UI: the font menu groups fonts by script, CJK fonts by language

Font menus list Western (and other-script) families first, then
Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Korean families,
each group alphabetical by the name shown, with a separator between
groups. The group comes from the font's own data, strongest signal
first: the meta table's dlng (else slng) languages, family names in a
CJK language (Windows and Macintosh language IDs), OS/2 code pages (JIS,
Chinese Simplified, Korean Wansung, Chinese Traditional, Korean Johab);
a font declaring none of these goes by what it covers (kana, Hangul,
ideographs). Ties go Japanese, Simplified, Traditional, Korean. Loaded faces are classified
once; installed fonts by the font scan, which also reads their OS/2 and
meta tables (and cmap only for fonts declaring nothing), capped.

CJK families show their family name in their language, the English
name on hover; Preferences > Type > Show Font Names in English
(prefs.set {showFontNamesInEnglish}, off by default) shows English
names. Search matches either name; documents store the English name.
The Character panel, Control bar, Properties, style dialogs, Find Font
and Glyphs panel lists all follow this order. The main font menu stays
open while searching or starring (it closed on any click inside).

Font previews don't draw DesignCraft's missing-glyph box for fonts
whose .notdef is empty.

docs/cjk.md

@@ -44,6 +44,7 @@ presets or tables are copied. Our default mojikumi and kinsoku tables are built
 | Composite fonts | done: model, `style.compositeFont.*`, shaping, IDML, font list, replace and Preflight; no dialog |
 | Languages | Japanese, Korean, Simplified and Traditional Chinese reach the shaper (`locl`), font fallback, line breaking and typographer's quotes; IDML language names are kept as written and recognised in their common spellings and locale codes ("Simplified Chinese", "Chinese (Traditional)", `zh_CN`, `zh-Hant`, `ja_JP`, `ko-KR`) |
 | Missing glyphs | as in InDesign: characters the applied font lacks are drawn as its missing-glyph box (screen and PDF) and listed by Preflight; the document setting Draw Missing Glyphs from Fallback Fonts (Preferences › Composition, off in new documents and IDML imports, on in documents saved before it existed) draws them from fallback fonts instead |
+| Font menus | Western families first, then Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Korean groups (from the font's `meta` languages, CJK family names, OS/2 code pages, else its coverage); CJK families under their native names unless Preferences › Type › Show Font Names in English; the order is recalled from InDesign, not observed |
 | CJK fonts | Japanese faces (Shippori Mincho first) from the optional craft-fonts build input, in the font menus for users to apply; fallback by language (with fallback fonts on) (Japanese: the craft-fonts faces, then system fonts; Simplified and Traditional Chinese, Korean: system fonts); document fonts: the fonts of a `Document Fonts` folder beside an opened file belong to that document (composition, export, font menus), ahead of installed fonts of the same name, and are forgotten when it closes; Package copies every font file that draws text, fallback fonts included (licence permitting). Font files stay in memory for the session (reopening a document reuses them) and aren't read on the web |
 | Everything else below | missing |