mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-10-14 19:27:09 -04:00
* Add session picture in picture controls * Simplify PiP to standard Android controls * Remove PiP testing document
939 lines
66 KiB
XML
939 lines
66 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||
<string-array name="loading_hints">
|
||
<item>First run downloads Steam. This may take a few minutes.</item>
|
||
<item>By default, leaving the app pauses Steam; it picks up where it left off when you come back.</item>
|
||
<item>Your controller appears as an Xbox 360 pad. Otherwise, use the on-screen controls.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||
<item>First run sets up the desktop. This may take a few minutes.</item>
|
||
<item>By default, leaving the app pauses the session; it picks up where it left off when you come back.</item>
|
||
<item>Touch works as a touchpad: drag to move the pointer, tap to click.</item>
|
||
<item>Your controller appears as an Xbox 360 pad. Otherwise, use the on-screen controls.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="session_channel">Session</string>
|
||
<string name="session_channel_description">Shows while a Steam or desktop session is open</string>
|
||
<string name="session_notification">Steam is running</string>
|
||
<string name="session_notification_paused">Session paused - tap Resume when ready</string>
|
||
<string name="resume_session">Resume</string>
|
||
<string name="stop_session">Stop session</string>
|
||
<string name="frame_gen_title">Frame generation</string>
|
||
<string name="frame_gen_hint">Select the frame generation mode</string>
|
||
<string name="frame_gen_off">Off</string>
|
||
<string name="frame_gen_winfg">Win-FG %1$d×</string>
|
||
<string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
|
||
<string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG Adaptive %1$d</string>
|
||
<string name="lsfg_needs_steam">Needs Lossless Scaling on Steam</string>
|
||
<string name="lsfg_needs_install">Install Lossless Scaling in Steam or import Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_import">Import Lossless.dll…</string>
|
||
<string name="lsfg_using_steam">Using the copy from Steam</string>
|
||
<string name="lsfg_using_import">Using an imported copy</string>
|
||
<string name="lsfg_pick_title">Choose Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_imported">Lossless.dll imported</string>
|
||
<string name="lsfg_import_unchanged">This Lossless.dll is already in use</string>
|
||
<string name="lsfg_import_not_owned">Lossless Scaling is not owned on this Steam account</string>
|
||
<string name="lsfg_import_invalid">This file is not Lossless Scaling\'s Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_import_failed">Could not prepare LSFG from this Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_problem_missing">LSFG needs Lossless Scaling from Steam or an imported Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_problem_failed">LSFG could not prepare its shaders from Lossless.dll</string>
|
||
<string name="hud_fg_unsupported">%1$s: unsupported</string>
|
||
<string name="hud_fg_failed">%1$s: engine failed</string>
|
||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: needs Lossless Scaling</string>
|
||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · starting</string>
|
||
<string name="added_games_import_hint">A folder with one subfolder per Windows game. Games you own on Steam use their Steam entries after Steam restarts; the rest become non-Steam shortcuts.</string>
|
||
<string name="second_library_import_hint">Adds a Steam library and scans it for Windows games. Owned games use their Steam entries; the rest become non-Steam shortcuts.</string>
|
||
<string name="added_games_forget_hint">Forget removes the shortcuts next session. Files stay on disk.</string>
|
||
<string name="game_env_title">Game environment</string>
|
||
<string name="game_env_hint">Environment variables for Proton games.</string>
|
||
<string name="game_env_edit">Edit</string>
|
||
<string name="game_env_shared">All Proton games</string>
|
||
<string name="game_env_scope">Profile</string>
|
||
<string name="game_env_app_id">Steam app ID</string>
|
||
<string name="game_env_open">Open</string>
|
||
<string name="game_env_profile">Game %1$s</string>
|
||
<string name="game_env_add">Add variable</string>
|
||
<string name="game_env_name">Variable name</string>
|
||
<string name="game_env_value">Value</string>
|
||
<string name="game_env_save">Save</string>
|
||
<string name="game_env_remove">Remove</string>
|
||
<string name="game_env_restore">Inherit again</string>
|
||
<string name="game_env_reset">Reset this profile</string>
|
||
<string name="game_env_unset">Unset for this profile</string>
|
||
<string name="game_env_empty">No variables set.</string>
|
||
<string name="game_env_inherited">Inherited</string>
|
||
<string name="game_env_custom">Custom variable</string>
|
||
<string name="game_env_error">Couldn\'t load or save. Check free storage and try again.</string>
|
||
<string name="game_env_invalid">Use a valid name and a value up to 8192 characters.</string>
|
||
<string name="game_env_unused">The standard Proton runtime doesn\'t read this variable.</string>
|
||
<string name="game_env_loading">Loading…</string>
|
||
<string name="game_env_feature">D3D12 feature-level override. 12_2 reports DirectX 12 Ultimate capabilities; unsupported features can fail. Leave unset for automatic detection.</string>
|
||
<string name="game_env_shader">D3D12 shader-model override. 6_9 requires a sufficiently recent VKD3D and matching GPU features. Leave unset for automatic detection.</string>
|
||
<string name="game_env_cache">Keep Mesa shader caching enabled to reduce repeated compilation. false enables caching.</string>
|
||
<string name="game_env_cache_size">Maximum Mesa shader-cache size, such as 1G. Larger caches use more storage.</string>
|
||
<string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D options for D3D12. nodxr disables ray tracing; use only for a game that needs it.</string>
|
||
<string name="game_env_proton_log">Set to 1 for a Proton diagnostic log. Logging can reduce performance and use storage.</string>
|
||
<string name="game_env_wined3d">Set to 1 to use OpenGL-based WineD3D instead of DXVK for D3D9–11 compatibility testing.</string>
|
||
<string name="game_env_xalia">Set to 0 to disable Proton’s gamepad-navigation helper for this game.</string>
|
||
<string name="game_env_hud">DXVK overlay for D3D9–11. fps displays frame rate; unset hides it.</string>
|
||
<string name="game_env_dxvk_config">DXVK settings separated by semicolons. Recent builds use dxvk.maxFrameRate for frame limiting; prefer the session frame limiter for ordinary play.</string>
|
||
<string name="game_env_vkd3d_limit">D3D12 frame-rate limit. 0 disables the limit.</string>
|
||
<string name="game_env_glthread">Mesa OpenGL threading. true can help CPU-limited OpenGL games; test per game.</string>
|
||
<string name="fex_preset_title">FEX preset</string>
|
||
<string name="fex_next_launch">Applies on the next game launch.</string>
|
||
<string name="game_settings_title">Games</string>
|
||
<string name="fex_default_label">FEX defaults</string>
|
||
<string name="fex_default_detail">Uses FEX defaults.</string>
|
||
<string name="fex_stability_label">Stability</string>
|
||
<string name="fex_stability_detail">Safest, slowest settings.</string>
|
||
<string name="fex_compatibility_label">Compatibility</string>
|
||
<string name="fex_compatibility_detail">Full TSO with multiblock.</string>
|
||
<string name="fex_intermediate_label">Intermediate</string>
|
||
<string name="fex_intermediate_detail">Balanced TSO with reduced x87 precision.</string>
|
||
<string name="fex_performance_label">Performance</string>
|
||
<string name="fex_performance_detail">All TSO disabled; multiblock.</string>
|
||
<string name="fex_performance_tso_label">Performance + TSO</string>
|
||
<string name="fex_performance_tso_detail">Performance settings with main TSO enabled.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_label">Extreme</string>
|
||
<string name="fex_extreme_detail">Disables self-modifying-code checks. JIT games and DRM may break.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_tso_label">Extreme + TSO</string>
|
||
<string name="fex_extreme_tso_detail">Extreme settings with main TSO enabled.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_gn_label">Extreme-gn</string>
|
||
<string name="fex_extreme_gn_detail">Performance with TSC and metadata hints. Try before Extreme.</string>
|
||
<string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
|
||
<string name="fex_denuvo_detail">Performance with full code checks and the hypervisor bit hidden.</string>
|
||
<string name="game_env_custom_value">Custom value</string>
|
||
<string name="game_env_select_value">Select value</string>
|
||
<string name="user_apps_section">Emulators & apps</string>
|
||
<string name="user_apps_add">Add</string>
|
||
<string name="user_apps_add_detail">Your own app or game</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_script">Script</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
|
||
<string name="user_apps_starting">Starting…</string>
|
||
<string name="user_apps_added">%1$s added</string>
|
||
<string name="user_apps_removed">%1$s removed</string>
|
||
<string name="user_apps_back">Desktop</string>
|
||
<string name="user_apps_gone">That app is gone. Pick it again from Desktop.</string>
|
||
<string name="user_apps_open">Open %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_remove">Remove</string>
|
||
<string name="user_apps_remove_confirm">Press again to remove</string>
|
||
<string name="user_apps_stop_session">Stop the session to remove</string>
|
||
<string name="user_apps_script_linked">Runs %1$s from its folder, linked into the session where it lies. Removing the app leaves that folder alone.</string>
|
||
<string name="user_apps_script_copied">Runs %1$s from a copy of its folder inside DroidDeck. Removing the app deletes the copy, not the original.</string>
|
||
<string name="user_apps_runtime_required">Install the Linux runtime first</string>
|
||
<string name="user_apps_file_gone">The file is gone</string>
|
||
<string name="user_apps_no_space">Not enough free space: copying the folder needs %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_copying">Copying %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_failed">Adding the app failed</string>
|
||
<string name="user_apps_github_checking">Looking for a release of %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_github_unreachable">Could not read the releases of %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_github_no_appimage">No release of %1$s has an ARM64 AppImage</string>
|
||
<string name="user_apps_downloading">Downloading %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_download_failed">Download failed</string>
|
||
<string name="user_apps_update_failed">Updating the app failed</string>
|
||
<string name="user_apps_icon_failed">That icon could not be read</string>
|
||
<string name="user_apps_saved">%1$s saved</string>
|
||
<string name="user_apps_edit">Edit</string>
|
||
<string name="user_apps_check_updates">Check for updates</string>
|
||
<string name="user_apps_checking_updates">Checking for updates…</string>
|
||
<string name="user_apps_update_to">Update to %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_up_to_date">Up to date · %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_updated">%1$s updated</string>
|
||
<string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="add_app_title">Add an app</string>
|
||
<string name="add_app_tab_script">Script</string>
|
||
<string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
|
||
<string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
|
||
<string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="add_app_script_hint">A .sh file. It runs from its own folder, full screen under gamescope.</string>
|
||
<string name="add_app_appimage_hint">An ARM64 (aarch64) AppImage. It is unpacked into the Linux runtime once.</string>
|
||
<string name="add_app_github_hint">Installs the ARM64 AppImage from the repository\'s newest release.</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_hint">A Flathub app ID or its Flathub page. Flatpak is set up first if it is not yet.</string>
|
||
<string name="add_app_file">File</string>
|
||
<string name="add_app_no_file">No file chosen</string>
|
||
<string name="add_app_choose_file">Choose file</string>
|
||
<string name="add_app_change_file">Change</string>
|
||
<string name="add_app_pick_script">Choose a script</string>
|
||
<string name="add_app_pick_appimage">Choose an AppImage</string>
|
||
<string name="add_app_pick_icon">Choose an icon</string>
|
||
<string name="add_app_repository">Repository</string>
|
||
<string name="add_app_repository_placeholder">owner/repo or a github.com link</string>
|
||
<string name="add_app_repository_invalid">Not a GitHub repository</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_id">App ID</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_invalid">Not a Flathub app ID</string>
|
||
<string name="add_app_source">Source</string>
|
||
<string name="add_app_appearance">On your Desktop</string>
|
||
<string name="add_app_preview_name">New app</string>
|
||
<string name="add_app_name">Name</string>
|
||
<string name="add_app_name_placeholder">From the app</string>
|
||
<string name="add_app_icon">Icon</string>
|
||
<string name="add_app_icon_default">Default icon</string>
|
||
<string name="add_app_choose_icon">Choose icon</string>
|
||
<string name="add_app_clear_icon">Clear</string>
|
||
<string name="add_app_icon_suggestions">From the repository</string>
|
||
<string name="add_app_icon_searching">Looking for icons…</string>
|
||
<string name="add_app_icon_reset">Default</string>
|
||
<string name="edit_app_title">Edit %1$s</string>
|
||
<string name="edit_app_save">Save</string>
|
||
<string name="add_app_checking_folder">Checking the folder…</string>
|
||
<string name="add_app_folder_linked">Its folder is linked into the session: %1$s</string>
|
||
<string name="add_app_folder_copied">Its folder holds Linux programs, which shared storage cannot run, so it is copied into DroidDeck (%1$s).</string>
|
||
<string name="add_app_confirm">Add</string>
|
||
<string name="add_app_cancel">Cancel</string>
|
||
<string name="add_app_runtime_required">Install the Linux runtime from Setup first.</string>
|
||
<string name="add_app_busy">Wait for %1$s to finish.</string>
|
||
<string name="common_cancel">Cancel</string>
|
||
<string name="common_auto">Auto</string>
|
||
<string name="common_never">Never</string>
|
||
<string name="common_always">Always</string>
|
||
<string name="common_uninstall">Uninstall</string>
|
||
<string name="common_check">Check</string>
|
||
<string name="common_update">Update</string>
|
||
<string name="common_checking">Checking…</string>
|
||
<string name="common_working">Working…</string>
|
||
<string name="common_forget">Forget</string>
|
||
<string name="common_add_ellipsis">Add…</string>
|
||
<string name="common_use">Use</string>
|
||
<string name="common_applies_next_session">Applies next session.</string>
|
||
<string name="mode_steam_title">Steam session</string>
|
||
<string name="mode_desktop_title">Desktop session</string>
|
||
<string name="mode_display">Display</string>
|
||
<string name="mode_resolution">Resolution</string>
|
||
<string name="mode_res_720">Up to 720p</string>
|
||
<string name="mode_res_900">Up to 900p</string>
|
||
<string name="mode_res_1080">Up to 1080p</string>
|
||
<string name="mode_res_native">Native</string>
|
||
<string name="mode_res_default">%1$s (default)</string>
|
||
<string name="mode_res_custom_value">Custom · %1$d×%2$d</string>
|
||
<string name="mode_res_custom">Custom…</string>
|
||
<string name="mode_res_note">720p can make menus more responsive.</string>
|
||
<string name="mode_ratio">Screen ratio</string>
|
||
<string name="mode_ratio_custom">Set by the custom resolution.</string>
|
||
<string name="mode_ratio_auto">Auto uses at least 16:9.</string>
|
||
<string name="mode_fps">Frame limit</string>
|
||
<string name="mode_fps_note">Caps the whole session. The display switches to a refresh rate the cap divides evenly.</string>
|
||
<string name="mode_hdr">HDR</string>
|
||
<string name="mode_hdr10">HDR10 output</string>
|
||
<string name="mode_hdr_unavailable">Not available: %1$s.</string>
|
||
<string name="mode_hdr_restart">Restart the app to apply.</string>
|
||
<string name="mode_drivers">Drivers</string>
|
||
<string name="mode_gpu_drivers">GPU drivers</string>
|
||
<string name="mode_gpu_drivers_hint">Shared by Steam and Desktop. Set on the Components page.</string>
|
||
<string name="mode_touch_controls">Touch & controls</string>
|
||
<string name="mode_touch">Touch</string>
|
||
<string name="mode_touch_touchpad">Touchpad</string>
|
||
<string name="mode_touch_direct">Direct</string>
|
||
<string name="mode_touch_note">Auto: touchpad on Desktop, direct in Steam.</string>
|
||
<string name="mode_osc">On-screen controls</string>
|
||
<string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
|
||
<string name="mode_osc_note">Auto shows the controls when no controller is connected.</string>
|
||
<string name="mode_controller">Controller</string>
|
||
<string name="mode_controller_hint">How Steam sees your controller. Applies next session.</string>
|
||
<string name="mode_controller_deck">Steam Deck controller</string>
|
||
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 controller</string>
|
||
<string name="mode_controller_note">Deck: Quick Access button and gyro. Xbox 360: open Quick Access with Guide+A.</string>
|
||
<string name="mode_back">Back</string>
|
||
<string name="mode_session">Session</string>
|
||
<string name="mode_suspend">Background behavior</string>
|
||
<string name="mode_suspend_hint">When the app is hidden or the screen turns off.</string>
|
||
<string name="mode_suspend_manual">Manual</string>
|
||
<string name="mode_suspend_note">Auto pauses in the background and resumes when shown. Manual waits for Resume. Never keeps running.</string>
|
||
<string name="mode_startup">Startup</string>
|
||
<string name="mode_steam_startup">Start Steam with DroidDeck</string>
|
||
<string name="mode_steam_startup_hint">Opens the Steam session when DroidDeck launches.</string>
|
||
<string name="mode_decky">Decky</string>
|
||
<string name="mode_decky_checking">Checking for releases…</string>
|
||
<string name="mode_decky_ready">Ready to install %1$s.</string>
|
||
<string name="mode_decky_none">No compatible build found. Try again later.</string>
|
||
<string name="mode_decky_installed">Installed · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_update">Update available · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_current">Up to date · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_loader">Loader</string>
|
||
<string name="mode_decky_install_latest">Install latest</string>
|
||
<string name="mode_decky_on">Starts with Steam. While on, other apps on this device may be able to control Steam.</string>
|
||
<string name="mode_decky_off">Off. Steam\'s remote debugging port stays closed.</string>
|
||
<string name="mode_decky_remove_title">Uninstall Decky Loader?</string>
|
||
<string name="mode_decky_remove_text">Removes the loader. Your plugins and settings are kept.</string>
|
||
<string name="mode_client">Client</string>
|
||
<string name="mode_deck_mode">Steam Deck mode</string>
|
||
<string name="mode_deck_mode_hint">Steam\'s Deck interface and Quick Access performance controls. Applies next session.</string>
|
||
<string name="mode_mangoapp">Performance overlay</string>
|
||
<string name="mode_mangoapp_hint">Turn off if games crash or go black in Deck mode. Applies next session.</string>
|
||
<string name="mode_branch">Client branch</string>
|
||
<string name="mode_branch_deck">Steam Deck public beta (required by Deck mode).</string>
|
||
<string name="mode_branch_hint">Applies next session. Steam may update itself once.</string>
|
||
<string name="mode_branch_public">Public beta</string>
|
||
<string name="mode_branch_deck_beta">Steam Deck public beta</string>
|
||
<string name="mode_branch_note">Deck mode always uses Steam Deck public beta.</string>
|
||
<string name="mode_added_games">Added games</string>
|
||
<string name="mode_added_none">no game folders with a .exe found</string>
|
||
<string name="mode_games_folder">Games folder</string>
|
||
<string name="mode_games_folder_another">Another games folder</string>
|
||
<string name="mode_added_art">Artwork from Steam</string>
|
||
<string name="mode_added_art_hint">Fills in missing art by folder name. Your own cover.jpg, hero.jpg, logo.png or icon.png in the game folder takes priority.</string>
|
||
<string name="mode_added_launches">Launches %1$s</string>
|
||
<string name="mode_added_launches_in">Launches %1$s · in %2$s</string>
|
||
<string name="mode_added_choose">Choose another file…</string>
|
||
<string name="mode_added_exe_note">Defaults to the .exe named after the folder, or else the largest.</string>
|
||
<string name="mode_fill">Stretch games to fill the screen</string>
|
||
<string name="mode_fill_hint">Keeps self-resizing games full screen. Turn off if a game shows up small. Applies next session.</string>
|
||
<string name="mode_stretch169">Stretch 16:9 games</string>
|
||
<string name="mode_stretch169_hint">On screens squarer than 16:9, stretches games to fill instead of showing bars. Applies next session.</string>
|
||
<string name="mode_audio">Audio</string>
|
||
<string name="mode_directaudio">DirectAudio for games</string>
|
||
<string name="mode_directaudio_hint">Bypasses PulseAudio for lower latency.</string>
|
||
<string name="mode_client_audio">Steam client audio</string>
|
||
<string name="mode_client_audio_hint">Applies next session.</string>
|
||
<string name="mode_client_audio_classic">Classic</string>
|
||
<string name="mode_client_audio_direct">DirectAudio</string>
|
||
<string name="mode_mic">Microphone</string>
|
||
<string name="mode_mic_hint">For voice chat.</string>
|
||
<string name="mode_network">Network</string>
|
||
<string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi discovery</string>
|
||
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Show Wi-Fi names and nearby networks in Steam.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_location_off">Location services are off.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_permission_denied">Location permission not granted.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_open_settings">Open settings</string>
|
||
<string name="mode_wifi_continue">Continue</string>
|
||
<string name="mode_wifi_explain_title">Enable Wi-Fi discovery?</string>
|
||
<string name="mode_wifi_explain_text">Android requires Location permission to read Wi-Fi names and discover nearby networks. DroidDeck uses this access to show those networks in Steam. We don\'t track your location. Internet access works without this permission.</string>
|
||
<string name="mode_storage">Game storage</string>
|
||
<string name="mode_storage_auto">Automatic - the SD card when present</string>
|
||
<string name="mode_storage_auto_none">Automatic - the SD card when present (none now)</string>
|
||
<string name="mode_storage_internal">Internal only</string>
|
||
<string name="mode_storage_folder">Folder: %1$s</string>
|
||
<string name="mode_second_library">Second library</string>
|
||
<string name="mode_storage_note">Games that stream assets from SD or shared storage may stutter.</string>
|
||
<string name="mode_choose_folder">Choose a folder…</string>
|
||
<string name="mode_renderer">Renderer</string>
|
||
<string name="mode_desktop_renderer">Desktop renderer</string>
|
||
<string name="mode_renderer_hint">Draws the desktop.</string>
|
||
<string name="mode_renderer_vulkan">vulkan - GPU</string>
|
||
<string name="mode_renderer_gles2">gles2 - GPU (experimental)</string>
|
||
<string name="mode_renderer_pixman">pixman - software</string>
|
||
<string name="mode_renderer_note">Vulkan runs desktop programs on the GPU, falling back to pixman if it fails. On pixman, games open full screen on the GPU.</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_title">Custom resolution</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_text">Replaces the cap and ratio. A size that doesn\'t match the screen gets bars.</string>
|
||
<string name="mode_width">Width</string>
|
||
<string name="mode_height">Height</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_range">Between 320×240 and 3840×2160.</string>
|
||
<plurals name="mode_added_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d game</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d games</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||
<string name="common_delete">Delete</string>
|
||
<string name="common_restore">Restore</string>
|
||
<string name="common_download">Download</string>
|
||
<string name="common_delete_named">Delete %1$s</string>
|
||
<string name="common_size_mb">%1$.1f MB</string>
|
||
<string name="comp_runtime_driver">Runtime driver</string>
|
||
<string name="comp_runtime_driver_hint">Used by Steam, games and the desktop. Applies next session.</string>
|
||
<string name="comp_import_turnip">Import Turnip zip…</string>
|
||
<string name="comp_display_driver">Display driver</string>
|
||
<string name="comp_display_driver_hint">Draws frames to the screen in both modes. Restart the app to apply.</string>
|
||
<string name="comp_import_adrenotools">Import an AdrenoTools zip…</string>
|
||
<string name="comp_never">never</string>
|
||
<string name="comp_nightlies_checked">Nightlies checked %1$s</string>
|
||
<string name="comp_title">Components</string>
|
||
<string name="comp_about">About Components</string>
|
||
<string name="comp_check_drivers">Check for new drivers</string>
|
||
<string name="comp_check_nightlies">Check the Nightlies for new packages</string>
|
||
<string name="comp_proton">Proton</string>
|
||
<string name="comp_proton_note">Steam replaces Valve\'s Proton when it updates; originals are kept per build.</string>
|
||
<string name="comp_swapped">%1$s · %2$d swapped</string>
|
||
<string name="comp_all_original">%1$s · all original</string>
|
||
<string name="comp_game_running_suffix">%1$s · game running</string>
|
||
<string name="comp_gpu_drivers">GPU drivers</string>
|
||
<string name="comp_reapplied">%1$s · re-applied at launch %2$s</string>
|
||
<string name="comp_next_queued">Next: %1$s · after the game closes</string>
|
||
<string name="comp_in_use">%1$s in use: %2$s</string>
|
||
<string name="comp_waits">Waits until the game closes</string>
|
||
<string name="comp_applies_next_game">Applies the next time a game starts</string>
|
||
<string name="comp_import_zip">Import .zip</string>
|
||
<string name="comp_reading">Reading Protons…</string>
|
||
<string name="comp_no_proton">No Proton installed yet. Start Steam once to download its ARM64 Proton, or add GE-Proton or CachyOS from Setup.</string>
|
||
<string name="comp_original">Original · %1$s</string>
|
||
<string name="comp_this_build">%1$s · this build</string>
|
||
<string name="comp_earlier_build">%1$s · earlier build</string>
|
||
<string name="comp_installed_count">Installed · %1$d</string>
|
||
<string name="comp_nothing_stored">Nothing stored for %1$s yet. This Proton\'s own files are saved as its original.</string>
|
||
<string name="comp_waits_long">A game is running on this Proton, so this waits until it closes.</string>
|
||
<string name="comp_applies_long">Applies the next time a game starts.</string>
|
||
<string name="comp_swap_title">Swap %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_swap_body">Put %1$s into %2$s? Its original files stay saved. %3$s</string>
|
||
<string name="comp_restore_title">Restore %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_restore_body">Put the %1$s original back into %2$s? %3$s</string>
|
||
<string name="comp_delete_package_body">Removes the package from the app. You can download it again.</string>
|
||
<string name="comp_delete_original_title">Delete this original?</string>
|
||
<string name="comp_delete_original_body">This %1$s original is from an earlier build of %2$s. The current build\'s original is always kept.</string>
|
||
<string name="comp_nightlies_count">On the Nightlies · %1$d</string>
|
||
<string name="comp_refresh_to_list">Refresh to list packages on the Nightlies.</string>
|
||
<string name="comp_nothing_new">Nothing new since the last check.</string>
|
||
<string name="comp_import_wcp">Import .wcp</string>
|
||
<string name="comp_restore_original">Restore this Proton\'s original</string>
|
||
<string name="comp_restore_original_body">Put %1$s\'s original %2$s back?</string>
|
||
<string name="comp_swap">Swap</string>
|
||
<string name="comp_about_text">FEX, DXVK and VKD3D-Proton for each Proton that Steam runs games with.\n\nSelect an installed row to swap it in. It applies the next time a game starts, or after the running game closes.\n\nYour choices are rechecked before every launch and put back if anything changed them. Each Proton\'s original files are kept, so Steam updates never lose them.</string>
|
||
<string name="comp_tag_original">Original</string>
|
||
<string name="comp_tag_in_use">In use</string>
|
||
<string name="comp_tag_new">New</string>
|
||
<string name="comp_tag_stored">Stored</string>
|
||
<string name="perf_title">Performance</string>
|
||
<string name="perf_lede">CPU cores, session fixes and the host name. Applies next session.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_group">Steam client cores</string>
|
||
<string name="perf_override">Override Steam\'s core choice</string>
|
||
<string name="perf_override_hint">Pins Steam, its UI helper and gamescope to the cores below.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores">Client cores</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_on">Cores for Steam.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_off">Turn on the override to choose.</string>
|
||
<string name="perf_game_cores_group">Game cores</string>
|
||
<string name="perf_game_cores">Game cores</string>
|
||
<string name="perf_game_cores_hint">Cores for games. With all selected, Android schedules freely.</string>
|
||
<string name="perf_client_ui">Client interface</string>
|
||
<string name="perf_glthread">Threaded GL</string>
|
||
<string name="perf_glthread_hint">May make Steam menus more responsive.</string>
|
||
<string name="perf_zink">Zink: lazy descriptors</string>
|
||
<string name="perf_zink_hint">Recommended for drivers without descriptor buffers.</string>
|
||
<string name="perf_noglerror">Skip GL error checks</string>
|
||
<string name="perf_noglerror_hint">Turns off per-call GL validation.</string>
|
||
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: realtime GPU queue</string>
|
||
<string name="perf_gsrealtime_hint">Prioritizes the compositor\'s GPU work. Can smooth frame pacing at some cost to games.</string>
|
||
<string name="perf_gpu">GPU</string>
|
||
<string name="perf_gpuclock">Hold the GPU at its top clock</string>
|
||
<string name="perf_gpuclock_hint">Adreno only. Fewer hitches, more battery use and heat.</string>
|
||
<string name="perf_fixes">Session fixes</string>
|
||
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem rendering</string>
|
||
<string name="perf_sysmem_hint">Faster for Steam and most games. Required on Adreno 710/720/722.</string>
|
||
<string name="perf_xalia">Skip Steam\'s xalia helper</string>
|
||
<string name="perf_xalia_hint">Disables Proton\'s gamepad navigation helper, which costs CPU in every game.</string>
|
||
<string name="perf_seccomp">Run proot without seccomp</string>
|
||
<string name="perf_seccomp_hint">May fix missing-syscall errors on some kernels. Can reduce performance.</string>
|
||
<string name="perf_fastpath">proot fast path</string>
|
||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Needs proot\'s seccomp filter.</string>
|
||
<string name="perf_fastpath_hint">Faster file lookups and less stutter. Turn off if a program can\'t find its files.</string>
|
||
<string name="perf_identity">Session identity</string>
|
||
<string name="perf_hostname">Host name</string>
|
||
<string name="perf_hostname_hint">The name Steam sees for this device. Blank restores %1$s.</string>
|
||
<string name="perf_hostname_invalid">Letters, digits and inner hyphens only, up to 63 characters.</string>
|
||
<string name="perf_phantom_warning">Android is set to kill this session</string>
|
||
<string name="driver_installed">Installed</string>
|
||
<string name="driver_available">Available to download</string>
|
||
<string name="driver_nothing_new">Nothing new since the last check.</string>
|
||
<string name="driver_restore_builtin">Restore built-in drivers</string>
|
||
<string name="driver_delete_builtin">Built into the app: this removes its unpacked files and hides it. Restore built-in drivers brings it back.</string>
|
||
<string name="driver_delete_bundle">Half of an Android + Linux bundle: both halves are removed. A driver in use falls back to the default.</string>
|
||
<string name="driver_delete_plain">Its files are removed from the app.</string>
|
||
<string name="driver_delete_in_use">Its files are removed. It\'s in use, so the default takes over.</string>
|
||
<string name="drawer_page_display">Display</string>
|
||
<string name="drawer_page_controls">Controls</string>
|
||
<string name="drawer_page_components">Components</string>
|
||
<string name="drawer_page_settings">Settings</string>
|
||
<string name="drawer_page_desc">%1$s page</string>
|
||
<string name="drawer_steam">Steam</string>
|
||
<string name="drawer_desktop">Desktop</string>
|
||
<string name="drawer_steam_menu">Steam menu</string>
|
||
<string name="drawer_quick_access">Quick access</string>
|
||
<string name="drawer_open_qam">Open Quick Access Menu</string>
|
||
<string name="drawer_prev_page">Previous page</string>
|
||
<string name="drawer_next_page">Next page</string>
|
||
<string name="drawer_hud">Performance HUD</string>
|
||
<string name="drawer_fill">Stretch games to fill</string>
|
||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||
<string name="drawer_keyboard">Keyboard</string>
|
||
<string name="drawer_pc_keyboard">PC keyboard</string>
|
||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen">Second screen</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen_shows">Shows</string>
|
||
<string name="drawer_android_apps">Android apps</string>
|
||
<string name="drawer_launch_app">Launch an app</string>
|
||
<string name="common_hide">Hide</string>
|
||
<string name="common_show">Show</string>
|
||
<string name="drawer_no_apps">No launchable apps</string>
|
||
<string name="drawer_session_behavior">Session behavior</string>
|
||
<string name="drawer_suspend_hint">Applies now and to future sessions in this mode.</string>
|
||
<string name="drawer_next_session">Next session</string>
|
||
<string name="drawer_support">Support</string>
|
||
<string name="drawer_logs">Session logs</string>
|
||
<string name="drawer_logs_hint">Attach to a bug report</string>
|
||
<string name="drawer_share_logs">Share logs</string>
|
||
<string name="drawer_background">Background</string>
|
||
<string name="drawer_stop">Stop</string>
|
||
<string name="drawer_stop_title">Stop session?</string>
|
||
<string name="drawer_running_now">Running now</string>
|
||
<string name="drawer_no_game">No game is running on a Proton</string>
|
||
<string name="drawer_no_proton">No Proton is installed yet.</string>
|
||
<string name="drawer_game_running">game running</string>
|
||
<string name="drawer_reapplied">re-applied at launch %1$s</string>
|
||
<string name="drawer_original">Original</string>
|
||
<string name="drawer_components_note">Download, import and delete on the Components page.</string>
|
||
<string name="setup_check_done">Done</string>
|
||
<string name="setup_check_warn">Needs attention</string>
|
||
<string name="setup_check_busy">Working</string>
|
||
<string name="setup_limit_adb_failed">Check the Wireless debugging IP address and port, or pair again if Android removed this device.</string>
|
||
<string name="setup_install">Install</string>
|
||
<string name="setup_manage">Manage</string>
|
||
<string name="setup_tab_overview">Overview</string>
|
||
<string name="setup_tab_controller">Controller</string>
|
||
<string name="setup_tab_session">Session</string>
|
||
<string name="setup_tab_launcher">Launcher</string>
|
||
<string name="setup_title">Setup</string>
|
||
<string name="setup_all_set">● All set</string>
|
||
<string name="setup_n_ready">%1$d of %2$d ready</string>
|
||
<string name="setup_system_check">System check</string>
|
||
<string name="setup_gpu_supported">Device supported</string>
|
||
<string name="setup_gpu_untested">Untested GPU</string>
|
||
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU not supported</string>
|
||
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam needs an Adreno driver; %1$s may show a black screen</string>
|
||
<string name="setup_runtime">Linux runtime</string>
|
||
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="setup_runtime_missing">Not installed · about 3 GB, installed on first Play</string>
|
||
<string name="setup_installed">Installed</string>
|
||
<string name="setup_runtime_update">%1$s · update available</string>
|
||
<string name="setup_runtime_current">%1$s · up to date</string>
|
||
<string name="setup_limit">Child-process limit</string>
|
||
<string name="setup_limit_on">On · Android may close Steam. Turning it off takes a minute.</string>
|
||
<string name="setup_limit_unset">Not set · Android may close Steam. Turning it off takes a minute.</string>
|
||
<string name="setup_limit_unknown">Couldn\'t be checked · turning it off takes a minute.</string>
|
||
<string name="setup_fix_it">Fix it</string>
|
||
<string name="setup_details">Details</string>
|
||
<string name="setup_dev_options">Developer options</string>
|
||
<string name="setup_use_wireless">Use Wireless debugging</string>
|
||
<string name="setup_check_again">Check again</string>
|
||
<string name="setup_limit_turn_on">Turn limit on</string>
|
||
<string name="setup_account">Steam account</string>
|
||
<string name="setup_signed_in_offline">Signed in as %1$s · offline mode</string>
|
||
<string name="setup_signed_in">Signed in as %1$s</string>
|
||
<string name="setup_sign_in">Press Play and sign in to Steam</string>
|
||
<string name="setup_tools">Tools</string>
|
||
<string name="setup_controller">Controller</string>
|
||
<string name="setup_controller_unavailable">Controller settings are unavailable.</string>
|
||
<string name="setup_session">Session</string>
|
||
<string name="setup_logs">Session logs</string>
|
||
<string name="setup_logs_hint">Saved after each session</string>
|
||
<string name="setup_latest_logs">Latest session logs</string>
|
||
<string name="setup_saved_logs">Saved session logs</string>
|
||
<string name="setup_saved_logs_hint">Keeps the newest %1$d</string>
|
||
<string name="setup_clear_logs">Clear logs</string>
|
||
<string name="setup_offline">Offline mode</string>
|
||
<string name="setup_sign_in_first">Sign in to Steam first</string>
|
||
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
|
||
<string name="setup_theme">Theme</string>
|
||
<string name="setup_theme_hint">Launcher appearance</string>
|
||
<string name="setup_home">Use as Home screen</string>
|
||
<string name="setup_home_on">DroidDeck can be the Home app</string>
|
||
<string name="setup_home_off">DroidDeck is never offered as a Home app</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen">Fullscreen</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen_on">Hides the Android status and navigation bars</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen_off">Shows the Android status and navigation bars</string>
|
||
<string name="setup_default_home">Default Home app</string>
|
||
<string name="setup_choose_home">Choose a Home app</string>
|
||
<string name="setup_choose">Choose</string>
|
||
<string name="setup_linux_apps">Linux apps (beta)</string>
|
||
<string name="setup_store">Flathub Store</string>
|
||
<string name="setup_store_on">In the menu. Some apps may not start; logs are in Download/DroidDeck.</string>
|
||
<string name="setup_store_off">Install Linux apps and games from Flathub</string>
|
||
<string name="setup_tool_files">Files</string>
|
||
<string name="setup_tool_files_hint">Browse and manage files</string>
|
||
<string name="setup_tool_protons">Proton versions</string>
|
||
<string name="setup_tool_protons_hint">Install ARM64 Proton builds</string>
|
||
<string name="setup_tool_performance">Performance</string>
|
||
<string name="setup_tool_performance_hint">CPU core assignment</string>
|
||
<string name="setup_tool_roms">ROMs folder</string>
|
||
<string name="setup_tool_roms_hint">Where emulator games are stored</string>
|
||
<string name="setup_card_components">Components</string>
|
||
<string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
|
||
<string name="setup_card_controls">Controls</string>
|
||
<string name="setup_card_controls_hint">Button mapping</string>
|
||
<string name="store_tab_discover">Discover</string>
|
||
<string name="store_tab_search">Search</string>
|
||
<string name="store_tab_installed">Installed</string>
|
||
<string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
|
||
<string name="store_title">Store</string>
|
||
<string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
|
||
<string name="store_chip_ready">● Flatpak ready</string>
|
||
<string name="store_needs_runtime">Install the Linux runtime from Setup first.</string>
|
||
<string name="store_setup_title">Set up Flatpak</string>
|
||
<string name="store_setup_text">Adds Flatpak and connects it to Flathub (about 20 MB). The first app also downloads its runtime.</string>
|
||
<string name="store_setting_up">Setting up…</string>
|
||
<string name="store_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="store_updates">Updates</string>
|
||
<string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
|
||
<string name="store_starting">Starting…</string>
|
||
<string name="store_categories">Categories</string>
|
||
<string name="store_unreachable">Couldn\'t reach Flathub. Check your connection and try again.</string>
|
||
<string name="store_try_again">Try again</string>
|
||
<string name="store_search_label">Search Flathub</string>
|
||
<string name="store_search_placeholder">Firefox, games, emulators…</string>
|
||
<string name="store_search">Search</string>
|
||
<string name="store_all">All</string>
|
||
<string name="store_searching">Searching…</string>
|
||
<string name="store_search_hint">Search by name or pick a category. Only ARM64 apps are listed.</string>
|
||
<string name="store_no_results">No ARM64 apps on Flathub match that.</string>
|
||
<string name="store_results">Results</string>
|
||
<string name="store_check_updates">Check for updates</string>
|
||
<string name="store_update_all">Update all (%1$d)</string>
|
||
<string name="store_all_current">● Everything is up to date</string>
|
||
<string name="store_no_apps">No apps yet. Find some under Discover or Search.</string>
|
||
<string name="store_setup_first_note">Set up Flatpak to install apps.</string>
|
||
<string name="store_update_available_prefix">Update available · %1$s</string>
|
||
<string name="store_open">Open</string>
|
||
<string name="store_details">Details</string>
|
||
<string name="store_remove">Remove</string>
|
||
<string name="store_press_again">Press again to remove</string>
|
||
<string name="store_installing">Installing…</string>
|
||
<string name="store_install">Install</string>
|
||
<string name="store_setup_first">Set up Flatpak first</string>
|
||
<string name="store_download_size">%1$s download</string>
|
||
<string name="store_installed_chip">● Installed</string>
|
||
<string name="store_details_failed">Couldn\'t load this app\'s Flathub page.</string>
|
||
<string name="store_loading">Loading from Flathub…</string>
|
||
<string name="store_no_arm">No ARM64 build on Flathub, so it can\'t be installed here.</string>
|
||
<string name="store_screenshots">Screenshots</string>
|
||
<string name="store_about">About</string>
|
||
<string name="store_app_id">App ID</string>
|
||
<string name="store_license">License</string>
|
||
<string name="store_runtime">Runtime</string>
|
||
<string name="store_installed_size">Installed size</string>
|
||
<string name="store_installed_size_value">%1$s (plus its shared runtime)</string>
|
||
<string name="store_website">Website</string>
|
||
<string name="store_verified">Verified</string>
|
||
<string name="upd_title">Updates</string>
|
||
<string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="upd_checked">Checked %1$s</string>
|
||
<string name="upd_not_checked">Not checked yet</string>
|
||
<string name="upd_perm_title">Let DroidDeck update itself</string>
|
||
<string name="upd_perm_text">On the next screen, turn on Allow from this source, then come back. The update continues by itself.</string>
|
||
<string name="upd_open_settings">Open settings</string>
|
||
<string name="upd_not_now">Not now</string>
|
||
<string name="upd_signed_status">Signed differently</string>
|
||
<string name="upd_signed_headline">Can\'t update in place</string>
|
||
<string name="upd_signed_detail">This copy isn\'t signed with DroidDeck\'s release key, so updates can\'t install over it. Uninstall it to switch.</string>
|
||
<string name="upd_available">Update available</string>
|
||
<string name="upd_blocked_status">Can\'t install</string>
|
||
<string name="upd_switch">Ready to switch</string>
|
||
<string name="upd_ahead_status">Ahead of Stable</string>
|
||
<string name="upd_ahead_headline">You\'re ahead of Stable</string>
|
||
<string name="upd_ahead_detail">This build is newer than the latest Stable. You\'ll move to Stable with its next release.</string>
|
||
<string name="upd_gone_status">Test ended</string>
|
||
<string name="upd_gone_headline">This test has ended</string>
|
||
<string name="upd_gone_detail">Its fix was merged or dropped. Follow Preview for the newest fixes.</string>
|
||
<string name="upd_current_status">Up to date</string>
|
||
<string name="upd_current_headline">You have the latest %1$s</string>
|
||
<string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
|
||
<string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d%%</string>
|
||
<string name="upd_stage">%1$s…</string>
|
||
<string name="upd_update_button">Update%1$s</string>
|
||
<string name="upd_install_button">Install%1$s</string>
|
||
<string name="upd_install_anyway">Install Stable %1$s anyway</string>
|
||
<string name="upd_follow_preview">Follow Preview</string>
|
||
<string name="upd_stop_session">Stop the running session to update.</string>
|
||
<string name="upd_less">Less</string>
|
||
<string name="upd_more">More</string>
|
||
<string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
|
||
<string name="upd_new_preview">New Preview build</string>
|
||
<string name="upd_new_test">PR #%1$d test build</string>
|
||
<string name="upd_mb">%1$d MB</string>
|
||
<string name="upd_channel">UPDATE CHANNEL</string>
|
||
<string name="upd_stable">Stable</string>
|
||
<string name="upd_stable_hint">Tested releases, for most people</string>
|
||
<string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="upd_preview">Preview</string>
|
||
<string name="upd_preview_hint">Newest fixes, before Stable</string>
|
||
<string name="upd_preview_current">Up to date</string>
|
||
<string name="upd_tests">Test builds</string>
|
||
<string name="upd_tests_hint">Try a fix before it\'s released</string>
|
||
<string name="upd_tests_none">None right now</string>
|
||
<string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
|
||
<string name="upd_not_built">Not built for this copy of DroidDeck</string>
|
||
<string name="upd_updated">Updated %1$s</string>
|
||
<string name="upd_test_name">the PR #%1$d test</string>
|
||
<string name="upd_while_ago">a while ago</string>
|
||
<string name="upd_just_now">just now</string>
|
||
<plurals name="upd_tests_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d to try</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d to try</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upd_preview_behind">
|
||
<item quantity="one">Changes since your build · %1$d build behind</item>
|
||
<item quantity="other">Changes since your build · %1$d builds behind</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upd_preview_recent">
|
||
<item quantity="one">Recent changes · %1$d build</item>
|
||
<item quantity="other">Recent changes · %1$d builds</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="gate_title">One Android setting to change</string>
|
||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||
<string name="gate_lede">Android stops apps that start many background processes, and Steam starts dozens. Until this changes, games close without an error.</string>
|
||
<string name="gate_fix_for_me">Fix it for me</string>
|
||
<string name="gate_toggle_steps">Turn on “Disable child process restrictions”, then come back. Leave Developer options on, or the switch turns off again.</string>
|
||
<string name="gate_open_dev">Open Developer options</string>
|
||
<string name="gate_no_toggle">This Android version has no switch for it, so DroidDeck changes it over Wireless debugging. Takes about a minute, no computer needed.</string>
|
||
<string name="gate_needs_wifi">Wireless debugging needs Wi-Fi. Any network works; it doesn\'t need internet.</string>
|
||
<string name="gate_needs_notifications">The pairing code goes in a notification. Allow notifications for DroidDeck, or use Other ways.</string>
|
||
<string name="gate_allow_notifications">Allow notifications</string>
|
||
<string name="gate_step1">Open Settings → Developer options → Wireless debugging and turn it on</string>
|
||
<string name="gate_step2">Tap “Pair device with pairing code”</string>
|
||
<string name="gate_step3">Type the code into the DroidDeck notification</string>
|
||
<string name="gate_waiting">Waiting for the pairing pop-up…</string>
|
||
<string name="gate_code_needed">Pop-up found. Enter its code in the notification.</string>
|
||
<string name="gate_status">Status</string>
|
||
<string name="gate_polling">Checking every 2 seconds. This page closes when it\'s off.</string>
|
||
<string name="gate_other_ways">Other ways</string>
|
||
<string name="gate_other_toggle">Wireless debugging, manual address, computer ADB</string>
|
||
<string name="gate_other_no_toggle">Manual address, computer ADB, Developer options</string>
|
||
<string name="gate_use_wireless_instead">Use Wireless debugging instead</string>
|
||
<string name="gate_some_roms">Some ROMs add the switch anyway. Look for “child process” in Developer options.</string>
|
||
<string name="gate_manual_hint">If the notification doesn\'t work, enter the pop-up\'s address and code yourself.</string>
|
||
<string name="gate_enter_manually">Enter address manually</string>
|
||
<string name="gate_from_computer">From a computer with ADB:</string>
|
||
<string name="gate_copy_command">Copy command</string>
|
||
<string name="gate_choose_display">Choose which display to open Android Settings on.</string>
|
||
<string name="gate_main_screen">Main screen</string>
|
||
<string name="wadb_finding_port">Paired. Finding the Wireless debugging port…</string>
|
||
<string name="wadb_enter_port">Paired. Enter the port from Settings.</string>
|
||
<string name="wadb_applying">Device found. Applying the setting…</string>
|
||
<string name="wadb_apply_failed">Couldn\'t apply automatically. Check the address below and retry. %1$s</string>
|
||
<string name="wadb_title_wireless">Wireless debugging</string>
|
||
<string name="wadb_title_done">Child-process limit updated</string>
|
||
<string name="wadb_title">Change the child-process limit</string>
|
||
<string name="wadb_lede_compact0">If the option is missing, pair over Wireless debugging.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_compact1">Paired. Check the IP address and port in Wireless debugging.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_done">The child-process limit was updated.</string>
|
||
<string name="wadb_lede0">Use step 2 if Developer options has no child-process setting. Open Developer options → Wireless debugging → Pair device with pairing code.</string>
|
||
<string name="wadb_lede1">Paired. Use the address below, or update it from Wireless debugging → IP address & Port.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_done_long">The child-process limit was updated over Wireless debugging.</string>
|
||
<string name="wadb_confirmed_on">Android confirmed the limit is on.</string>
|
||
<string name="wadb_confirmed_off">Android confirmed the limit is off.</string>
|
||
<string name="wadb_pair_group">2 · Pair Wireless debugging</string>
|
||
<string name="wadb_pair_address">Pairing pop-up IP address & port</string>
|
||
<string name="wadb_pin">Pairing code (PIN)</string>
|
||
<string name="wadb_pin_placeholder">6 digits</string>
|
||
<string name="wadb_pair">Pair</string>
|
||
<string name="wadb_apply_group">2 · Apply over Wireless debugging</string>
|
||
<string name="wadb_connect_address">Connection IP address & port</string>
|
||
<string name="wadb_pair_again">Pair again</string>
|
||
<string name="wadb_turn_off">Turn limit off</string>
|
||
<string name="wadb_other_ways">Other ways to change it</string>
|
||
<string name="wadb_dev_try_first">1 · Developer options (try first)</string>
|
||
<string name="wadb_restrict_on">Set “Restrict child processes” on.</string>
|
||
<string name="wadb_restrict_off">Set “Restrict child processes” off.</string>
|
||
<string name="wadb_computer_last">3 · Computer ADB (last resort)</string>
|
||
<string name="wadb_only_if">Only if Wireless debugging is unavailable.</string>
|
||
<string name="wadb_computer_group">3 · Computer ADB (last resort)</string>
|
||
<string name="ctrl_osc_hint">When the touch controls appear in a session</string>
|
||
<string name="ctrl_color">Color</string>
|
||
<string name="ctrl_color_hint">Tint of the on-screen buttons</string>
|
||
<string name="ctrl_custom">Custom</string>
|
||
<string name="ctrl_opacity">Opacity</string>
|
||
<string name="ctrl_percent">%1$d%%</string>
|
||
<string name="ctrl_size">Button size</string>
|
||
<string name="ctrl_size_hint" formatted="false">100% is the standard size</string>
|
||
<string name="ctrl_stick_click">Stick click</string>
|
||
<string name="ctrl_stick_click_hint">Double-tap and hold a stick for L3 or R3</string>
|
||
<string name="ctrl_adaptive">Adaptive sticks</string>
|
||
<string name="ctrl_adaptive_hint">Sticks appear where you touch and hide on release</string>
|
||
<string name="ctrl_layout">Layout</string>
|
||
<string name="ctrl_layout_custom">Custom positions saved</string>
|
||
<string name="ctrl_layout_default">Fitted to this screen</string>
|
||
<string name="ctrl_edit">Edit</string>
|
||
<string name="ctrl_reset">Reset</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping">Button mapping</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_default">Every button sends its own input</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_count">%1$d of %2$d buttons remapped</string>
|
||
<string name="ctrl_configure">Configure</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_all">Reset controller</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_all_hint">Restores all controller settings and the layout</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_lede">What each on-screen button sends to the game. Hidden removes the button.</string>
|
||
<string name="ctrl_onscreen_buttons">On-screen buttons</string>
|
||
<string name="ctrl_defaults">Defaults</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_mapping">Reset mapping</string>
|
||
<string name="content_android_apps">Android apps</string>
|
||
<string name="content_apps_count">%1$d apps</string>
|
||
<string name="content_no_android_apps">No launchable Android apps found.</string>
|
||
<string name="content_desktop_installed">● Desktop installed</string>
|
||
<string name="content_desktop_first_open">Installs on first open</string>
|
||
<string name="content_available">Available to install</string>
|
||
<string name="content_not_installed">Not installed.</string>
|
||
<string name="content_not_installed_suffix">%1$s · not installed</string>
|
||
<string name="content_open_named">Open %1$s</string>
|
||
<string name="content_games">Games</string>
|
||
<string name="content_choose_roms">Choose a ROMs folder.</string>
|
||
<string name="content_retroarch_roms">Browse to /root/ROMs in RetroArch.</string>
|
||
<string name="content_add_roms">Add %1$s games to ROMs/%2$s.</string>
|
||
<string name="content_install_named">Install %1$s</string>
|
||
<string name="content_stop_to_install">Stop session to install</string>
|
||
<string name="content_runtime_required">Runtime required</string>
|
||
<string name="content_loading_details">Loading install details…</string>
|
||
<string name="content_details_unavailable">Install details are unavailable. Try again later.</string>
|
||
<string name="content_needs_runtime">Install the Linux runtime from Setup first.</string>
|
||
<string name="content_stop_first">Stop the running session to install desktop apps.</string>
|
||
<string name="content_install_into">Installs %1$s into the Linux desktop.</string>
|
||
<string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="content_hide_note">Hiding removes it from Desktop. Its files stay in the Linux runtime.</string>
|
||
<string name="content_rom_gone">That game is no longer in the ROMs folder.</string>
|
||
<string name="content_desktop_system">Desktop · %1$s</string>
|
||
<string name="content_launch_in">Launch in %1$s</string>
|
||
<string name="content_also_in">Also in %1$s</string>
|
||
<string name="content_page_gone">That page is gone. Pick a section on the left.</string>
|
||
<string name="content_open_desktop">Open desktop</string>
|
||
<string name="content_install_open_desktop">Install & open desktop</string>
|
||
<string name="content_linux_desktop">Linux desktop</string>
|
||
<string name="content_linux_desktop_hint">LXQt, Firefox and your emulators</string>
|
||
<string name="games_empty">Games you install in Steam show up here after the session.</string>
|
||
<string name="games_play_steam">Play Steam</string>
|
||
<string name="games_launch_settings">Launch settings</string>
|
||
<string name="games_launch">Launch</string>
|
||
<string name="games_files">Game files</string>
|
||
<string name="games_prefix">Proton prefix</string>
|
||
<string name="games_saves_looking">Looking for saves…</string>
|
||
<string name="games_saves_none">No save folder found by name. Export takes the whole user folder.</string>
|
||
<string name="games_saves_folders">%1$d save folders</string>
|
||
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d files · %3$s</string>
|
||
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
|
||
<string name="games_manage_saves">Manage saves</string>
|
||
<string name="games_saves">Game saves</string>
|
||
<string name="games_import_saves">Import saves…</string>
|
||
<string name="games_import_saves_hint">GameHub or Winlator zip. Current saves are backed up first.</string>
|
||
<string name="games_export_gamehub">Export as GameHub zip…</string>
|
||
<string name="games_export_gamehub_hint">For GameHub and BannerHub</string>
|
||
<string name="games_export_winlator">Export as Winlator zip…</string>
|
||
<string name="games_export_winlator_hint">For Winlator, WinNative and Bannerlator</string>
|
||
<string name="games_open_save_folder">Open save folder</string>
|
||
<string name="games_never_played">Never played</string>
|
||
<string name="games_runtime_busy_percent">Runtime busy · %1$d%%</string>
|
||
<string name="games_runtime_busy">Runtime busy</string>
|
||
<string name="games_runtime_first_play">Runtime installs on first Play</string>
|
||
<string name="games_runtime_update">Runtime update available</string>
|
||
<string name="games_runtime_ready">● Runtime ready</string>
|
||
<string name="games_last_played">Last played %1$s</string>
|
||
<string name="games_internal">Internal storage</string>
|
||
<string name="games_added">Added game</string>
|
||
<string name="gpu_auto_hint">The best pair for this GPU, kept up to date</string>
|
||
<string name="gpu_manual_hint">Pick a pair yourself</string>
|
||
<string name="gpu_checking">Checking for drivers…</string>
|
||
<string name="gpu_none_listed">No drivers listed yet. Refresh to look for them.</string>
|
||
<string name="gpu_hide_other">Hide drivers for other GPUs</string>
|
||
<string name="gpu_show_other">Show drivers for other GPUs</string>
|
||
<string name="gpu_advanced">Advanced</string>
|
||
<string name="gpu_set_with_display">Set together with the display driver: %1$s carries both.</string>
|
||
<string name="gpu_set_with_runtime">Set together with the runtime driver: %1$s carries both.</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_hint">Used by games and the desktop.</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_default">Runtime default</string>
|
||
<string name="gpu_display_hint">Draws frames to the screen. Applies after DroidDeck restarts.</string>
|
||
<string name="gpu_auto_by_gpu">Auto - picked by GPU</string>
|
||
<string name="gpu_manage">Download, import or delete…</string>
|
||
<string name="gpu_in_use_caps">IN USE</string>
|
||
<string name="gpu_builtin">The drivers built into DroidDeck</string>
|
||
<string name="gpu_matched_pair">Runtime and display drivers set together as a matched pair.</string>
|
||
<string name="gpu_recommended_for">Recommended for this GPU: %1$s.</string>
|
||
<string name="gpu_refresh_hint">Refresh to look for drivers for this GPU.</string>
|
||
<string name="gpu_recommended_caps">RECOMMENDED</string>
|
||
<string name="gpu_unavailable">Unavailable</string>
|
||
<string name="load_runtime">Linux runtime</string>
|
||
<string name="load_runtime_detail">Getting the Linux runtime ready</string>
|
||
<string name="load_session">Session</string>
|
||
<string name="load_session_detail">Starting display and audio</string>
|
||
<string name="load_steam">Steam client</string>
|
||
<string name="load_steam_detail">Checking Steam and its compatibility tools</string>
|
||
<string name="load_opening_steam">Opening Steam</string>
|
||
<string name="load_opening_steam_detail">Waiting for Steam\'s first frame</string>
|
||
<string name="load_desktop">Desktop</string>
|
||
<string name="load_desktop_detail">Getting the desktop ready</string>
|
||
<string name="load_opening">Opening</string>
|
||
<string name="load_opening_detail">Waiting for the first frame</string>
|
||
<string name="load_starting_steam">Starting Steam</string>
|
||
<string name="load_ended">The session ended</string>
|
||
<string name="load_step">Step %1$d of %2$d</string>
|
||
<string name="load_steam_paused">Steam is paused</string>
|
||
<string name="deck_tab_grips">Grips</string>
|
||
<string name="deck_tab_left">Left pad</string>
|
||
<string name="deck_tab_right">Right pad</string>
|
||
<string name="deck_tab_both">Both</string>
|
||
<string name="deck_close">Close second-screen controls</string>
|
||
<string name="deck_open_steam_menu">Open Steam menu</string>
|
||
<string name="deck_left_upper">Left · upper</string>
|
||
<string name="deck_left_lower">Left · lower</string>
|
||
<string name="deck_right_upper">Right · upper</string>
|
||
<string name="deck_right_lower">Right · lower</string>
|
||
<string name="deck_click">Click</string>
|
||
<string name="deck_right_trackpad">Right trackpad</string>
|
||
<string name="deck_left_trackpad">Left trackpad</string>
|
||
<string name="second_trackpad">Trackpad</string>
|
||
<string name="second_show_keyboard">Show keyboard</string>
|
||
<string name="second_hide_keyboard">Hide keyboard</string>
|
||
<string name="second_terminal">Linux terminal</string>
|
||
<string name="second_terminal_not_ready">The Linux session isn\'t ready for a terminal yet.</string>
|
||
<string name="rail_steam">Steam</string>
|
||
<string name="rail_games">Games</string>
|
||
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
|
||
<string name="rail_store">Store</string>
|
||
<string name="rail_components">Components</string>
|
||
<string name="rail_apps">Apps</string>
|
||
<string name="rail_setup">Setup</string>
|
||
<string name="rail_updates">Updates</string>
|
||
<string name="rail_percent">%1$d%%</string>
|
||
<string name="rail_resume_named">Resume %1$s</string>
|
||
<string name="roms_text">Shows up as /root/ROMs in each session. Internal storage is at /root/Storage.</string>
|
||
<string name="roms_none">No folder chosen</string>
|
||
<string name="roms_applies">Applies next session. SD cards work.</string>
|
||
<string name="roms_choose">Choose folder</string>
|
||
<string name="roms_change">Change folder</string>
|
||
<string name="proton_lede">Install an ARM64 Proton build, then pick it per game in Steam → Properties → Compatibility.</string>
|
||
<string name="proton_stop_first">Stop the running session to install or remove a compatibility tool.</string>
|
||
<string name="proton_available">Available builds</string>
|
||
<string name="proton_installed">Installed %1$s</string>
|
||
<string name="proton_queued">Pending from an earlier request</string>
|
||
<string name="proton_not_installed">Not installed</string>
|
||
<string name="proton_install_now">Install now</string>
|
||
<string name="proton_cancel_queued">Cancel queued</string>
|
||
<string name="pckb_android">Android keyboard</string>
|
||
<string name="pckb_hide">Hide ✕</string>
|
||
<string name="main_launch_named">Launch %1$s</string>
|
||
<string name="main_choose_screen">Choose a screen. Secondary: %1$s.</string>
|
||
<string name="main_secondary_gone">The secondary display is no longer available.</string>
|
||
<string name="main_primary">Primary screen</string>
|
||
<string name="main_secondary">Secondary screen</string>
|
||
<string name="widgets_prev_tab">Previous tab</string>
|
||
<string name="widgets_next_tab">Next tab</string>
|
||
<string name="widgets_on">On</string>
|
||
<string name="widgets_all_n">All %1$d</string>
|
||
<string name="widgets_none">None</string>
|
||
<string name="widgets_n_of_m">%1$d of %2$d</string>
|
||
<string name="widgets_off">Off</string>
|
||
<string name="screen_bottom">Bottom screen</string>
|
||
<string name="game_env_applies">Applies on the next game launch. A game\'s profile overrides the shared one.</string>
|
||
<string name="game_env_other">Another game by app ID…</string>
|
||
<string name="game_env_done">Done</string>
|
||
<string name="game_env_default">Default</string>
|
||
<string name="game_env_off">Off</string>
|
||
<string name="game_env_change">Change…</string>
|
||
<string name="game_env_change_title">Change variable</string>
|
||
<string name="game_env_restore_default">Back to default</string>
|
||
<string name="game_env_eyebrow">Proton games</string>
|
||
<string name="pip_title">Picture in picture</string>
|
||
<string name="pip_auto">Automatically enter PiP</string>
|
||
<string name="pip_suspended">Suspended</string>
|
||
<string name="pip_not_ready">Picture in picture is available once the session is ready.</string>
|
||
<string name="pip_permission">Allow picture in picture for DroidDeck in Android settings.</string>
|
||
<string name="pip_unavailable">Android could not open picture in picture.</string>
|
||
<string name="game_shortcut">Shortcut</string>
|
||
<string name="game_shortcut_add">Add to home screen</string>
|
||
<string name="game_shortcut_choose">Choose game</string>
|
||
<string name="game_shortcut_scanning">Scanning installed games…</string>
|
||
<string name="game_link_copy">Copy launch link</string>
|
||
<string name="game_link_copied">Launch link copied</string>
|
||
<string name="game_shortcut_unsupported">This launcher cannot add shortcuts. Use Copy launch link instead.</string>
|
||
<string name="game_link_invalid">Invalid game launch link.</string>
|
||
<string name="game_link_missing">This game is no longer in your DroidDeck library.</string>
|
||
<string name="game_link_session_busy">Stop the current session before launching a Steam game.</string>
|
||
<string name="game_link_failed">Could not send the game to Steam. Try launching it again.</string>
|
||
</resources>
|