Web Locks in tests; engine and UI tests cover
the issue's sequence. Native folder locks are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Adds a Spanish catalog (crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv) covering the whole
interface like Japanese and Traditional Chinese: every menu string, every
tl! literal, the hint-bar fragments, plurals and the runtime strings the
other complete catalogs carry. It is written from the meaning of the
English labels in neutral, international Spanish (Latin American usage)
with the vocabulary users of vector illustration software know (Mesa de
trabajo, Muestras, Trazo, Relleno, Trazado, Pluma, Selección directa,
Buscatrazos, Motivo, Preajuste); no other application's localisation was
copied. Like Japanese it keeps the product, OpenType, the built-in
workspace names and the perspective grid preset names in English.
The language is registered with complete_menus (so the completeness
tests enforce it) and the one/other plural rule; every es-* system locale
(es-ES, es-MX, es-AR, es-419 ...) resolves to it.
Tests: es locale tags, Spanish vocabulary and plurals, Spanish letters in
the bundled UI fonts, and a new check that catalogs written with spaces
keep the leading/trailing spaces of joined fragments. ROADMAP, README and
docs/development.md list the language.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The web reads dropped files asynchronously, and the place inbox only kept
the drop point, so a file dropped on document A was placed into whatever
document was active when its bytes arrived. A drop on a canvas now carries
place::DropAt (the document's uid, the point, embed), and drop_files makes
that document active again before placing; when it has closed meanwhile,
nothing is placed and the status bar says so. The native drop path is
synchronous and goes through the same code, so it is unchanged in effect.
Test: a drop pending while another document opens lands in the first one
at the drop point; one whose document closes is not placed anywhere.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Taiwan vocabulary left over from the zh-hant rows #303 started from is
replaced with the mainland's, about 560 rows: 档案 → 文件, a Taiwan 文件
(document) → 文档, 工作区域 → 画板, 笔画 → 描边, 色票 → 色板, 遮色片 → 蒙版,
渐层 → 渐变, 偏好设定 → 首选项, 快速键 → 快捷键, 按一下 → 单击, 描述档 → 配置文件,
品质 → 质量, 汇出/汇入 → 导出/导入, 连结 → 链接, 点阵 → 栅格, a row 列 → 行,
「」 → “”, half-width parentheses; tool names that collided or were wrong
are fixed (Selection Tool 选择工具, Scale Tool 比例缩放工具, Warp 变形,
Puppet Warp 操控变形, Divide 分割, Exclude 差集, the 直排 type tools).
- 42 rows for strings that landed after #303 (Layers panel, graphics
processor preference, panel collapse, the font menu's filters).
- A catalog header documenting the format and the vocabulary, and a test
that zh-hans has no Traditional characters or Taiwan terms.
rows were the better base (hand-adjusted mainland terms in the menus and
dialogs), so no rows were taken from #316.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Illustrator sets a paragraph's direction (Left-to-Right / Right-to-Left
Paragraph Direction in the Paragraph panel, with the Middle Eastern
options) and keeps its alignment buttons physical; it has no automatic
alignment toggle. So:
- ParaStyle.direction (None: from each paragraph's first strong
character, as before; written only when set), the Paragraph panel's two
direction buttons with Show Indic Options (original icons), and
text.setFormat {direction: "auto"|"leftToRight"|"rightToLeft"}. The
layout uses it as the base direction.
- The Automatic alignment check box is gone. Justify::Auto stays as the
start of the paragraph's direction, set on new type only (text.create,
the Type tools, with the mojikumi default in one new_type_para()):
TextObject::point is Left again, so importers (PDF, SVG, DXF, EMF) keep
their own alignment. The alignment buttons show what Auto resolves to.
- Bidi only where there is something right to left: plain paragraphs skip
the algorithm (no per-layout allocation), it runs once per paragraph
(shaping takes the paragraph's levels instead of recomputing them; path
type computed it four times), and the shaper keeps Han, Hiragana,
Katakana and Bopomofo in one segment (splitting at every change of
script cost Japanese text a shaper call per kana-kanji switch).
- Vertical type keeps its logical order, so its glyphs and lines are not
marked right to left (the caret no longer runs backwards down a column).
- PDF import puts Hebrew and Arabic, which PDFs (and VectorCraft's own
export) draw in visual order, back in logical order with the direction
that shows it as drawn; with bidi layout it came back mirrored.
- SVG import pins the direction SVG implies (left to right unless
direction: rtl); SVG export also outlines right-to-left paragraphs.
- Docs (development.md), ROADMAP (folded into the Type entry, Type core
row) and README updated; catalog rows for the new labels.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Unicode bidi (unicode-bidi, unicode-script, unicode-general-category):
each paragraph's direction from its first strong character, Hebrew and
Arabic shaped right to left, embedded Latin and numbers keep theirs,
lines wrapped in logical order and reordered per line by whole
clusters; source text, undo and style ranges stay logical.
- Caret, hit testing, selection and the arrow keys follow the visual
order.
- New text aligns automatically: right-to-left paragraphs right, others
left (Justify::Auto, text.setStyle {justify: "auto"}); the Paragraph
panel highlights the resolved alignment and has an Automatic alignment
toggle. Explicit alignments, and older documents', are kept.
- SVG export outlines bidirectional text (with a warning) until it can
be written as directional live text.
- 28 rows for strings that landed on main after #317 was written (Layers
panel menu and options, Release to Layers, the Graphics Processor
preference), so the Japanese catalog stays complete.
- Fixes: Live Paint Bucket is ライブペイントツール (was the selection
tool's name), the File Info rating stars read {n} つ星 (were "rays"),
Flare Tool Options and Symbol Sprayer match their tool names, Rectangular
Grid matches its tool (長方形グリッド), recovery data is 復帰用データ
throughout, (今後対応予定) for every roadmap note.
- Consistent spelling: フォルダー, 切り替え, Web サイト, 英語 (米国), and
a half-width colon after every field label, as in the other 200 rows.
- tests: KEEPS_MENU_NAMES gets its own doc comment instead of taking
MENU_KEEP_AS_IS's.
- ROADMAP and docs/development.md: Japanese ships complete, Czech covers
the menus.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Add the crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv catalog (Brazilian Portuguese):
every menu label, every tl! literal of the shell and the plural messages
(2533 strings + 13 plurals), written clean-room in ordinary Brazilian
Portuguese computing vocabulary, placeholders and trailing ellipses kept
in lockstep with the English source.
Register the language in i18n::LANGUAGES (code pt-br, native name
"Português (Brasil)", one/other plural rule) so the Language menu, the
preference and the system-locale match (pt_BR → pt-br) pick it up.
Extend the menu-label test to pt-br: it covers every menu label like cs
and ja, and keeps the MENU_KEEP_AS_IS strings (product name, language
names, workspace names, perspective grid presets) in English.
Update docs/development.md and ROADMAP.md accordingly.
On hybrid-graphics laptops (an integrated GPU driving the display plus a
discrete one), egui-wgpu's default power preference is HighPerformance, so
VectorCraft rendered on the discrete GPU and its frames were copied to the
display through the integrated one. On an Asus ZenBook with Intel Iris + Arc
the window flickered whenever the mouse moved over it (#306, #305).
The canvas is rasterized on the CPU (vello_cpu) and the GPU only composites
the canvas texture and draws the UI, so the integrated GPU is plenty. The
desktop app now asks wgpu for the power-saving adapter by default.
Single-GPU machines are unaffected.
- Preferences > Performance > Graphics Processor (`gpuPreference`:
powerSaving, the default, or highPerformance), with a note that it
applies after a restart. The app reads it from the saved preferences
before the window opens. WGPU_POWER_PREF still overrides it.
- Help > About and `ui.inspect` (`graphicsAdapter`) name the adapter in
use, and it is logged at startup, for future GPU bug reports.
- Docs (README, docs/development.md) and ROADMAP updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Japanese covered 36 menu labels after #145; every other label stayed
English. ja.tsv now holds all 556 interface menu labels, in menu order,
including both readings of every toggle, plus the labels added since: the
Language menu's Automatic and the canvas context menu's. #145's 36 entries
are unchanged. Kept in English, as for Czech: the product name, language
names, OpenType, the built-in workspace names and the bracketed perspective
grid presets.
The Czech coverage test becomes menu_catalogs_translate_every_menu_label,
run for Czech and Japanese. ROADMAP and docs/development.md say both cover
every menu label.
Ported by the maintainers from the Rust table of the original PR onto the
catalog framework (#205): the placeholder labels of recent-file, recent-font,
user-preset and user-library slots are left out (the menus show the names).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Strings in code stay English and are the lookup keys; `crates/ui-egui/src/i18n`
maps them to display text at render time from one `*.tsv` catalog per language
(`LANGUAGES` registry, `tl!`/`t`/`tr`/`tr_ctx`/`tr_id`/`tn`/`fmt`). Command ids,
menu paths, `ui.menu.list`, the control channel, the CLI, MCP, status messages
and undo labels never see translated text, so agents, scripts and the existing
tests are unaffected (under `cargo test` the UI is always English).
Wired: in-window menus and the macOS native menu (rebuilt on a language change),
dynamic labels (Undo X, Reset X, Last Effect: X as templates), the command
palette (matches English and translated text), dock tabs, panel tooltips, the
toolbar (category names now cut by characters, not bytes), the dialog frame, the
shared widgets, the Preferences dialog, the shortcut editor, the hint and status
bars, the Home screen, and the literals of every panel and dialog.
Preference `interfaceLanguage` (User Interface › Language): `auto` or a code.
`auto` follows `VECTORCRAFT_LOCALE`, `LC_ALL`/`LC_MESSAGES`/`LANG`/`LANGUAGE`,
the macOS preferred languages and, on Windows (which sets no `LANG`), the user
locale from `HKCU\Control Panel\International`. `zh-TW`/`zh-HK`/`zh-MO`/
`zh-Hant-*` resolve to `zh-hant`; Simplified locales stay English until a
`zh-hans` catalog exists.
`zh-hant.tsv` (~2,850 rows) is clean-room, in the vocabulary used in Taiwan;
terms shared with PhotoCraft reuse its wording, vector terms use everyday
vector-drawing vocabulary. Tests: catalog well-formedness (placeholders,
ellipses, command ids, no Simplified characters), locale resolution, and two
coverage tests that fail when a menu string, panel/tool/preference label,
dialog button, hint-bar fragment or `tl!` literal has no row in a language
marked `complete_menus`. `VECTORCRAFT_I18N_DUMP=file cargo test -p
vectorcraft-ui-egui dump_source_strings` lists the strings for translators.
Also: two clippy findings under rustc 1.97 fixed in passing.
Integrated with main (squashed onto it, 42 commits on): the Czech interface
(#213) moves from its Rust table to `i18n/cs.tsv` on the registry (all 556
rows, Czech plural rule, its menu-coverage and glyph tests kept); Find Font's
resolution notes and the canvas context menu's labels are translated and
covered by the catalog tests (`menus::CONTEXT_LABELS`); the glyph test checks
CJK text only when the craft-fonts build input is embedded (#220 moved the
Japanese fonts out of this repository); a language saved by an older version
carries over to `interfaceLanguage`; Windows' locale lookup runs reg.exe by its
full path.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Shippori Mincho (assets/fonts, from #145) moves to storytold/craft-fonts. crates/text/build.rs
embeds the fonts of a craft-fonts checkout when CRAFT_FONTS_DIR is set (web: BIZ UDPGothic
Regular only) as vectorcraft_text::CRAFT_FONTS; unset, it is empty and Japanese falls back to the
installed fonts. Document text gets the Japanese faces after the bundled fonts (Mincho first); the
UI adds them at the end of every egui family (BIZ UDPGothic first), before ui_fonts' system-font
discovery. Release and FreeBSD CI builds check craft-fonts out at a pinned commit; packages carry
the fonts' OFL texts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
docs/development.md lists the library files import_fuzz now covers, and the
PR template's CI checklist includes `cargo xtask brands`, which main added
after the no-panics branch was cut.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Shipped code no longer unwraps, expects or panics: every one of the 124
unwrap()/expect()/panic!/unreachable! sites outside tests now handles the
failure (Result/Option, ?, let-else, defaults) and reports errors to the user.
- Lints: workspace clippy denies unwrap_used, expect_used, panic, todo,
unimplemented and unreachable; clippy.toml allows them in tests, and
integration tests, examples and testkit opt out explicitly.
- Safety net (vectorcraft_engine::guard): a panic in a top-level command rolls
the document back and returns EngineError::Internal; a panicking tool is
reset; the MCP server answers with an internal error and keeps serving; the
UI frame and each control request are guarded.
- APIs that hid failures now return them: Rendered::to_png/to_jpeg/to_webp
return Result (JPEG/WebP errors used to write empty files),
FontDb::face returns Option, Region::top returns Option.
- Fuzzing: engine/tests/import_fuzz.rs feeds garbage, hostile and mutated SVG
and PDF through import → render → export (30k cases locally, no panics).
- Docs: AGENTS.md/CLAUDE.md rule, docs/development.md "Robustness" section,
README pointer and a PR template checklist.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The ROADMAP and the MCP docs say Illustrator/Adobe again where they compare
VectorCraft with it (the rewording in #15 and the create_graph row). The
vendor-name gate keeps checking what users and agents read in the app (Rust
string literals, Cargo descriptions, packaging) and the non-Markdown files
under docs/, and no longer scans Markdown pages.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Edit -> "PDF Presets…"; the clipboard preferences read "Legacy vector
clipboard (no transparency)" / "Legacy vector clipboard" (keys copyAicb and
aicbMode unchanged); the second keyboard shortcut set is "Classic Defaults",
and the old set name is still accepted from saved UI preferences, imported
sets and shortcuts.preset. The MCP server instructions, the apply_effect and
create_graph tool descriptions, the text.createInPath params doc,
docs/mcp.md, the ui-egui crate description and the PDF compatibility docs
no longer name another vendor.
New `cargo xtask brands` (run by `cargo xtask ci`) fails on vendor product
or company names in Rust string literals (labels, params docs, menus,
panels, MCP definitions; comments and test code skipped), Cargo.toml
descriptions and text under docs/ and packaging/; a required legacy alias
is marked `brand-ok`. xtask shares one git file listing between the asset
and brand checks. docs/development.md describes the gate.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
