- #265's German coverage test failed whenever any catalog key, command or
control label, or line of What's New lacked German, so every feature PR
would have had to ship German. It reports those gaps for every language
now (display_label_gaps_are_reported), as the project's other gap test
does; docs/localization.md says how release-note lines are matched and
that an English copy in a formats catalog marks an untranslated message.
- Russian: docs/localization-ru.md, the language lists in
docs/localization.md and docs/parity.md, ru tag tests.
- What's new: German and Russian UI. Removes a status sentence #265 put
in parity.md's Top gaps list.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01912WaK6Rmew3wxZuPyX7E8
