Merge PR #690

# Conflicts:
#	crates/ui-egui/locales/de.json
#	crates/ui-egui/locales/es.json
#	crates/ui-egui/locales/fr.json
#	crates/ui-egui/locales/ja.json
#	crates/ui-egui/locales/pt-br.json
#	crates/ui-egui/locales/ru.json
#	crates/ui-egui/locales/uk.json
#	crates/ui-egui/locales/zh-hans.json
#	crates/ui-egui/locales/zh-hant.json
#	crates/ui-egui/src/tests_panels.rs
#	docs/parity-checklist.md

docs/parity-checklist.md

@@ -78,7 +78,7 @@ differences and missing bindings are in [ui-parity.md](ui-parity.md#shortcuts).
 | LR-IMP-RAWDEFAULT | Raw defaults | P1 | ✅ | `cmd:library.preferences`, `crates/engine/src/import.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/settings.rs` | LightCraft default / a preset / per camera (make + model); non-raw default too; the preset look counts as unedited and Reset returns to it |
 | LR-IMP-MIGRATE | Migrate other catalogs | OOS | 🚫 | | |
 | LR-IMP-PROFILES | Import profiles & presets | P1 | ✅ | `cmd:file.importPresets`, `cmd:preset.import`, `cmd:profile.import`, `crates/engine/src/preset_import.rs`, `crates/engine/src/preset_luminar.rs` | presets: .lcpreset, XMP, classic .lrtemplate, photos carrying edits ("DNG presets"), Luminar looks (.lmp, .mplumpack collections; sliders with a counterpart), .zip bundles, folders (folder → group), drag & drop (an `.xmp` dropped together with its photo is that photo's sidecar and is not imported as a preset, issue #936); masks carried over; unmapped settings reported (fields that only describe the preset or photo, e.g. `Cluster`, `SortName`, `SupportsAmount2`, the as-shot white, empty Point Color slots, are not); profiles: .cube 3D LUTs; Adobe profile formats deliberately unsupported |
-| LR-IMP-LOCAL | Work on files in place | P0 | ✅ | `cmd:library.browse`, `cmd:photo.addToLibrary`, `cmd:library.import` (mode add), `cmd:local.addRoot`, `cmd:local.hide`, `cmd:local.restoreHidden`, `crates/engine/src/cmd/browse.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/left.rs` (`local_section`), `crates/ui-egui/src/panels/grid.rs` (`folder_header`) | Local: browse Pictures / Desktop / Downloads / Home or any folder without adding it (breadcrumb, Include subfolders, Add N to My Photos); browsed photos stay out of All Photos, albums and counts; folders picked with Browse Folder… (or Keep in Local / Add to Local on a folder row) stay listed across restarts, and browsing a folder inside a listed one highlights it inside that tree (opened down to it, siblings reachable) instead of adding a root; edits go to XMP sidecars; importing promotes them; right-click a top-level location → Remove from Local hides the shortcut only (nothing on disk or in the catalog changes), saved with the UI state, and “Show N hidden locations” (or Browse Folder… on it) brings it back; a folder is one location however its path is spelled (`/` or `\`, trailing separator, `.`/`..`, drive-letter case; `folder_key` in `crates/catalog/src/query.rs`); browsed photos nobody changed are forgotten once their folder has not been browsed for 30 days (Settings → Performance → Local folders, 0 = never; checked when the library opens, or `cmd:library.forgetLocal` with `dryRun`; files and sidecars stay, browsing again brings them back; see `crates/catalog/src/local.rs` for what counts as a change) |
+| LR-IMP-LOCAL | Work on files in place | P0 | ✅ | `cmd:library.browse`, `cmd:photo.addToLibrary`, `cmd:library.import` (mode add), `cmd:local.addRoot`, `cmd:local.hide`, `cmd:local.restoreHidden`, `crates/engine/src/cmd/browse.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/left.rs` (`local_section`), `crates/ui-egui/src/panels/grid.rs` (`folder_header`) | Local: browse Pictures / Desktop / Downloads / Home or any folder without adding it (breadcrumb, Include subfolders, Add N to My Photos); browsed photos stay out of All Photos, albums and counts (album commands skip them and the album menus say to Add to My Photos first, issue #684); folders picked with Browse Folder… (or Keep in Local / Add to Local on a folder row) stay listed across restarts, and browsing a folder inside a listed one highlights it inside that tree (opened down to it, siblings reachable) instead of adding a root; edits go to XMP sidecars; importing promotes them; right-click a top-level location → Remove from Local hides the shortcut only (nothing on disk or in the catalog changes), saved with the UI state, and “Show N hidden locations” (or Browse Folder… on it) brings it back; a folder is one location however its path is spelled (`/` or `\`, trailing separator, `.`/`..`, drive-letter case; `folder_key` in `crates/catalog/src/query.rs`); browsed photos nobody changed are forgotten once their folder has not been browsed for 30 days (Settings → Performance → Local folders, 0 = never; checked when the library opens, or `cmd:library.forgetLocal` with `dryRun`; files and sidecars stay, browsing again brings them back; see `crates/catalog/src/local.rs` for what counts as a change) |
 | LR-IMP-SIDECAR-SPLIT | Separate XMP sidecar variants | P2 | ⬜ | `cmd:library.xmpPreferences` | sidecar naming option exists (stem/full), no split sidecars |
 | LR-IMP-FORMATS | Supported formats | P0 | 🟡 | `crates/codecs/src/lib.rs`, `crates/raw/src/lib.rs`, `crates/raw/src/jxl.rs` | JPEG, PNG, TIFF (1- to 64-bit integer, 16- to 64-bit float, incl. bilevel and CCITT fax), WebP, JXL, PSD, GIF, BMP; DNG (incl. lossy / Smart Preview DNG and DNG 1.7 JPEG XL tiles/strips: lossless ones decode bit-exactly on synthetic CFA and LinearRaw files, lossy ones are restored to the declared linear primaries without clipping or gamut mapping, checked on one real file with 108 lossy tiles, and any tile that fails to decode makes the file preview-only; DNG 1.7 row/column-interleaved rasters (`RowInterleaveFactor` / `ColumnInterleaveFactor`) are undone before the mosaic is read, so a file from Adobe's converter with a 2×2 interleave no longer decodes as four scaled-down copies in the wrong colours; a dimension the factor does not divide decodes with short trailing fields; verified on 4 real ILCE-6400 JPEG XL DNGs rendering bit-identical to their non-interleaved twins, factors above 2 rest on the plain reading of the tag; a single-chunk JPEG XL preview IFD is offered as the embedded preview; a DNG whose samples pile up at one value well below its stated `WhiteLevel`, as a camera app's 12-bit Bayer DNG that states 4095 and clips at 3567, has those samples raised to the white level on decode, so highlight reconstruction sees the clipped areas instead of white balance tinting them magenta, issue #548, `crates/raw/src/saturation.rs`), CR2 (colour-filter layout from the file's `CR2CFAPattern` tag, issue #85), ARW (pre-2017 bodies: white balance and black level from the encrypted `SR2SubIFD`, issue #148, its `WB_RGGBLevels` being the white balance the camera applied, issue #535; the DSLR-A900's packed 12-bit strip, two pixels per three bytes, read only when the strip is exactly 1.5 bytes per pixel, with its camera-JPEG window centred, checked on one CC0 file (A850 unmeasured); downsized Sony lossless YCbCr 4:2:0 / 4:2:2 tiles decoded to linear RGB, verified on private ILCE-7M4 3:2 & 4:3 examples including 16-bit full-resolution export; Sony DSC-R1 .SR2 decodes, its big-endian 16-bit words read in the order that fits the sample range, checked on the CC0 3221 sample; its crop and white balance live in the SR2SubIFD and are not read yet), NEF (uncompressed, lossless and lossy compressed 12/14-bit, `crates/raw/src/vendor/nefc.rs`), RAF (uncompressed, lossless/lossy compressed Bayer and X-Trans; `crates/raw/src/vendor/rafc.rs`, full sensor verification on 13 bodies, `docs/raf-compression.md`), RW2 / Leica RWL / Panasonic RAW in every raw format (compressed 4 and 6, the prefix-coded strips of format 8 from the GH6 on, packed 2/5/7, the 16-bit words of the 2005–2007 bodies; black levels, in-camera aspect crops and mapped-out defect pixels; 178 CC0 files from 118 bodies checked, `crates/raw/src/vendor/rw2.rs`), PEF, ORF (uncompressed; colour-filter layout from the file's Exif `CFAPattern`; 12.8 bit/px 16-byte blocks of ten 12-bit samples + a zero pad byte, E-300 / E-330 / E-500 verified on CC0 files, E-M5 Mark II / PEN-F high-res files decode smooth but CFA and black unverified), Kodak DCS520C TIFF (a two-component 12-bit lossless JPEG strip, the two components the even and odd columns; the file's `GrayResponseCurve` table linearises the companded samples to 12 bits, black measured per CFA position, white balance from the `KodakIFD`; `RawFormat::KodakDcs`, `crates/raw/src/vendor/kodak.rs`, checked on the one CC0 sample against its IFD0 thumbnail), Hasselblad 3FR and FFF (a TIFF without a DNG version tag that describes its CFA IFD, levels, crop and white balance with DNG's tags; `RawFormat::CfaTiff`, read by `dng::decode_as`, RGGB when the file states no `CFAPattern`): uncompressed (X1D, X1D II, X2D, CFV 100C) and Hasselblad's lossless JPEG with scan selection value 8 (every FFF; H3D, H4D and CFV-50c 3FR), `ljpeg::decode_hasselblad`, its rule measured on 14 CC0 files with the ljpeg-explorer tool, Samsung SRW without compression (NX5, NX10, NX11 and the NX20-generation bodies NX20, NX200, NX210, NX1000 and NX1100 as 12-bit packed samples in either bit order, EX1 and WB2000 as 16-bit words; layout, camera-JPEG framing, levels and white balance from the maker note, `crates/raw/src/vendor/srw.rs`; median ΔE vs the camera JPEG 2.2–7.6 on 11 of the 12 files from 10 bodies checked, 10.7 (5.7 registered) on the backlit WB2000 sample). 12-bit NEF black level: maker note `0x003d` is in 14-bit units (D750, D780, D850, D7500, Z 50 checked). Lossy type 2 NEF curves of version `0x44 0x40` (D780, D6, Z 5, Z 6, Z 7, Z 7_2) span a quarter of the sample range, read from the table's own point spacing. Import probes (`probe_info`) of compressed NEFs decode only the first 128 rows, the ones the masked-trailing-column test reads in both the probe and the full decode (the D5100 and D7000 write 8 masked columns at 0 with no maker-note tag for them, compressed and uncompressed alike), instead of the whole HuffmLine truncated
 | LR-IMP-CAMERA-COVERAGE | Camera coverage, verified per model | P0 | 🟡 | `crates/raw/tests/corpus.rs`, `xtask/src/main.rs` | a supported container is not the same as every camera that writes it decoding correctly: ~55 CC0 corpus files plus 6 exact-sensor CR3 cases (plus ~60 NEFs checked by hand and 178 Panasonic / Leica RW2, RWL and RAW files from 118 bodies, checked against each file's own JPEG) against the >1,000 models Lightroom lists; per-model differences still surface (e.g. the CR2 colour-filter layout differed by model until it was read from the file's own tag, issue #85, checked on 35 CR2 bodies; CR2 black levels were read from border columns light already reaches, left of `SensorInfo`'s border, so CR2s rendered dark with crushed shadows (EOS 6D: 2591 instead of 2047), now measured from the masked columns only, checked on 8 corpus bodies; pre-2017 Sony ARWs opened green until their scrambled white balance / black level were read, issue #148, checked on 16 ARWs from 15 Sony bodies; their white balance now comes from the encrypted `SR2SubIFD`'s `WB_RGGBLevels`, the gains the camera applied, which 14 bodies (DSLR-A450 … A700, NEX-3/5/C3, SLT-A33/A35/A55, ILCE-6001, UMC-R10C) had no other source for and which the maker-note estimate read before missed by up to 100 % on preset shots, issue #535, checked against ExifTool on 100 decoded ARWs from 87 Sony bodies; the encrypted SR2 black level is now read from its directory entry (the DSLR-A450/A500/A550/A700 read 354–975 instead of 512), checked on 126 ARWs from 97 Sony bodies, and downsized lossless M/S ARWs use their measured black level 1024 instead of 512, checked on 12 files from 4 bodies, issue #535, and on a fifth, the ILCE-7CM2 (issue #697: 0.5.0 rendered its lossless M file with that 512 pedestal, the darkest half of a dusk scene +11 L* and blue, the lamplight white; its darkest 0.1 % per channel sits at 1017/1020/1024, and with 1024 the render is within +3 L* of the camera JPEG; the body's compressed and uncompressed "M-size" files are Bayer at 4736×3132 with black 512, two public ones in the corpus); pre-2017 Sony bodies shot in the camera's 16:9 mode (ILCE-7SM2, DSLR-A580) now get the 16:9 crop of their camera JPEG instead of the whole 3:2 frame with padding columns, issue #535; Canon PowerShot and EOS M CR2s whose `ColorData` is stored as bytes opened green until the bytes were read as 16-bit words, 25 files from 25 bodies checked). Compressed RAF sensor arrays verified on 13 Fujifilm bodies (`docs/raf-compression.md`). Sony ILCE-7CR (61 MP): lossless compressed L and M and compressed ARW2 samples of one scene in the corpus (black level, default crop, as-shot gains, lossless vs compressed mosaic agreement, fitted camera look), and all nine public codings (also uncompressed, small and APS-C crop) decode and fit. Grow the CC0 corpus per model and test each sample decodes with plausible colour. Nikon CropArea and untagged-preview colour-space regression tests; private Z 8 crop verified; the Nikon D4, which records no CropArea, gets its image area and white level measured on 148 NEFs against the camera JPEG (optical-black stripes and magenta clipped highlights gone). |
@@ -93,7 +93,7 @@ differences and missing bindings are in [ui-parity.md](ui-parity.md#shortcuts).
 | LR-LIB-ALLPHOTOS | All photos | P0 | ✅ | `cmd:library.source`, `crates/ui-egui/src/panels/left.rs` | |
 | LR-LIB-RECENT-ADDED | Recently added | P1 | ✅ | `cmd:library.source` (`recentlyAdded`), `crates/engine/src/view.rs` (`RECENT_DAYS`) | photos imported in the 30 days up to the latest import, newest import first, grouped by import day |
 | LR-LIB-BYDATE | Browse by date | P1 | ✅ | `cmd:library.filter` (`date`), `crates/ui-egui/src/panels/left.rs` (`date_row`), `crates/catalog/src/query.rs` (`date_groups`) | year → month → day tree with library-wide counts; a row filters the current source by that date. Active filters show as removable chips under the grid header (`crates/ui-egui/src/panels/chips.rs`, with “+N more” and Clear all), the header counts “N of M photos” (matching of the source's total), a badge on the top-bar filter icon counts them, and an empty result says no photos match the active filters |
-| LR-LIB-ALBUM | Albums | P0 | ✅ | `cmd:album.create`, `cmd:album.rename`, `cmd:album.delete`, `cmd:album.addPhotos`, `cmd:album.removePhotos`, `cmd:dialog.newAlbum` | photos dragged from the grid onto an album row are added to it (LR-BEHAV-DRAGDROP) |
+| LR-LIB-ALBUM | Albums | P0 | ✅ | `cmd:album.create`, `cmd:album.rename`, `cmd:album.delete`, `cmd:album.addPhotos`, `cmd:album.removePhotos`, `cmd:dialog.newAlbum`, `crates/engine/src/tests_albums_local.rs`, `crates/ui-egui/src/tests_panels.rs` | photos dragged from the grid onto an album row are added to it (LR-BEHAV-DRAGDROP); albums hold library photos (issue #684): `album.create {addSelected}`, `album.addPhotos` and `album.toggleTarget` (B) skip browsed Local photos and return `skipped` (a toast says so), a Local-only selection is an error and leaves Photo ▸ Add to Album, the grid's right-click Add to Album, a folder row's Add Selected Photos and a drop onto an album row off with the hint to Add to My Photos first (`button:contextAddToAlbum`, `button:contextAlbum:<id>`) |
 | LR-LIB-FOLDER | Folders of albums | P0 | ✅ | `cmd:album.create` (`folder`, `parent`), `cmd:album.move`, `cmd:album.reorder`, `cmd:album.sort`, `cmd:dialog.newAlbum` / `cmd:dialog.newFolder` / `cmd:dialog.smartAlbum` / `cmd:dialog.newSmartAlbum` (`parent`), `crates/ui-egui/src/panels/left.rs` (`albums_tree`, `folder_menu`, `disclosure_triangle`), `crates/ui-egui/src/tests_panels.rs` | Delete removes a folder and its nested albums as one undoable edit, keeps photos in the library and returns a deleted album view to All Photos (issue #501); folders nest and fold with the same disclosure triangle as Local / By Date / Folders / Keywords (`albumToggle:<id>`; the row folds them too; open by default); right-click a folder ▸ New ▸ Create Album… / Create Smart Album… / Create Smart Album from Filter… / Create Folder… creates inside it (the `dialog.new*` commands take `parent`), opening the folders down to the new row; creating is only allowed inside folders; moving: drag an album or folder row onto a folder (outlined when allowed; a closed folder opens after 0.6 s under the pointer; the "Albums" header takes an item that sits in a folder back to the top level while it is dragged), the Move to menu or `album.move` — one undo step each; not onto a plain album, itself or something inside it; drop on the top / bottom half of an album or the edge of a folder to place it there by hand (`cmd:album.reorder`, a line shows the place; ordered per folder, folders stay first, new albums go after the ordered ones; right-click ▸ Sort Contents A–Z or ＋ ▸ Sort Albums A–Z = `cmd:album.sort`) |
 | LR-LIB-SMARTALBUM | Smart albums | P1 | ✅ | `cmd:album.createSmart`, `cmd:album.setRules`, `crates/catalog/src/query.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/filterbar.rs`, `crates/ui-egui/src/lib.rs` (`album_counts`) | saved filters (rating/flag/label/kind/edited/keyword/camera/lens/date range/text/album) or a rule set from the rule editor (match all / any / none, nested groups; see LRC-LIB-SMARTCOLL), live; sidebar counts are cached per catalog revision (and per minute while an “in the last…” rule is used), counted without building id lists |
 | LR-LIB-SHARED-ALBUM | Shared albums | P2 | ⬜ | | needs a sharing service |
@@ -538,7 +538,7 @@ visible menu bar yet: the menu model is only exposed through the control channel
 | MENU-VIEW-STACKS | Expand/collapse stacks | P1 | ✅ | `cmd:stack.expandAll`, `cmd:stack.collapseAll` | |
 | MENU-VIEW-PHOTOCOUNT | Show photo counts | P2 | ✅ | `cmd:view.photoCounts` | View ▸ Show Photo Counts toggles the left panel's counts |
 | MENU-VIEW-HDR | HDR display options | P2 | ⬜ | | |
-| MENU-PHOTO-ADDTOALBUM | Add to album | P0 | ✅ | `cmd:album.addPhotos` | |
+| MENU-PHOTO-ADDTOALBUM | Add to album | P0 | ✅ | `cmd:album.addPhotos` | off for a Local-only selection, with an Add to My Photos First hint item (issue #684) |
 | MENU-PHOTO-REMOVEFROMALBUM | Remove from album | P0 | ✅ | `cmd:album.removePhotos` | |
 | MENU-PHOTO-RATE | Rate submenu | P0 | ✅ | `cmd:photo.rate` | |
 | MENU-PHOTO-FLAG | Flag submenu | P0 | ✅ | `cmd:photo.flag` | |