Files
pdfcraft/docs
7c358099ff M14: German interface catalog (de) (#471)
* M14: German interface catalog (de)

Deutsch (`de`) joins the interface languages as a complete catalog of
2,035 entries: every command, All tools entry, dialog, panel and notice.
It is selected from Preferences, and Auto picks it for `de`, `de_DE`,
`de_AT`, `de_CH` and other German locales. Wording uses the informal
"du" and the infinitive for commands; translations are clean-room, written
from the meaning of the English labels.

- de.tsv registered in LANGUAGES (plural rule one|other)
- tests: registration and locale mapping, plurals, coverage of every
  command, All tools label and tl! literal, history labels keeping user
  values; the Latin UI faces cover umlauts, ß and German quotes; the
  control-channel language switch includes `de`
- ATTRIBUTION.toml/.md entry (kind = "translation"), docs/localization.md,
  ROADMAP and parity notes

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

* M14: register German as the 12th language; translate the reopen-session preference (de, bg)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Co-authored-by: Brandon Thomas <[email protected]>
2026-10-09 09:26:15 -04:00
..