DroidDeck/app/src/main/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">DroidDeck</string>
    <string-array name="loading_hints">
        <item>การเริ่มใช้งานครั้งแรกจะดาวน์โหลด Steam ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่</item>
        <item>ตามค่าเริ่มต้น การออกจากแอปจะหยุด Steam ไว้ชั่วคราว แล้วกลับมาทำงานต่อจากจุดเดิมเมื่อคุณเปิดแอปอีกครั้ง</item>
        <item>คอนโทรลเลอร์ของคุณจะปรากฏเป็นจอย Xbox 360 หากไม่เช่นนั้นให้ใช้ปุ่มควบคุมบนหน้าจอ</item>
    </string-array>
    <string-array name="loading_hints_desktop">
        <item>การเริ่มใช้งานครั้งแรกจะตั้งค่าเดสก์ท็อป ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่</item>
        <item>ตามค่าเริ่มต้น การออกจากแอปจะหยุดเซสชันไว้ชั่วคราว แล้วกลับมาทำงานต่อจากจุดเดิมเมื่อคุณเปิดแอปอีกครั้ง</item>
        <item>การสัมผัสหน้าจอทำงานเหมือนทัชแพด ลากเพื่อเลื่อนตัวชี้ แตะเพื่อคลิก</item>
        <item>คอนโทรลเลอร์ของคุณจะปรากฏเป็นจอย Xbox 360 หากไม่เช่นนั้นให้ใช้ปุ่มควบคุมบนหน้าจอ</item>
    </string-array>
    <string name="session_channel">เซสชัน</string>
    <string name="session_channel_description">แสดงขณะมีเซสชัน Steam หรือเดสก์ท็อปเปิดอยู่</string>
    <string name="session_notification">Steam กำลังทำงาน</string>
    <string name="session_notification_downloads">กำลังดาวน์โหลดใน Steam</string>
    <string name="session_notification_paused">หยุดเซสชันไว้ชั่วคราว - แตะดำเนินการต่อเมื่อพร้อม</string>
    <string name="resume_session">ดำเนินการต่อ</string>
    <string name="suspend_now">หยุดชั่วคราวตอนนี้</string>
    <string name="stop_session">หยุดเซสชัน</string>
    <string name="frame_gen_title">การสร้างเฟรม</string>
    <string name="frame_gen_hint">เลือกโหมดการสร้างเฟรม</string>
    <string name="frame_gen_off">ปิด</string>
    <string name="frame_gen_winfg">Win-FG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG แบบปรับอัตโนมัติ %1$d</string>
    <string name="lsfg_needs_steam">ต้องมี Lossless Scaling บน Steam</string>
    <string name="lsfg_needs_install">ติดตั้ง Lossless Scaling ใน Steam หรือนำเข้า Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_import">นำเข้า Lossless.dll…</string>
    <string name="lsfg_using_steam">ใช้ชุดที่มาจาก Steam</string>
    <string name="lsfg_using_import">ใช้ชุดที่นำเข้ามา</string>
    <string name="lsfg_pick_title">เลือก Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_imported">นำเข้า Lossless.dll แล้ว</string>
    <string name="lsfg_import_unchanged">Lossless.dll นี้ถูกใช้งานอยู่แล้ว</string>
    <string name="lsfg_import_not_owned">บัญชี Steam นี้ไม่ได้เป็นเจ้าของ Lossless Scaling</string>
    <string name="lsfg_import_invalid">ไฟล์นี้ไม่ใช่ Lossless.dll ของ Lossless Scaling</string>
    <string name="lsfg_import_failed">ไม่สามารถเตรียม LSFG จาก Lossless.dll นี้ได้</string>
    <string name="lsfg_problem_missing">LSFG ต้องใช้ Lossless Scaling จาก Steam หรือ Lossless.dll ที่นำเข้ามา</string>
    <string name="lsfg_problem_failed">LSFG ไม่สามารถเตรียมเชดเดอร์จาก Lossless.dll ได้</string>
    <string name="hud_fg_unsupported">%1$s: ไม่รองรับ</string>
    <string name="hud_fg_failed">%1$s: เอนจินล้มเหลว</string>
    <string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: ต้องใช้ Lossless Scaling</string>
    <string name="hud_fg_starting">%1$s  %2$s · กำลังเริ่ม</string>
    <string name="second_library_import_hint">เพิ่มไลบรารี Steam และสแกนหาเกม Windows เกมที่เป็นเจ้าของอยู่แล้วจะใช้รายการ Steam เดิม ส่วนที่เหลือจะกลายเป็นช็อตคัตแบบไม่ใช่ Steam</string>
    <string name="game_env_title">สภาพแวดล้อมของเกม</string>
    <string name="game_env_hint">ตัวแปรสภาพแวดล้อมสำหรับเกม Proton</string>
    <string name="game_env_edit">แก้ไข</string>
    <string name="game_env_shared">เกม Proton ทั้งหมด</string>
    <string name="game_env_scope">โปรไฟล์</string>
    <string name="game_env_app_id">รหัสแอป Steam</string>
    <string name="game_env_open">เปิด</string>
    <string name="game_env_profile">เกม %1$s</string>
    <string name="game_env_add">เพิ่มตัวแปร</string>
    <string name="game_env_name">ชื่อตัวแปร</string>
    <string name="game_env_value">ค่า</string>
    <string name="game_env_save">บันทึก</string>
    <string name="game_env_remove">ลบ</string>
    <string name="game_env_restore">รับค่าสืบทอดอีกครั้ง</string>
    <string name="game_env_reset">ล้างการปรับแต่งสภาพแวดล้อม</string>
    <string name="game_env_unset">ยกเลิกสำหรับโปรไฟล์นี้</string>
    <string name="game_env_empty">ไม่มีตัวแปรที่ตั้งไว้</string>
    <string name="game_env_inherited">สืบทอดมา</string>
    <string name="game_env_custom">ตัวแปรกำหนดเอง</string>
    <string name="game_env_error">โหลดหรือบันทึกไม่ได้ ตรวจสอบพื้นที่จัดเก็บว่าง แล้วลองใหม่</string>
    <string name="game_env_invalid">ใช้ชื่อที่ถูกต้องและค่าที่มีความยาวไม่เกิน 8192 ตัวอักษร</string>
    <string name="game_env_unused">รันไทม์ Proton มาตรฐานไม่อ่านตัวแปรนี้</string>
    <string name="game_env_loading">กำลังโหลด…</string>
    <string name="game_env_feature">การปรับแต่งระดับคุณสมบัติ D3D12 12_2 รายงานความสามารถ DirectX 12 Ultimate คุณสมบัติที่ไม่รองรับอาจทำงานล้มเหลว เว้นค่าไว้เพื่อให้ตรวจหาโดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="game_env_shader">การปรับแต่งโมเดลเชดเดอร์ D3D12 6_9 ต้องใช้ VKD3D รุ่นใหม่พอและคุณสมบัติ GPU ที่ตรงกัน เว้นค่าไว้เพื่อให้ตรวจหาโดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="game_env_cache">เปิดใช้แคชเชดเดอร์ของ Mesa เพื่อลดการคอมไพล์ซ้ำ false จะเปิดใช้แคช</string>
    <string name="game_env_cache_size">ขนาดสูงสุดของแคชเชดเดอร์ Mesa เช่น 1G แคชที่ใหญ่ขึ้นจะใช้พื้นที่จัดเก็บมากขึ้น</string>
    <string name="game_env_vkd3d_config">ตัวเลือก VKD3D สำหรับ D3D12 nodxr ปิดการเรย์เทรซิง ใช้เฉพาะกับเกมที่จำเป็นต้องปิด</string>
    <string name="game_env_proton_log">ตั้งเป็น 1 เพื่อบันทึกล็อกวินิจฉัยของ Proton การบันทึกล็อกอาจลดประสิทธิภาพและใช้พื้นที่จัดเก็บ</string>
    <string name="game_env_wined3d">ตั้งเป็น 1 เพื่อใช้ WineD3D แบบ OpenGL แทน DXVK สำหรับทดสอบความเข้ากันได้ของ D3D9–11</string>
    <string name="game_env_no_ntsync">ตั้งเป็น 1 เพื่อให้เกมนี้ไม่ใช้ ntsync (droiddeck-ntsync หรือไดรเวอร์เคอร์เนล) โดยจะใช้ droiddeck-esync เมื่อมีแพ็กที่เหมาะสม มิฉะนั้นใช้ droiddeck-fsync</string>
    <string name="game_env_no_esync">ตั้งเป็น 1 เพื่อปิด droiddeck-esync สำหรับเกมนี้ โดยจะใช้ droiddeck-fsync แทน หรือ droiddeck-ntsync เมื่อ fsync ปิดอยู่ด้วย</string>
    <string name="game_env_no_fsync">ตั้งเป็น 1 เพื่อให้เกมนี้ไม่ใช้ droiddeck-fsync โดยจะใช้ droiddeck-esync เมื่อมีแพ็กที่เหมาะสม มิฉะนั้นใช้ droiddeck-ntsync</string>
    <string name="game_env_fsync_first">ตั้งเป็น 1 เพื่อให้เกมนี้ทำงานบน droiddeck-fsync หรือ 0 เพื่อให้ droiddeck-esync มาก่อนเมื่อมีแพ็กที่เข้ากับ Proton นี้</string>
    <string name="game_env_xalia">ตั้งเป็น 0 เพื่อปิดตัวช่วยควบคุมด้วยคอนโทรลเลอร์ของ Proton สำหรับเกมนี้</string>
    <string name="game_env_hud">โอเวอร์เลย์ DXVK สำหรับ D3D9–11 fps จะแสดงอัตราเฟรม หากไม่ตั้งค่าจะซ่อนไว้</string>
    <string name="game_env_dxvk_config">ตั้งค่า DXVK คั่นด้วยเซมิโคลอน รุ่นใหม่ใช้ dxvk.maxFrameRate สำหรับจำกัดเฟรมเรต ควรใช้ตัวจำกัดเฟรมของเซสชันสำหรับการเล่นทั่วไป</string>
    <string name="game_env_vkd3d_limit">ขีดจำกัดอัตราเฟรม D3D12 0 คือไม่จำกัด</string>
    <string name="game_env_glthread">การทำเธรด OpenGL ของ Mesa true อาจช่วยเกม OpenGL ที่ติดขัดจาก CPU ทดสอบดูตามแต่ละเกม</string>
    <string name="sync_backend_title">การซิงค์ของ Wine</string>
    <string name="sync_backend_hint">วิธีที่เกมประสานเธรดให้ตรงกัน จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="sync_backend_esync">esync</string>
    <string name="sync_backend_ntsync">ntsync</string>
    <string name="sync_backend_fsync">fsync</string>
    <string name="sync_backend_wineserver">wineserver</string>
    <string name="fex_preset_title">ค่าตั้งล่วงหน้าของ FEX</string>
    <string name="fex_next_launch">จะมีผลในการเปิดเกมครั้งถัดไป</string>
    <string name="game_settings_title">เกม</string>
    <string name="fex_default_label">ค่าเริ่มต้นของ FEX</string>
    <string name="fex_default_detail">ใช้ค่าเริ่มต้นของ FEX</string>
    <string name="fex_stability_label">เสถียรภาพ</string>
    <string name="fex_stability_detail">ตั้งค่าที่ปลอดภัยที่สุดแต่ช้าที่สุด</string>
    <string name="fex_compatibility_label">ความเข้ากันได้</string>
    <string name="fex_compatibility_detail">TSO เต็มรูปแบบพร้อมมัลติบล็อก</string>
    <string name="fex_intermediate_label">ระดับกลาง</string>
    <string name="fex_intermediate_detail">TSO แบบสมดุลพร้อมลดความแม่นยำ x87</string>
    <string name="fex_performance_label">ประสิทธิภาพ</string>
    <string name="fex_performance_detail">ปิด TSO ทั้งหมด พร้อมมัลติบล็อก</string>
    <string name="fex_performance_tso_label">ประสิทธิภาพ + TSO</string>
    <string name="fex_performance_tso_detail">ค่าตั้งประสิทธิภาพพร้อมเปิด TSO หลัก</string>
    <string name="fex_extreme_label">สูงสุด</string>
    <string name="fex_extreme_detail">ปิดการตรวจสอบโค้ดที่ปรับเปลี่ยนตัวเอง เกมที่ใช้ JIT และ DRM อาจทำงานผิดพลาด</string>
    <string name="fex_extreme_tso_label">สูงสุด + TSO</string>
    <string name="fex_extreme_tso_detail">ค่าตั้งระดับสูงสุดพร้อมเปิด TSO หลัก</string>
    <string name="fex_extreme_gn_label">สูงสุด-gn</string>
    <string name="fex_extreme_gn_detail">ประสิทธิภาพพร้อมคำแนะนำ TSC และข้อมูลเมตา ควรลองก่อนสูงสุด</string>
    <string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
    <string name="fex_denuvo_detail">ประสิทธิภาพพร้อมตรวจสอบโค้ดเต็มรูปแบบและซ่อนบิตไฮเปอร์ไวเซอร์</string>
    <string name="game_env_custom_value">ค่ากำหนดเอง</string>
    <string name="game_env_select_value">เลือกค่า</string>
    <string name="user_apps_section">โปรแกรมจำลองและแอป</string>
    <string name="user_apps_add">เพิ่ม</string>
    <string name="user_apps_add_detail">แอปหรือเกมของคุณเอง</string>
    <string name="user_apps_kind_script">สคริปต์</string>
    <string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
    <string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
    <string name="user_apps_starting">กำลังเริ่ม…</string>
    <string name="user_apps_added">เพิ่ม %1$s แล้ว</string>
    <string name="user_apps_removed">ลบ %1$s แล้ว</string>
    <string name="user_apps_back">เดสก์ท็อป</string>
    <string name="user_apps_gone">แอปนั้นหายไปแล้ว เลือกใหม่จากเดสก์ท็อป</string>
    <string name="user_apps_open">เปิด %1$s</string>
    <string name="user_apps_remove">ลบ</string>
    <string name="user_apps_remove_confirm">กดอีกครั้งเพื่อลบ</string>
    <string name="user_apps_stop_session">หยุดเซสชันก่อนเพื่อลบ</string>
    <string name="user_apps_script_linked">เรียกใช้ %1$s จากโฟลเดอร์ของมัน โดยเชื่อมโยงเข้าสู่เซสชันในตำแหน่งเดิม การลบแอปจะไม่กระทบโฟลเดอร์นั้น</string>
    <string name="user_apps_script_copied">เรียกใช้ %1$s จากสำเนาโฟลเดอร์ของมันภายใน DroidDeck การลบแอปจะลบสำเนานี้ ไม่ใช่ต้นฉบับ</string>
    <string name="user_apps_runtime_required">ติดตั้งรันไทม์ Linux ก่อน</string>
    <string name="user_apps_file_gone">ไฟล์หายไปแล้ว</string>
    <string name="user_apps_no_space">พื้นที่ว่างไม่พอ: การคัดลอกโฟลเดอร์ต้องใช้ %1$s</string>
    <string name="user_apps_copying">กำลังคัดลอก %1$s</string>
    <string name="user_apps_failed">เพิ่มแอปไม่สำเร็จ</string>
    <string name="user_apps_github_checking">กำลังค้นหารุ่นที่เผยแพร่ของ %1$s</string>
    <string name="user_apps_github_unreachable">ไม่สามารถอ่านรุ่นที่เผยแพร่ของ %1$s ได้</string>
    <string name="user_apps_github_no_appimage">รุ่นที่เผยแพร่ของ %1$s ไม่มี AppImage แบบ ARM64 หรือ x86_64</string>
    <string name="user_apps_downloading">กำลังดาวน์โหลด %1$s</string>
    <string name="user_apps_download_failed">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ</string>
    <string name="user_apps_update_failed">อัปเดตแอปไม่สำเร็จ</string>
    <string name="user_apps_icon_failed">ไม่สามารถอ่านไอคอนนั้นได้</string>
    <string name="user_apps_saved">บันทึก %1$s แล้ว</string>
    <string name="user_apps_edit">แก้ไข</string>
    <string name="user_apps_check_updates">ตรวจสอบการอัปเดต</string>
    <string name="user_apps_checking_updates">กำลังตรวจสอบการอัปเดต…</string>
    <string name="user_apps_update_to">อัปเดตเป็น %1$s</string>
    <string name="user_apps_up_to_date">เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว · %1$s</string>
    <string name="user_apps_updated">อัปเดต %1$s แล้ว</string>
    <string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
    <string name="add_app_title">เพิ่มแอป</string>
    <string name="add_app_tab_script">สคริปต์</string>
    <string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
    <string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
    <string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="add_app_script_hint">ไฟล์ .sh จะรันจากโฟลเดอร์ของตัวเอง แบบเต็มจอภายใต้ gamescope</string>
    <string name="add_app_appimage_hint">AppImage แบบ ARM64 (aarch64) หรือแบบ x86_64 ที่รันผ่าน FEX จะถูกแตกไฟล์เข้าสู่รันไทม์ Linux เพียงครั้งเดียว</string>
    <string name="add_app_github_hint">ติดตั้ง AppImage แบบ ARM64 จากรุ่นที่เผยแพร่ล่าสุดของที่เก็บ หรือแบบ x86_64 ผ่าน FEX</string>
    <string name="app_fex_title">ใช้ FEX</string>
    <string name="app_fex_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="app_fex_on">เปิด</string>
    <string name="app_fex_off">ปิด</string>
    <string name="app_fex_hint">FEX รันโปรแกรม Linux x86 บนอุปกรณ์ ARM64 นี้ อัตโนมัติจะใช้งานเมื่อโปรแกรมถูกสร้างมาสำหรับ x86</string>
    <string name="app_fex_x86">%1$s ผ่าน FEX</string>
    <string name="app_fex_not_ready">โปรแกรมนี้สร้างมาสำหรับพีซี %1$s และรันผ่าน FEX ซึ่งยังไม่ได้ตั้งค่า เปิด Steam สักครั้งขณะลงชื่อเข้าใช้: DroidDeck จะดาวน์โหลด FEX และ Steam Linux Runtime ที่จำเป็น จากนั้นโปรแกรมนี้จะเปิดขึ้น</string>
    <string name="session_end_program">โปรแกรมนี้</string>
    <string name="session_end_fex_missing">%1$s สร้างมาสำหรับพีซี x86 และรันผ่าน FEX ซึ่งยังไม่ได้ติดตั้ง เริ่ม Steam สักครั้งขณะลงชื่อเข้าใช้และให้ดาวน์โหลด FEX และ Steam Linux Runtime จากนั้นเริ่มโปรแกรมนี้อีกครั้ง</string>
    <string name="add_app_flatpak_hint">รหัสแอป Flathub หรือหน้า Flathub ของมัน จะตั้งค่า Flatpak ก่อนหากยังไม่ได้ตั้งค่า</string>
    <string name="add_app_file">ไฟล์</string>
    <string name="add_app_no_file">ยังไม่เลือกไฟล์</string>
    <string name="add_app_choose_file">เลือกไฟล์</string>
    <string name="add_app_change_file">เปลี่ยน</string>
    <string name="add_app_pick_script">เลือกสคริปต์</string>
    <string name="add_app_pick_appimage">เลือก AppImage</string>
    <string name="add_app_pick_icon">เลือกไอคอน</string>
    <string name="add_app_repository">ที่เก็บ</string>
    <string name="add_app_repository_placeholder">owner/repo หรือลิงก์ github.com</string>
    <string name="add_app_repository_invalid">ไม่ใช่ที่เก็บ GitHub</string>
    <string name="add_app_flatpak_id">รหัสแอป</string>
    <string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
    <string name="add_app_flatpak_invalid">ไม่ใช่รหัสแอป Flathub</string>
    <string name="add_app_flatpak_bundle_hint">หรือไฟล์ .flatpak สำหรับแอปที่ไม่มีใน Flathub</string>
    <string name="add_app_pick_flatpak">เลือกไฟล์ .flatpak</string>
    <string name="add_app_source">แหล่งที่มา</string>
    <string name="add_app_appearance">บนเดสก์ท็อปของคุณ</string>
    <string name="add_app_preview_name">แอปใหม่</string>
    <string name="add_app_name">ชื่อ</string>
    <string name="add_app_name_placeholder">จากตัวแอป</string>
    <string name="add_app_icon">ไอคอน</string>
    <string name="add_app_icon_default">ไอคอนเริ่มต้น</string>
    <string name="add_app_choose_icon">เลือกไอคอน</string>
    <string name="add_app_clear_icon">ล้าง</string>
    <string name="add_app_icon_suggestions">จากที่เก็บ</string>
    <string name="add_app_icon_searching">กำลังค้นหาไอคอน…</string>
    <string name="add_app_icon_reset">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="edit_app_title">แก้ไข %1$s</string>
    <string name="edit_app_save">บันทึก</string>
    <string name="add_app_checking_folder">กำลังตรวจสอบโฟลเดอร์…</string>
    <string name="add_app_folder_linked">โฟลเดอร์ของมันเชื่อมโยงเข้าสู่เซสชัน: %1$s</string>
    <string name="add_app_folder_copied">โฟลเดอร์ของมันมีโปรแกรม Linux ซึ่งพื้นที่จัดเก็บที่ใช้ร่วมกันไม่สามารถรันได้ จึงถูกคัดลอกเข้าสู่ DroidDeck (%1$s)</string>
    <string name="add_app_confirm">เพิ่ม</string>
    <string name="add_app_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="add_app_runtime_required">ติดตั้งรันไทม์ Linux จากการตั้งค่าก่อน</string>
    <string name="add_app_busy">รอให้ %1$s เสร็จก่อน</string>
    <string name="steam_compat_label">เข้ากันได้</string>
    <string name="proton_compatible_note">บิลด์ที่มีเครื่องหมาย “%1$s” ในเมนู Compatibility ของ Steam มีการแก้ไข prefix ของ DroidDeck และสามารถเริ่มเกมบนอุปกรณ์นี้ได้ ค่าเริ่มต้นคือ Proton Experimental ARM64 (%1$s) หรือ Proton 11.0 ARM64 (%1$s) เมื่อติดตั้งบิลด์ใหม่กว่านั้นแล้ว รายการ Proton ของ Valve เองที่ไม่มีเครื่องหมายนี้ไม่สามารถเริ่มเกมบนอุปกรณ์นี้ได้</string>
    <string name="proton_installed_compatible">ติดตั้งแล้ว %1$s · %2$s</string>
    <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="common_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="common_never">ไม่เลย</string>
    <string name="common_always">เสมอ</string>
    <string name="common_uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
    <string name="common_check">ตรวจสอบ</string>
    <string name="common_update">อัปเดต</string>
    <string name="common_checking">กำลังตรวจสอบ…</string>
    <string name="common_working">กำลังดำเนินการ…</string>
    <string name="common_forget">ลืม</string>
    <string name="common_add_ellipsis">เพิ่ม…</string>
    <string name="common_use">ใช้</string>
    <string name="common_applies_next_session">จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="mode_steam_title">เซสชัน Steam</string>
    <string name="mode_desktop_title">เซสชันเดสก์ท็อป</string>
    <string name="mode_display">หน้าจอ</string>
    <string name="mode_resolution">ความละเอียด</string>
    <string name="mode_res_720">สูงสุด 720p</string>
    <string name="mode_res_900">สูงสุด 900p</string>
    <string name="mode_res_1080">สูงสุด 1080p</string>
    <string name="mode_res_native">ความละเอียดจริง</string>
    <string name="mode_res_default">%1$s (ค่าเริ่มต้น)</string>
    <string name="mode_res_custom_value">กำหนดเอง · %1$d×%2$d</string>
    <string name="mode_res_custom">กำหนดเอง…</string>
    <string name="mode_res_note">720p อาจทำให้เมนูตอบสนองไวขึ้น</string>
    <string name="mode_ratio">อัตราส่วนหน้าจอ</string>
    <string name="mode_ratio_custom">กำหนดโดยความละเอียดกำหนดเอง</string>
    <string name="mode_ratio_auto">อัตโนมัติใช้อย่างน้อย 16:9</string>
    <string name="mode_fps">ขีดจำกัดเฟรม</string>
    <string name="mode_fps_note">จำกัดทั้งเซสชัน หน้าจอจะเปลี่ยนไปใช้อัตรารีเฟรชที่หารขีดจำกัดได้พอดี</string>
    <string name="mode_hdr">HDR</string>
    <string name="mode_hdr10">เอาต์พุต HDR10</string>
    <string name="mode_hdr_unavailable">ไม่พร้อมใช้งาน: %1$s</string>
    <string name="mode_hdr_restart">รีสตาร์ทแอปเพื่อให้มีผล</string>
    <string name="mode_drivers">ไดรเวอร์</string>
    <string name="mode_gpu_drivers">ไดรเวอร์ GPU</string>
    <string name="mode_gpu_drivers_hint">ใช้ร่วมกันระหว่าง Steam และเดสก์ท็อป ตั้งค่าได้ที่หน้า Components</string>
    <string name="mode_touch_controls">การสัมผัสและการควบคุม</string>
    <string name="mode_touch">การสัมผัส</string>
    <string name="mode_touch_touchpad">ทัชแพด</string>
    <string name="mode_touch_direct">โดยตรง</string>
    <string name="mode_touch_note">อัตโนมัติ: ทัชแพดในเดสก์ท็อป โดยตรงใน Steam</string>
    <string name="mode_osc">ปุ่มควบคุมบนหน้าจอ</string>
    <string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
    <string name="mode_osc_note">อัตโนมัติจะแสดงปุ่มควบคุมเมื่อไม่มีคอนโทรลเลอร์เชื่อมต่ออยู่</string>
    <string name="osc_steam_touch">การสัมผัสของ Steam (ทดลอง)</string>
    <string name="osc_style_next_session">ปุ่มสัมผัสของ Steam จะเริ่มใช้งานในเซสชัน Steam ถัดไป</string>
    <string name="osc_steam_layout">รูปแบบปุ่มสัมผัสของ Steam</string>
    <string name="osc_steam_layout_hint">ย้าย ปรับขนาด หรือซ่อนปุ่มสัมผัสของเกมนี้ บันทึกไปยัง Steam</string>
    <string name="mode_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
    <string name="mode_controller_hint">วิธีที่ Steam มองเห็นคอนโทรลเลอร์ของคุณ จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="mode_controller_deck">คอนโทรลเลอร์ Steam Deck</string>
    <string name="mode_controller_steam">Steam Controller</string>
    <string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
    <string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
    <string name="mode_controller_x360">คอนโทรลเลอร์ Xbox 360</string>
    <string name="mode_controller_note">Deck: ปุ่ม Quick Access และไจโร Steam Controller: เหมือนกัน พร้อมเซนเซอร์แรงจับที่ปุ่มด้านหลัง DualShock 4 และ DualSense: ไจโร และแทร็กแพดทำหน้าที่เป็นทัชแพด Xbox 360: เปิด Quick Access ด้วย Guide+A</string>
    <string name="mode_back">กลับ</string>
    <string name="back_menu_then_qam">เมนู → QAM</string>
    <string name="back_qam_then_menu">QAM → เมนู</string>
    <string name="mode_session">เซสชัน</string>
    <string name="mode_suspend">การทำงานในพื้นหลัง</string>
    <string name="mode_suspend_hint">เมื่อซ่อนแอปหรือปิดหน้าจอ</string>
    <string name="mode_suspend_manual">กำหนดเอง</string>
    <string name="mode_suspend_native">ดั้งเดิม</string>
    <string name="mode_suspend_steam_note">อัตโนมัติจะหยุดชั่วคราวและดำเนินการต่อเมื่อแสดงผล ดั้งเดิมเตรียม Steam เข้าสู่โหมดพักก่อน กำหนดเองรอการกดดำเนินการต่อ ไม่มีวันทำงานต่อเนื่องตลอด</string>
    <string name="mode_background_downloads">ให้การดาวน์โหลดทำงานต่อไป</string>
    <string name="mode_background_downloads_hint">เลื่อนการหยุดพื้นหลังชั่วคราวออกไปขณะ Steam กำลังดาวน์โหลดอยู่</string>
    <string name="mode_suspend_note">อัตโนมัติจะหยุดชั่วคราวเมื่ออยู่ในพื้นหลังและดำเนินการต่อเมื่อแสดงผล กำหนดเองรอการกดดำเนินการต่อ ไม่มีวันทำงานต่อเนื่องตลอด</string>
    <string name="mode_startup">การเริ่มทำงาน</string>
    <string name="mode_steam_startup">เริ่ม Steam พร้อมกับ DroidDeck</string>
    <string name="mode_steam_startup_hint">เปิดเซสชัน Steam เมื่อ DroidDeck เริ่มทำงาน</string>
    <string name="mode_decky">Decky</string>
    <string name="mode_decky_checking">กำลังค้นหารุ่นที่เผยแพร่…</string>
    <string name="mode_decky_ready">พร้อมติดตั้ง %1$s</string>
    <string name="mode_decky_none">ไม่พบบิลด์ที่เข้ากันได้ ลองใหม่อีกครั้งในหลัง</string>
    <string name="mode_decky_installed">ติดตั้งแล้ว · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_update">มีอัปเดต · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_current">เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_loader">ตัวโหลด</string>
    <string name="mode_decky_install_latest">ติดตั้งรุ่นล่าสุด</string>
    <string name="mode_decky_on">เริ่มพร้อมกับ Steam เมื่อเปิดใช้งาน แอปอื่นบนอุปกรณ์นี้อาจสามารถควบคุม Steam ได้</string>
    <string name="mode_decky_off">ปิดอยู่ พอร์ตดีบักระยะไกลของ Steam ยังคงปิดอยู่</string>
    <string name="mode_decky_remove_title">ถอนการติดตั้ง Decky Loader?</string>
    <string name="mode_decky_remove_text">ลบตัวโหลดออก พลักอินและการตั้งค่าของคุณจะยังคงอยู่</string>
    <string name="mode_client">ไคลเอนต์</string>
    <string name="mode_mangoapp">โอเวอร์เลย์แสดงประสิทธิภาพ</string>
    <string name="mode_mangoapp_hint">ปิดหากเกมขัดข้องหรือจอดำในโหมด Deck จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="mode_steam_repair">ซ่อมแซมไคลเอนต์ Steam</string>
    <string name="mode_steam_repair_hint">ดาวน์โหลดไคลเอนต์ Steam ใหม่อีกครั้งในครั้งถัดไปที่ Steam เริ่มทำงาน ใช้เมื่อ Steam ค้างอยู่ที่หน้าจอโหลด เกม การลงชื่อเข้าใช้ และการตั้งค่ายังคงอยู่</string>
    <string name="mode_steam_repair_queued">ไคลเอนต์ Steam จะถูกดาวน์โหลดใหม่อีกครั้งในครั้งถัดไปที่ Steam เริ่มทำงาน</string>
    <string name="mode_steam_repair_button">ซ่อมแซม</string>
    <string name="mode_added_art">ภาพปก</string>
    <string name="mode_sgdb_key">คีย์ API ของ SteamGridDB</string>
    <string name="mode_sgdb_key_yours">คีย์ของคุณ</string>
    <string name="mode_sgdb_edit">แก้ไข…</string>
    <string name="mode_added_art_hint">เติมภาพปกที่ขาดไปจาก Steam จากนั้นจาก SteamGridDB ไฟล์ cover.jpg, hero.jpg, logo.png หรือ icon.png ของคุณเองในโฟลเดอร์เกมจะมีสิทธิ์ก่อน</string>
    <string name="summary_remove_game">ลบ %1$s</string>
    <string name="mode_added_remove_confirm">ลบหรือไม่?</string>
    <string name="games_add">เพิ่มเกม</string>
    <string name="games_add_title">เพิ่มเกม:</string>
    <string name="games_pick_exe_title">เลือกไฟล์ exe:</string>
    <string name="games_add_unreachable">ตำแหน่งนี้ไม่พร้อมใช้งานในเซสชัน</string>
    <string name="mode_added_exe_check">ตรวจสอบไฟล์ exe นี้</string>
    <string name="wincomp_title">คอมโพเนนต์ของ Windows</string>
    <string name="wincomp_pad_hint">LB / RB สลับระหว่างส่วนต่าง ๆ</string>
    <string name="wincomp_card_none">ไม่มี</string>
    <string name="wincomp_applies">DLL ของ Windows ที่ Proton ไม่มีให้ จากรายการคอมโพเนนต์ เปิดใช้รายการที่เกมนี้ต้องการ: รายการเหล่านั้นจะถูกใส่ไว้ในโฟลเดอร์ Windows ของเกมเอง ไม่ใช่ไฟล์ของเกม และจะคงอยู่ไม่ว่าเกมจะรันบน Proton รุ่นใด</string>
    <string name="wincomp_offline">ไม่สามารถเข้าถึงรายการคอมโพเนนต์ได้ คอมโพเนนต์ที่ดาวน์โหลดไว้แล้วยังสามารถสลับได้</string>
    <string name="wincomp_recommended">แนะนำสำหรับเกมนี้</string>
    <string name="wincomp_checking">กำลังตรวจสอบว่าเกมนี้ต้องการอะไร…</string>
    <string name="wincomp_when_online">พร้อมใช้งานเมื่อออนไลน์</string>
    <plurals name="wincomp_turning_on">
        <item quantity="other">กำลังเปิดใช้คอมโพเนนต์ %1$d รายการ…</item>
    </plurals>
    <string name="wincomp_auto_section">เปิดใช้สำหรับเกมนี้</string>
    <string name="wincomp_auto_steam">Steam ติดตั้ง %1$s ร่วมกับ %2$s (แอป %3$s)</string>
    <string name="wincomp_auto_gog">จากรายการของ GOG สำหรับเกมนี้</string>
    <string name="wincomp_auto_epic">จากข้อกำหนดเบื้องต้นของ Epic สำหรับเกมนี้</string>
    <string name="wincomp_auto_amazon">จากขั้นตอนติดตั้งของ Amazon สำหรับเกมนี้</string>
    <string name="wincomp_steam_by_name">Steam ติดตั้ง %1$s ร่วมกับแอป %2$s โดยจับคู่ตามชื่อ</string>
    <string name="wincomp_suggestions">ยังมีการแนะนำเพิ่ม</string>
    <string name="wincomp_suggestion_reason">แนะนำโดย %1$s; ไม่ใช่คอมโพเนนต์ในที่นี้</string>
    <string name="wincomp_src_steam">Steam</string>
    <string name="wincomp_src_gog">GOG</string>
    <string name="wincomp_src_epic">Epic Games</string>
    <string name="wincomp_src_amazon">Amazon Games</string>
    <string name="wincomp_found_bundled">เกมนี้มี %1$s มาด้วย</string>
    <string name="wincomp_found_shipped">เกมนี้มี %1$s (ส่วนมากใช้งานได้ตามเดิม)</string>
    <string name="wincomp_already_here">มีอยู่ในเกมนี้แล้ว</string>
    <string name="wincomp_no_recommendation">ไม่มีสิ่งใดในโฟลเดอร์เกมที่ชี้ไปยังคอมโพเนนต์</string>
    <string name="wincomp_active">ติดตั้งสำหรับเกมนี้ (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_all">คอมโพเนนต์ทั้งหมด (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers">ต้องใช้ตัวติดตั้งของ Windows (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers_note">รายการเหล่านี้เป็นโปรแกรมติดตั้งของตัวเอง ไม่มีแพ็กเกจภายในให้แยกส่วน และยังไม่มีการบันทึกสิ่งที่ติดตั้ง ส่วนใหญ่เป็นรันไทม์รุ่นเก่าที่ Mono ภายใน Proton ทำหน้าที่แทนอยู่แล้ว การบันทึกจะถูกเพิ่มเมื่อจัดทำแล้ว</string>
    <string name="wincomp_show">แสดง</string>
    <string name="wincomp_hide">ซ่อน</string>
    <string name="wincomp_needs_installer">รันโปรแกรมติดตั้งของตัวเอง (ยังไม่มีการบันทึก)</string>
    <string name="wincomp_unsupported">ยังไม่รองรับในที่นี้</string>
    <string name="wincomp_loading">กำลังโหลดคอมโพเนนต์…</string>
    <string name="wincomp_failed">ติดตั้งไม่ได้: %1$s</string>
    <string name="wincomp_downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
    <string name="wincomp_downloading">กำลังดาวน์โหลด %1$s</string>
    <string name="wincomp_installing">กำลังติดตั้ง: %1$s</string>
    <string name="wincomp_reverting">กำลังปิดใช้…</string>
    <string name="wincomp_download_size">ดาวน์โหลด %1$s</string>
    <string name="wincomp_next_launch">จะมีผลในครั้งถัดไปที่เริ่มเกม</string>
    <string name="mode_stretch169">ยืดเกม 16:9</string>
    <string name="mode_stretch169_hint">บนหน้าจอที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสกว่า 16:9 จะยืดเกมให้เต็มจอแทนการแสดงแถบดำ จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="mode_audio">เสียง</string>
    <string name="mode_directaudio">DirectAudio สำหรับเกม</string>
    <string name="mode_directaudio_hint">ข้าม PulseAudio เพื่อลดความหน่วง</string>
    <string name="mode_mic">ไมโครโฟน</string>
    <string name="mode_mic_hint">สำหรับการแชทด้วยเสียง</string>
    <string name="mode_network">เครือข่าย</string>
    <string name="mode_wifi_discovery">การค้นหา Wi-Fi</string>
    <string name="mode_wifi_discovery_hint">แสดงชื่อ Wi-Fi และเครือข่ายใกล้เคียงใน Steam</string>
    <string name="mode_wifi_location_off">บริการตำแหน่งปิดอยู่</string>
    <string name="mode_wifi_permission_denied">ไม่ได้รับสิทธิ์ตำแหน่ง</string>
    <string name="mode_wifi_open_settings">เปิดการตั้งค่า</string>
    <string name="mode_wifi_continue">ดำเนินการต่อ</string>
    <string name="mode_wifi_explain_title">เปิดการค้นหา Wi-Fi?</string>
    <string name="mode_wifi_explain_text">Android กำหนดให้ต้องมีสิทธิ์ตำแหน่งเพื่ออ่านชื่อ Wi-Fi และค้นหาเครือข่ายใกล้เคียง DroidDeck ใช้สิทธิ์นี้เพื่อแสดงเครือข่ายเหล่านั้นใน Steam เราไม่ติดตามตำแหน่งของคุณ การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตทำงานได้โดยไม่ต้องมีสิทธิ์นี้</string>
    <string name="mode_storage">พื้นที่จัดเก็บเกม</string>
    <string name="mode_storage_auto">อัตโนมัติ - การ์ด SD เมื่อมีอยู่ รวมกับโฟลเดอร์ Games ของคุณ</string>
    <string name="mode_storage_auto_none">อัตโนมัติ - โฟลเดอร์ Games ของคุณ รวมกับการ์ด SD เมื่อมีอยู่ (ยังไม่มีในขณะนี้)</string>
    <string name="mode_storage_internal">พื้นที่ภายในเท่านั้น</string>
    <string name="mode_storage_folder">โฟลเดอร์: %1$s</string>
    <string name="mode_second_library">ไลบรารีที่สอง</string>
    <string name="mode_storage_note">เกมที่สตรีมข้อมูลจาก SD หรือพื้นที่จัดเก็บที่ใช้ร่วมกันอาจกระตุก</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics">การวินิจฉัยพื้นที่จัดเก็บ</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics_hint">บันทึกผลการจัดสรรและเวลาพื้นที่จัดเก็บที่สุ่มตรวจไว้ในล็อกที่แชร์ อาจทำให้การติดตั้งช้าลงขณะเปิดใช้งาน จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="mode_choose_folder">เลือกโฟลเดอร์…</string>
    <string name="mode_custom_res_title">ความละเอียดกำหนดเอง</string>
    <string name="mode_custom_res_text">แทนที่ขีดจำกัดและอัตราส่วน ขนาดที่ไม่ตรงกับหน้าจอจะมีแถบดำ</string>
    <string name="mode_width">ความกว้าง</string>
    <string name="mode_height">ความสูง</string>
    <string name="mode_custom_res_range">ระหว่าง 320×240 ถึง 3840×2160</string>
    <plurals name="mode_added_count">
        <item quantity="other">%1$d เกม</item>
    </plurals>
    <string name="common_ok">ตกลง</string>
    <string name="common_delete">ลบ</string>
    <string name="common_restore">คืนค่า</string>
    <string name="common_download">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="common_delete_named">ลบ %1$s</string>
    <string name="common_size_mb">%1$.1f MB</string>
    <string name="comp_runtime_driver">ไดรเวอร์รันไทม์</string>
    <string name="comp_runtime_driver_hint">ใช้โดย Steam เกม และเดสก์ท็อป จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="comp_import_turnip">นำเข้า Turnip zip…</string>
    <string name="comp_display_driver">ไดรเวอร์แสดงผล</string>
    <string name="comp_display_driver_hint">วาดเฟรมบนหน้าจอในทั้งสองโหมด รีสตาร์ทแอปเพื่อให้มีผล</string>
    <string name="comp_import_adrenotools">นำเข้า AdrenoTools zip…</string>
    <string name="comp_never">ไม่เคย</string>
    <string name="comp_nightlies_checked">ตรวจสอบ Nightlies ครั้งล่าสุด %1$s</string>
    <string name="comp_title">Components</string>
    <string name="comp_about">เกี่ยวกับ Components</string>
    <string name="comp_check_drivers">ตรวจสอบไดรเวอร์ใหม่</string>
    <string name="comp_check_nightlies">ตรวจสอบแพ็กเกจใหม่ใน Nightlies</string>
    <string name="comp_proton">Proton</string>
    <string name="comp_proton_note">Proton ที่เลือกไว้ที่นี่จะรันทุกเกมที่ยังไม่ได้เลือก Proton ของตัวเองใน Steam และการเปลี่ยนแปลงใน Steam ก็จะแสดงที่นี่ด้วย Steam จะแทนที่ Proton ของ Valve เมื่ออัปเดต ต้นฉบับจะถูกเก็บไว้ตามแต่ละบิลด์</string>
    <string name="comp_scope">การตั้งค่า</string>
    <string name="comp_profile_configure">ตั้งค่าโปรไฟล์</string>
    <string name="comp_profile">โปรไฟล์</string>
    <string name="comp_scope_general">โปรไฟล์เริ่มต้น</string>
    <string name="comp_scope_general_detail">ใช้โดยอัตโนมัติกับเกมที่ไม่มีการปรับแต่งเฉพาะ</string>
    <string name="comp_profile_game_detail">การตั้งค่าที่บันทึกไว้จะใช้โดยอัตโนมัติเมื่อ %1$s เปิดขึ้น</string>
    <string name="comp_game_hint">เลือกเฉพาะการตั้งค่าที่เกมนี้ต้องการ ส่วนที่เหลือจะยังใช้โปรไฟล์เริ่มต้นต่อไป</string>
    <string name="comp_game_fex">ค่าตั้งล่วงหน้าของ FEX</string>
    <string name="comp_game_fex_inherited">ใช้ค่าตั้งล่วงหน้าจากโปรไฟล์เริ่มต้น</string>
    <string name="comp_game_fex_override">บันทึกค่าตั้งล่วงหน้ากำหนดเองสำหรับเกมนี้แล้ว</string>
    <string name="comp_game_fex_custom">ตัวแปร FEX กำหนดเอง</string>
    <string name="comp_game_use_general">ใช้ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="comp_game_compatibility">ความเข้ากันได้ของเกม</string>
    <string name="comp_game_environment_hint">ตัวเลือกสภาพแวดล้อมของ Proton, DXVK, VKD3D และการซิงค์สำหรับเกมนี้</string>
    <string name="comp_game_proton_inherited">ใช้ Proton จากโปรไฟล์เริ่มต้น</string>
    <string name="comp_game_proton_override">บันทึก Proton กำหนดเองสำหรับเกมนี้ผ่านการจับคู่ความเข้ากันได้ของ Steam แล้ว</string>
    <string name="comp_no_proton_short">ไม่มี Proton</string>
    <string name="comp_game_dxvk">DXVK</string>
    <string name="comp_game_vkd3d">VKD3D-Proton</string>
    <string name="comp_game_component_runtime">ใช้แพ็กเกจของโปรไฟล์เริ่มต้นจาก %1$s เว้นแต่เกมนี้เลือกแพ็กเกจอื่น</string>
    <string name="comp_game_component_general">ใช้แพ็กเกจคอมโพเนนต์ของโปรไฟล์เริ่มต้น</string>
    <string name="comp_game_component_override">ใช้ %1$s เฉพาะสำหรับเกมนี้เท่านั้น</string>
    <string name="comp_game_runtime_options">ตัวเลือกรันไทม์</string>
    <string name="comp_game_environment_other_hint">ตัวเลือกสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ของ Proton, DXVK, VKD3D-Proton และการซิงค์เฉพาะเกม</string>
    <string name="comp_game_saved_next">บันทึกโปรไฟล์ของ %1$s ไว้สำหรับการเปิดเกมครั้งถัดไป</string>
    <string name="game_no_steam_title">เริ่มโดยไม่ใช้ Steam</string>
    <string name="game_no_steam_detail">สำหรับเกมที่ปิดตัวทันที ใช้เริ่มเกมโดยไม่ตั้งค่า Steam ของ Proton ฟีเจอร์ของ Steam เช่นโอเวอร์เลย์จะถูกปิดสำหรับเกมนี้</string>
    <string name="game_no_steam_on">เปิด</string>
    <string name="comp_game_proton_live">บันทึกการเลือก Proton ของ %1$s แล้ว และพร้อมใช้งานใน Steam ตอนนี้</string>
    <string name="comp_game_proton_next">บันทึกการเลือก Proton ของ %1$s แล้ว รีสตาร์ท Steam ก่อนเปิดเกม</string>
    <string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s ไม่สามารถใช้ Proton ที่เลือกบนอุปกรณ์นี้ได้</string>
    <string name="comp_game_load_failed">ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์ของ %1$s ได้: %2$s</string>
    <string name="comp_game_save_failed">ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์เกมได้: %1$s</string>
    <string name="comp_game_reset">รีเซ็ตโปรไฟล์เกม</string>
    <string name="comp_game_reset_title">รีเซ็ตโปรไฟล์ของ %1$s?</string>
    <string name="comp_game_reset_body">ลบการปรับแต่ง Proton, FEX, แพ็กเกจคอมโพเนนต์, สภาพแวดล้อม, การกรองพื้นผิว และคอมโพเนนต์ Windows ของเกมนี้หรือไม่? เกมจะใช้โปรไฟล์เริ่มต้นแทน</string>
    <string name="comp_game_reset_done">%1$s ใช้โปรไฟล์เริ่มต้นแล้วตอนนี้</string>
    <string name="comp_game_reset_failed">ไม่สามารถรีเซ็ตโปรไฟล์เกมได้ทั้งหมด: %1$s</string>
    <string name="comp_default_live">%1$s รันทุกเกมที่ยังไม่ได้เลือก Proton ของตัวเองใน Steam แล้วตอนนี้</string>
    <string name="comp_default_next">%1$s จะรันทุกเกมที่ยังไม่ได้เลือก Proton ของตัวเอง ตั้งแต่ครั้งถัดไปที่ Steam เริ่มทำงาน</string>
    <string name="comp_default_not_runnable">%1$s ไม่สามารถเริ่มเกมบนอุปกรณ์นี้ได้ จึงไม่สามารถเป็นค่าเริ่มต้นได้</string>
    <string name="comp_default_failed">ไม่สามารถบันทึก Proton เริ่มต้นได้: %1$s</string>
    <string name="comp_swapped">%1$s · สลับแล้ว %2$d รายการ</string>
    <string name="comp_all_original">%1$s · เป็นต้นฉบับทั้งหมด</string>
    <string name="comp_game_running_suffix">%1$s · เกมกำลังทำงาน</string>
    <string name="comp_esync_pack">%1$s · แพ็ก droiddeck-esync</string>
    <string name="comp_esync_wanted">%1$s · ยังไม่มีแพ็ก droiddeck-esync</string>
    <string name="comp_esync_builtin">%1$s · มี esync อยู่ในตัวแล้ว ไม่ต้องใช้แพ็ก</string>
    <string name="comp_gpu_drivers">ไดรเวอร์ GPU</string>
    <string name="comp_reapplied">%1$s · นำมาใช้ใหม่เมื่อเปิด %2$s</string>
    <string name="comp_next_queued">ถัดไป: %1$s · หลังจากปิดเกม</string>
    <string name="comp_in_use">กำลังใช้ %1$s: %2$s</string>
    <string name="comp_waits">รอจนกว่าเกมจะปิด</string>
    <string name="comp_applies_next_game">จะมีผลในครั้งถัดไปที่เกมเริ่มทำงาน</string>
    <string name="comp_import_zip">นำเข้า .zip</string>
    <string name="comp_reading">กำลังอ่าน Proton…</string>
    <string name="comp_no_proton">ยังไม่มี Proton ติดตั้งอยู่ เริ่ม Steam สักครั้งเพื่อดาวน์โหลด Proton ARM64 ของมัน หรือเพิ่ม GE-Proton, CachyOS หรือ DroidDeck-Proton จากการตั้งค่า</string>
    <string name="comp_original">ต้นฉบับ · %1$s</string>
    <string name="comp_this_build">%1$s · บิลด์นี้</string>
    <string name="comp_earlier_build">%1$s · บิลด์ก่อนหน้า</string>
    <string name="comp_installed_count">ติดตั้งแล้ว · %1$d</string>
    <string name="comp_nothing_stored">ยังไม่มีอะไรบันทึกไว้สำหรับ %1$s ไฟล์ดั้งเดิมของ Proton นี้ถูกบันทึกเป็นต้นฉบับ</string>
    <string name="comp_waits_long">มีเกมกำลังทำงานบน Proton นี้ ดังนั้นจะรอจนกว่าเกมจะปิด</string>
    <string name="comp_applies_long">จะมีผลในครั้งถัดไปที่เกมเริ่มทำงาน</string>
    <string name="comp_swap_title">สลับ %1$s?</string>
    <string name="comp_swap_body">ใส่ %1$s เข้าไปใน %2$s หรือไม่? ไฟล์ต้นฉบับจะยังถูกบันทึกไว้ %3$s</string>
    <string name="comp_restore_title">คืนค่า %1$s?</string>
    <string name="comp_restore_body">นำต้นฉบับของ %1$s กลับมาไว้ใน %2$s หรือไม่? %3$s</string>
    <string name="comp_delete_package_body">ลบแพ็กเกจออกจากแอป คุณสามารถดาวน์โหลดใหม่ได้อีก</string>
    <string name="comp_delete_original_title">ลบต้นฉบับนี้?</string>
    <string name="comp_delete_original_body">ต้นฉบับ %1$s นี้มาจากบิลด์ก่อนหน้าของ %2$s ต้นฉบับของบิลด์ปัจจุบันจะถูกเก็บไว้เสมอ</string>
    <string name="comp_nightlies_count">ใน Nightlies · %1$d</string>
    <string name="comp_refresh_to_list">รีเฟรชเพื่อแสดงรายการแพ็กเกจใน Nightlies</string>
    <string name="comp_nothing_new">ไม่มีอะไรใหม่ตั้งแต่การตรวจสอบครั้งล่าสุด</string>
    <string name="comp_import_wcp">นำเข้า .wcp</string>
    <string name="comp_restore_original">คืนค่าต้นฉบับของ Proton นี้</string>
    <string name="comp_restore_original_body">นำต้นฉบับ %2$s ของ %1$s กลับมาหรือไม่?</string>
    <string name="comp_swap">สลับ</string>
    <string name="comp_about_text">FEX, DXVK และ VKD3D-Proton สำหรับ Proton แต่ละตัวที่ Steam ใช้รันเกม\n\nเลือกแถวที่ติดตั้งไว้เพื่อสลับเข้าใช้งาน จะมีผลในครั้งถัดไปที่เกมเริ่มทำงาน หรือหลังจากเกมที่กำลังทำงานปิดลง\n\nตัวเลือกของคุณจะถูกตรวจสอบใหม่ก่อนการเริ่มเกมทุกครั้ง และนำกลับมาใช้หากมีสิ่งใดเปลี่ยนไป ไฟล์ต้นฉบับของ Proton แต่ละตัวจะถูกเก็บไว้ ดังนั้นการอัปเดตของ Steam จะไม่ทำให้สูญหาย</string>
    <string name="comp_tag_original">ต้นฉบับ</string>
    <string name="comp_tag_in_use">ใช้งานอยู่</string>
    <string name="comp_tag_new">ใหม่</string>
    <string name="comp_tag_stored">บันทึกไว้</string>
    <string name="perf_title">ประสิทธิภาพ</string>
    <string name="perf_lede">คอร์ CPU การแก้ไขเซสชัน และชื่อโฮสต์ จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="perf_client_cores_group">คอร์สำหรับไคลเอนต์ Steam</string>
    <string name="perf_override">กำหนดคอร์เองแทนการเลือกของ Steam</string>
    <string name="perf_override_hint">ตรึง Steam ตัวช่วย UI และ gamescope ไว้ที่คอร์ด้านล่าง</string>
    <string name="perf_client_cores">คอร์ไคลเอนต์</string>
    <string name="perf_client_cores_on">คอร์สำหรับ Steam</string>
    <string name="perf_client_cores_off">เปิดการกำหนดเองเพื่อเลือก</string>
    <string name="perf_game_cores_group">คอร์สำหรับเกม</string>
    <string name="perf_game_cores">คอร์เกม</string>
    <string name="perf_game_cores_hint">คอร์สำหรับเกม เมื่อเลือกทั้งหมด Android จะจัดสรรได้อย่างอิสระ</string>
    <string name="perf_client_ui">อินเทอร์เฟซไคลเอนต์</string>
    <string name="perf_glthread">GL แบบเธรด</string>
    <string name="perf_glthread_hint">อาจทำให้เมนู Steam ตอบสนองไวขึ้น</string>
    <string name="perf_zink">Zink: descriptor แบบเลซี่</string>
    <string name="perf_zink_hint">แนะนำสำหรับไดรเวอร์ที่ไม่มี descriptor buffer</string>
    <string name="perf_noglerror">ข้ามการตรวจสอบข้อผิดพลาด GL</string>
    <string name="perf_noglerror_hint">ปิดการตรวจสอบความถูกต้องของ GL ในทุกการเรียก</string>
    <string name="perf_gsrealtime">gamescope: คิว GPU แบบเรียลไทม์</string>
    <string name="perf_gsrealtime_hint">ให้ความสำคัญกับงาน GPU ของตัวประกอบภาพก่อน อาจทำให้การเรียงเฟรมราบรื่นขึ้นโดยแลกกับประสิทธิภาพของเกมบางส่วน</string>
    <string name="perf_gpu">GPU</string>
    <string name="perf_gpuclock">ตรึง GPU ไว้ที่ความเร็วสัญญาณนาฬิกาสูงสุด</string>
    <string name="perf_gpuclock_hint">สำหรับ Adreno เท่านั้น สะดุดน้อยลง แต่ใช้แบตเตอรี่และเกิดความร้อนมากขึ้น</string>
    <string name="perf_fixes">การแก้ไขเซสชัน</string>
    <string name="perf_sysmem">Turnip: การเรนเดอร์ sysmem</string>
    <string name="perf_sysmem_hint">เร็วขึ้นสำหรับ Steam และเกมส่วนใหญ่ จำเป็นสำหรับ Adreno 710/720/722</string>
    <string name="perf_xalia">ข้ามตัวช่วย xalia ของ Steam</string>
    <string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (ทดลอง)</string>
    <string name="perf_fastsync_hint">ตัวแทนในระดับยูสเซอร์สเปซของไดรเวอร์ ntsync ของ Linux สำหรับการทดสอบ เมื่อเปิดใช้ Proton จะใช้สิ่งนี้แทน droiddeck-esync และ droiddeck-fsync ใช้ได้กับ Proton Experimental ARM64, GE-Proton และ proton-cachyos จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
    <string name="perf_fsync">droiddeck-fsync ก่อน</string>
    <string name="perf_fsync_hint">รัน fsync ของ Proton เองบนไฟล์ Proton มาตรฐาน โดยมี futex_waitv ที่จัดเตรียมในระดับยูสเซอร์สเปซ จึงไม่ต้องใช้แพ็กและยังคงทำงานได้ทันทีที่ Steam อัปเดต Proton เมื่อเปิดใช้ เกมจะใช้สิ่งนี้ก่อน droiddeck-esync ยกเว้นบางส่วนที่ Proton ปิด fsync ไว้ จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="perf_esync_hint">เธรด Windows ของเกมรอกันผ่าน eventfd และหน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน แทนการเดินทางไปกลับผ่าน wineserver ใช้แพ็ก droiddeck-esync ที่สร้างไว้สำหรับบิลด์ Proton นั้นโดยเฉพาะ แพ็กจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติ จนกว่าจะมีแพ็กสำหรับบิลด์ Proton ใหม่ droiddeck-fsync จะทำหน้าที่แทน จะมีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="perf_xalia_hint">ปิดตัวช่วยควบคุมด้วยคอนโทรลเลอร์ของ Proton ซึ่งกินพลัง CPU ในทุกเกม</string>
    <string name="perf_seccomp">รัน proot โดยไม่ใช้ seccomp</string>
    <string name="perf_seccomp_hint">อาจแก้ข้อผิดพลาด syscall ที่ขาดหายบนบางเคอร์เนล อาจลดประสิทธิภาพ</string>
    <string name="perf_fastpath">เส้นทางลัดของ proot</string>
    <string name="perf_fastpath_needs_seccomp">ต้องใช้ตัวกรอง seccomp ของ proot</string>
    <string name="perf_fastpath_hint">ค้นหาไฟล์เร็วขึ้นและสะดุดน้อยลง ปิดหากโปรแกรมหาไฟล์ของตัวเองไม่พบ</string>
    <string name="perf_identity">ข้อมูลประจำตัวของเซสชัน</string>
    <string name="perf_hostname">ชื่อโฮสต์</string>
    <string name="perf_hostname_hint">ชื่อที่ Steam มองเห็นสำหรับอุปกรณ์นี้ เว้นว่างไว้เพื่อคืนค่าเป็น %1$s</string>
    <string name="perf_hostname_invalid">ใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และยัติภังค์ตรงกลาง ไม่เกิน 63 ตัวอักษร</string>
    <string name="perf_phantom_warning">Android ถูกตั้งให้ปิดเซสชันนี้</string>
    <string name="driver_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="driver_available">พร้อมดาวน์โหลด</string>
    <string name="driver_nothing_new">ไม่มีอะไรใหม่ตั้งแต่การตรวจสอบครั้งล่าสุด</string>
    <string name="driver_restore_builtin">คืนค่าไดรเวอร์ที่มีในตัว</string>
    <string name="driver_delete_builtin">มีอยู่ในตัวแอป: การลบนี้จะลบไฟล์ที่แตกไว้ออกและซ่อนมัน คืนค่าไดรเวอร์ที่มีในตัวจะนำกลับมา</string>
    <string name="driver_delete_bundle">ครึ่งหนึ่งของแพ็ก Android + Linux: ทั้งสองครึ่งจะถูกลบ ไดรเวอร์ที่ใช้งานอยู่จะกลับไปใช้ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="driver_delete_plain">ไฟล์ของมันจะถูกลบออกจากแอป</string>
    <string name="driver_delete_in_use">ไฟล์ของมันถูกลบออก เนื่องจากกำลังใช้งานอยู่ ค่าเริ่มต้นจะเข้ามาแทนที่</string>
    <string name="drawer_page_display">หน้าจอ</string>
    <string name="drawer_page_effects">เอฟเฟกต์</string>
    <string name="drawer_page_controls">การควบคุม</string>
    <string name="drawer_page_components">Components</string>
    <string name="drawer_page_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
    <string name="drawer_page_settings">การตั้งค่า</string>
    <string name="drawer_page_desc">หน้า %1$s</string>
    <string name="drawer_steam">Steam</string>
    <string name="drawer_desktop">เดสก์ท็อป</string>
    <string name="drawer_steam_menu">เมนู Steam</string>
    <string name="drawer_quick_access">Quick Access</string>
    <string name="drawer_open_qam">เปิดเมนู Quick Access</string>
    <string name="drawer_prev_page">หน้าก่อนหน้า</string>
    <string name="drawer_next_page">หน้าถัดไป</string>
    <string name="drawer_hud">HUD ประสิทธิภาพ</string>
    <string name="drawer_scaling">โหมดการปรับขนาด</string>
    <string name="drawer_scaling_sharpness">ความคมชัดของการปรับขนาด</string>
    <string name="drawer_effects">เอฟเฟกต์หน้าจอ</string>
    <string name="drawer_effects_hint">แบบเรียลไทม์ ใช้เวลา GPU เล็กน้อยขณะเปิดเอฟเฟกต์ใด ๆ อยู่</string>
    <string name="drawer_look">ค่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้า</string>
    <string name="drawer_look_custom">กำหนดเอง</string>
    <string name="drawer_effects_advanced">ขั้นสูง</string>
    <string name="widgets_expanded">ขยายแล้ว</string>
    <string name="widgets_collapsed">ย่อแล้ว</string>
    <string name="drawer_cas">ความคมชัด (CAS)</string>
    <string name="drawer_cas_level">ระดับความคมชัด</string>
    <string name="drawer_fake_hdr">HDR จำลอง</string>
    <string name="drawer_deband">ลดลายแถบสี</string>
    <string name="drawer_deband_strength">ความเข้มของการลดลายแถบสี</string>
    <string name="drawer_brightness">ความสว่าง</string>
    <string name="drawer_contrast">ความเข้มสี</string>
    <string name="drawer_gamma">แกมมา</string>
    <string name="drawer_saturation">ความอิ่มตัวของสี</string>
    <string name="drawer_fxaa">FXAA (ลบขอบหยัก)</string>
    <string name="drawer_toon">เส้นขอบแบบการ์ตูน</string>
    <string name="drawer_crt">CRT</string>
    <string name="drawer_ntsc">NTSC</string>
    <string name="drawer_texture">การกรองพื้นผิว</string>
    <string name="drawer_texture_hint">เกม DirectX 9–11 มีผลตั้งแต่ครั้งถัดไปที่เปิดเกม</string>
    <string name="drawer_anisotropy">การกรองแบบ Anisotropic</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness">ความคมชัดของพื้นผิว</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness_note">ค่าไบแอส mip ติดลบ: พื้นผิวคมขึ้น มีประกายวูบวาบบ้าง อัตโนมัติจะปรับตามระดับที่เซสชันถูกขยายให้พอดีหน้าจอ</string>
    <string name="drawer_touch_auto">อัตโนมัติ (%1$s)</string>
    <string name="drawer_keyboard">แป้นพิมพ์</string>
    <string name="drawer_pc_keyboard">แป้นพิมพ์พีซี</string>
    <string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
    <string name="drawer_second_screen">หน้าจอที่สอง</string>
    <string name="drawer_second_screen_mode">โหมด</string>
    <string name="drawer_second_screen_shows">แสดง</string>
    <string name="drawer_android_apps">แอป Android</string>
    <string name="drawer_launch_app">เปิดแอป</string>
    <string name="common_hide">ซ่อน</string>
    <string name="common_show">แสดง</string>
    <string name="drawer_no_apps">ไม่มีแอปที่เปิดได้</string>
    <string name="drawer_session_behavior">การทำงานของเซสชัน</string>
    <string name="drawer_suspend_hint">มีผลตั้งแต่ตอนนี้และกับเซสชันในอนาคตในโหมดนี้</string>
    <string name="drawer_next_session">เซสชันถัดไป</string>
    <string name="drawer_support">การสนับสนุน</string>
    <string name="drawer_logs">ล็อกเซสชัน</string>
    <string name="drawer_logs_hint">แนบไปกับรายงานข้อบกพร่อง</string>
    <string name="drawer_share_logs">แชร์ล็อก</string>
    <string name="drawer_background">พื้นหลัง</string>
    <string name="drawer_stop">หยุด</string>
    <string name="drawer_stop_title">หยุดเซสชัน?</string>
    <string name="drawer_running_now">กำลังทำงานอยู่ตอนนี้</string>
    <string name="drawer_no_game">ไม่มีเกมกำลังทำงานบน Proton</string>
    <string name="drawer_selected_profile">โปรไฟล์เกม</string>
    <string name="drawer_selected_profile_none">รายละเอียดโปรไฟล์ยังไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_initial">โหลดโปรไฟล์เกมไม่ได้ กำลังลองใหม่โดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_stale">รีเฟรชโปรไฟล์เกมไม่ได้ แสดงข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่ กำลังลองใหม่โดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="drawer_profile_inspect_hint">ดูและแก้ไขการตั้งค่าที่บันทึกไว้สำหรับการเปิดครั้งถัดไป</string>
    <string name="drawer_profile_default">ใช้โปรไฟล์เริ่มต้น</string>
    <string name="drawer_profile_custom">โปรไฟล์กำหนดเอง</string>
    <string name="drawer_component_inherited">ใช้ %1$s จากโปรไฟล์เริ่มต้น</string>
    <string name="drawer_game_components_note">การเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกในโปรไฟล์ของ %1$s และมีผลในครั้งถัดไปที่เกมเปิดขึ้น</string>
    <plurals name="drawer_profile_environment_overrides">
        <item quantity="other">การปรับแต่งเกม %1$d รายการ</item>
    </plurals>
    <string name="drawer_no_proton">ยังไม่มี Proton ติดตั้งอยู่</string>
    <string name="drawer_game_running">เกมกำลังทำงาน</string>
    <string name="drawer_reapplied">นำมาใช้ใหม่เมื่อเปิด %1$s</string>
    <string name="drawer_original">ต้นฉบับ</string>
    <string name="drawer_components_note">นำเข้าและลบได้ที่หน้า Components</string>
    <string name="setup_check_done">เสร็จแล้ว</string>
    <string name="setup_check_warn">ต้องดำเนินการ</string>
    <string name="setup_check_busy">กำลังดำเนินการ</string>
    <string name="setup_limit_adb_failed">ตรวจสอบที่อยู่ IP และพอร์ตของ Wireless debugging หรือจับคู่ใหม่หาก Android ลบอุปกรณ์นี้ไปแล้ว</string>
    <string name="setup_install">ติดตั้ง</string>
    <string name="setup_manage">จัดการ</string>
    <string name="setup_tab_overview">ภาพรวม</string>
    <string name="setup_tab_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
    <string name="setup_tab_session">เซสชัน</string>
    <string name="setup_tab_launcher">ตัวเปิดแอป</string>
    <string name="setup_title">การตั้งค่า</string>
    <string name="setup_all_set">● พร้อมทั้งหมด</string>
    <string name="setup_n_ready">พร้อม %1$d จาก %2$d</string>
    <string name="setup_system_check">ตรวจสอบระบบ</string>
    <string name="setup_gpu_supported">รองรับอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="setup_gpu_untested">GPU ที่ยังไม่ผ่านการทดสอบ</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported">ไม่รองรับ GPU นี้</string>
    <string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam ต้องใช้ไดรเวอร์ Adreno; %1$s อาจแสดงจอดำ</string>
    <string name="setup_runtime">รันไทม์ Linux</string>
    <string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="setup_runtime_missing">ยังไม่ติดตั้ง · ประมาณ 3 GB จะติดตั้งเมื่อกด Play ครั้งแรก</string>
    <string name="setup_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="setup_runtime_update">%1$s · มีอัปเดต</string>
    <string name="setup_runtime_current">%1$s · เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว</string>
    <string name="setup_limit">ขีดจำกัดโพรเซสลูก</string>
    <string name="setup_limit_on">เปิดอยู่ · Android อาจปิด Steam การปิดใช้งานใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที</string>
    <string name="setup_limit_unset">ยังไม่ตั้งค่า · Android อาจปิด Steam การปิดใช้งานใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที</string>
    <string name="setup_limit_unknown">ไม่สามารถตรวจสอบได้ · การปิดใช้งานใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที</string>
    <string name="setup_fix_it">แก้ไข</string>
    <string name="setup_details">รายละเอียด</string>
    <string name="setup_dev_options">ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา</string>
    <string name="setup_use_wireless">ใช้ Wireless debugging</string>
    <string name="setup_check_again">ตรวจสอบอีกครั้ง</string>
    <string name="setup_limit_turn_on">เปิดขีดจำกัด</string>
    <string name="setup_account">บัญชี Steam</string>
    <string name="setup_signed_in_offline">ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s · โหมดออฟไลน์</string>
    <string name="setup_signed_in">ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s</string>
    <string name="setup_sign_in">กด Play แล้วลงชื่อเข้าใช้ Steam</string>
    <string name="setup_tools">เครื่องมือ</string>
    <string name="setup_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
    <string name="setup_controller_unavailable">การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="setup_session">เซสชัน</string>
    <string name="setup_logs">ล็อกเซสชัน</string>
    <string name="setup_logs_hint">บันทึกไว้หลังจบแต่ละเซสชัน</string>
    <string name="setup_agent_commands">เครื่องมือดีบัก</string>
    <string name="setup_latest_logs">ล็อกเซสชันล่าสุด</string>
    <string name="setup_saved_logs">ล็อกเซสชันที่บันทึกไว้</string>
    <string name="setup_saved_logs_hint">เก็บ %1$d รายการล่าสุด</string>
    <string name="setup_clear_logs">ล้างล็อก</string>
    <string name="setup_offline">โหมดออฟไลน์</string>
    <string name="setup_sign_in_first">ลงชื่อเข้าใช้ Steam ก่อน</string>
    <string name="setup_launcher">ตัวเปิดแอป</string>
    <string name="setup_language">ภาษา</string>
    <string name="setup_language_hint">Steam ก็ใช้ภาษานี้ด้วย ตั้งแต่ครั้งถัดไปที่เริ่มทำงาน</string>
    <string name="setup_language_system">ค่าเริ่มต้นของระบบ (%1$s)</string>
    <string name="setup_language_system_short">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
    <string name="setup_app_scale">ขนาดแอป</string>
    <string name="setup_app_scale_hint">ข้อความและการควบคุมของ DroidDeck</string>
    <string name="setup_app_scale_default">%1$d%% (ค่าเริ่มต้น)</string>
    <string name="setup_theme">ธีม</string>
    <string name="setup_theme_hint">รูปลักษณ์ของตัวเปิดแอป</string>
    <string name="setup_home">ใช้เป็นหน้าจอหลัก</string>
    <string name="setup_home_on">DroidDeck สามารถเป็นแอปหน้าจอหลักได้</string>
    <string name="setup_home_off">DroidDeck จะไม่ถูกเสนอให้เป็นแอปหน้าจอหลัก</string>
    <string name="setup_orientation">การวางแนว</string>
    <string name="setup_orientation_auto">แนวนอนอัตโนมัติ</string>
    <string name="setup_orientation_landscape">แนวนอน</string>
    <string name="setup_orientation_reverse">แนวนอนกลับด้าน</string>
    <string name="setup_fullscreen">เต็มจอ</string>
    <string name="setup_fullscreen_on">ซ่อนแถบสถานะและแถบนำทางของ Android</string>
    <string name="setup_fullscreen_off">แสดงแถบสถานะและแถบนำทางของ Android</string>
    <string name="setup_default_home">แอปหน้าจอหลักเริ่มต้น</string>
    <string name="setup_choose_home">เลือกแอปหน้าจอหลัก</string>
    <string name="setup_choose">เลือก</string>
    <string name="setup_linux_apps">แอป Linux (ทดลอง)</string>
    <string name="setup_tool_files">ไฟล์</string>
    <string name="setup_tool_files_hint">เรียกดูและจัดการไฟล์</string>
    <string name="setup_tool_protons">รุ่นของ Proton</string>
    <string name="setup_tool_protons_hint">ติดตั้งบิลด์ Proton แบบ ARM64</string>
    <string name="setup_tool_performance">ประสิทธิภาพ</string>
    <string name="setup_tool_performance_hint">การกำหนดคอร์ CPU</string>
    <string name="setup_tool_roms">โฟลเดอร์ ROM</string>
    <string name="setup_tool_roms_hint">ตำแหน่งที่เก็บเกมของโปรแกรมจำลอง</string>
    <string name="setup_card_components">Components</string>
    <string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="setup_card_controls">การควบคุม</string>
    <string name="setup_card_controls_hint">การกำหนดปุ่ม</string>
    <string name="store_tab_discover">ค้นพบ</string>
    <string name="store_tab_search">ค้นหา</string>
    <string name="store_tab_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
    <string name="store_title">สโตร์</string>
    <string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
    <string name="store_chip_ready">● Flatpak พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="store_needs_runtime">ติดตั้งรันไทม์ Linux จากการตั้งค่าก่อน</string>
    <string name="store_setup_title">ตั้งค่า Flatpak</string>
    <string name="store_setup_text">เพิ่ม Flatpak และเชื่อมต่อกับ Flathub (ประมาณ 20 MB) แอปแรกจะดาวน์โหลดรันไทม์ของตัวเองด้วย</string>
    <string name="store_setting_up">กำลังตั้งค่า…</string>
    <string name="store_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="store_updates">การอัปเดต</string>
    <string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
    <string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
    <string name="store_starting">กำลังเริ่ม…</string>
    <string name="store_categories">หมวดหมู่</string>
    <string name="store_unreachable">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Flathub ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองใหม่</string>
    <string name="store_try_again">ลองใหม่</string>
    <string name="store_search_label">ค้นหาใน Flathub</string>
    <string name="store_search_placeholder">Firefox, เกม, โปรแกรมจำลอง…</string>
    <string name="store_search">ค้นหา</string>
    <string name="store_all">ทั้งหมด</string>
    <string name="store_searching">กำลังค้นหา…</string>
    <string name="store_search_hint">ค้นหาตามชื่อ หรือเลือกหมวดหมู่ แสดงเฉพาะแอป ARM64</string>
    <string name="store_no_results">ไม่มีแอป ARM64 บน Flathub ที่ตรงกับคำค้นนี้</string>
    <string name="store_results">ผลลัพธ์</string>
    <string name="store_check_updates">ตรวจสอบการอัปเดต</string>
    <string name="store_update_all">อัปเดตทั้งหมด (%1$d)</string>
    <string name="store_all_current">● ทุกอย่างเป็นรุ่นล่าสุดแล้ว</string>
    <string name="store_no_apps">ยังไม่มีแอป ค้นหาได้จากค้นพบหรือค้นหา</string>
    <string name="store_setup_first_note">ตั้งค่า Flatpak ก่อนเพื่อติดตั้งแอป</string>
    <string name="store_update_available_prefix">มีอัปเดต · %1$s</string>
    <string name="store_open">เปิด</string>
    <string name="store_details">รายละเอียด</string>
    <string name="store_remove">ลบ</string>
    <string name="store_press_again">กดอีกครั้งเพื่อลบ</string>
    <string name="store_installing">กำลังติดตั้ง…</string>
    <string name="store_install">ติดตั้ง</string>
    <string name="store_setup_first">ตั้งค่า Flatpak ก่อน</string>
    <string name="store_download_size">ดาวน์โหลด %1$s</string>
    <string name="store_installed_chip">● ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="store_details_failed">ไม่สามารถโหลดหน้า Flathub ของแอปนี้ได้</string>
    <string name="store_loading">กำลังโหลดจาก Flathub…</string>
    <string name="store_no_arm">ไม่มีบิลด์ ARM64 บน Flathub จึงติดตั้งที่นี่ไม่ได้</string>
    <string name="store_screenshots">ภาพหน้าจอ</string>
    <string name="store_about">เกี่ยวกับ</string>
    <string name="store_app_id">รหัสแอป</string>
    <string name="store_license">สัญญาอนุญาต</string>
    <string name="store_runtime">รันไทม์</string>
    <string name="store_installed_size">ขนาดที่ติดตั้ง</string>
    <string name="store_installed_size_value">%1$s (รวมรันไทม์ที่ใช้ร่วมกัน)</string>
    <string name="store_website">เว็บไซต์</string>
    <string name="store_verified">ยืนยันแล้ว</string>
    <string name="upd_title">การอัปเดต</string>
    <string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_checked">ตรวจสอบล่าสุด %1$s</string>
    <string name="upd_not_checked">ยังไม่ตรวจสอบ</string>
    <string name="upd_perm_title">ให้ DroidDeck อัปเดตตัวเองได้</string>
    <string name="upd_perm_text">ในหน้าจอถัดไป เปิด “อนุญาตจากแหล่งนี้” แล้วกลับมาที่นี่ การอัปเดตจะดำเนินต่อไปเอง</string>
    <string name="upd_open_settings">เปิดการตั้งค่า</string>
    <string name="upd_not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
    <string name="upd_signed_status">ลงนามต่างกัน</string>
    <string name="upd_signed_headline">อัปเดตทับไม่ได้</string>
    <string name="upd_signed_detail">สำเนานี้ไม่ได้ลงนามด้วยคีย์รุ่นวางจำหน่ายของ DroidDeck จึงไม่สามารถติดตั้งอัปเดตทับได้ ถอนการติดตั้งเพื่อเปลี่ยน</string>
    <string name="upd_available">มีอัปเดต</string>
    <string name="upd_blocked_status">ติดตั้งไม่ได้</string>
    <string name="upd_switch">พร้อมเปลี่ยน</string>
    <string name="upd_ahead_status">นำหน้า Stable</string>
    <string name="upd_ahead_headline">คุณนำหน้า Stable อยู่</string>
    <string name="upd_ahead_detail">บิลด์นี้ใหม่กว่า Stable รุ่นล่าสุด คุณจะเปลี่ยนไปใช้ Stable เมื่อมีการเผยแพร่รุ่นถัดไป</string>
    <string name="upd_gone_status">การทดสอบสิ้นสุดแล้ว</string>
    <string name="upd_gone_headline">การทดสอบนี้สิ้นสุดแล้ว</string>
    <string name="upd_gone_detail">การแก้ไขของมันถูกรวมเข้าหรือถูกยกเลิกไปแล้ว ติดตาม Preview เพื่อรับการแก้ไขล่าสุด</string>
    <string name="upd_current_status">เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว</string>
    <string name="upd_current_headline">คุณมี %1$s รุ่นล่าสุดแล้ว</string>
    <string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
    <string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d%%</string>
    <string name="upd_stage">%1$s…</string>
    <string name="upd_update_button">อัปเดต%1$s</string>
    <string name="upd_install_button">ติดตั้ง%1$s</string>
    <string name="upd_install_anyway">ติดตั้ง Stable %1$s อยู่ดี</string>
    <string name="upd_follow_preview">ติดตาม Preview</string>
    <string name="upd_stop_session">หยุดเซสชันที่กำลังทำงานอยู่เพื่ออัปเดต</string>
    <string name="upd_less">น้อยลง</string>
    <string name="upd_more">เพิ่มเติม</string>
    <string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
    <string name="upd_new_preview">บิลด์ Preview ใหม่</string>
    <string name="upd_new_test">บิลด์ทดสอบ PR #%1$d</string>
    <string name="upd_mb">%1$d MB</string>
    <string name="upd_channel">ช่องทางอัปเดต</string>
    <string name="upd_stable">Stable</string>
    <string name="upd_stable_hint">รุ่นที่ผ่านการทดสอบแล้ว เหมาะกับคนส่วนใหญ่</string>
    <string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_preview">Preview</string>
    <string name="upd_preview_hint">การแก้ไขล่าสุด ก่อนถึง Stable</string>
    <string name="upd_preview_current">เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว</string>
    <string name="upd_tests">บิลด์ทดสอบ</string>
    <string name="upd_tests_hint">ลองการแก้ไขก่อนเผยแพร่จริง</string>
    <string name="upd_tests_none">ไม่มีในขณะนี้</string>
    <string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
    <string name="upd_not_built">ไม่ได้สร้างไว้สำหรับสำเนานี้ของ DroidDeck</string>
    <string name="upd_updated">อัปเดตแล้ว %1$s</string>
    <string name="upd_test_name">การทดสอบ PR #%1$d</string>
    <string name="upd_while_ago">สักพักที่แล้ว</string>
    <string name="upd_just_now">เมื่อสักครู่</string>
    <plurals name="upd_tests_count">
        <item quantity="other">%1$d รายการให้ลอง</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_behind">
        <item quantity="other">การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่บิลด์ของคุณ · ล้าหลัง %1$d บิลด์</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_recent">
        <item quantity="other">การเปลี่ยนแปลงล่าสุด · %1$d บิลด์</item>
    </plurals>
    <string name="gate_title">มีการตั้งค่า Android หนึ่งอย่างที่ต้องเปลี่ยน</string>
    <string name="gate_eyebrow">Steam</string>
    <string name="gate_lede">Android หยุดแอปที่เริ่มโพรเซสพื้นหลังจำนวนมาก และ Steam เริ่มหลายสิบโพรเซส จนกว่าจะเปลี่ยนค่านี้ เกมจะปิดตัวโดยไม่มีข้อผิดพลาด</string>
    <string name="gate_fix_for_me">แก้ให้ฉันเลย</string>
    <string name="gate_toggle_steps">เปิด “Disable child process restrictions” แล้วกลับมาที่นี่ เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาไว้เสมอ ไม่เช่นนั้นสวิตช์จะปิดลงอีก</string>
    <string name="gate_open_dev">เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา</string>
    <string name="gate_no_toggle">Android รุ่นนี้ไม่มีสวิตช์สำหรับสิ่งนี้ ดังนั้น DroidDeck จะเปลี่ยนค่าผ่าน Wireless debugging ใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที ไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์</string>
    <string name="gate_needs_wifi">Wireless debugging ต้องใช้ Wi-Fi เครือข่ายใดก็ได้ ไม่จำเป็นต้องมีอินเทอร์เน็ต</string>
    <string name="gate_needs_notifications">รหัสจับคู่จะแสดงในการแจ้งเตือน อนุญาตการแจ้งเตือนสำหรับ DroidDeck หรือใช้วิธีอื่น</string>
    <string name="gate_allow_notifications">อนุญาตการแจ้งเตือน</string>
    <string name="gate_step1">เปิดการตั้งค่า → ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา → Wireless debugging แล้วเปิดใช้งาน</string>
    <string name="gate_step2">แตะ “Pair device with pairing code”</string>
    <string name="gate_step3">พิมพ์รหัสลงในการแจ้งเตือนของ DroidDeck</string>
    <string name="gate_waiting">กำลังรอป๊อปอัปการจับคู่…</string>
    <string name="gate_code_needed">พบป๊อปอัปแล้ว กรอกรหัสในการแจ้งเตือน</string>
    <string name="gate_status">สถานะ</string>
    <string name="gate_polling">กำลังตรวจสอบทุก 2 วินาที หน้านี้จะปิดเมื่อปิดใช้งานแล้ว</string>
    <string name="gate_other_ways">วิธีอื่น</string>
    <string name="gate_other_toggle">Wireless debugging, ที่อยู่แบบกำหนดเอง, ADB จากคอมพิวเตอร์</string>
    <string name="gate_other_no_toggle">ที่อยู่แบบกำหนดเอง, ADB จากคอมพิวเตอร์, ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา</string>
    <string name="gate_use_wireless_instead">ใช้ Wireless debugging แทน</string>
    <string name="gate_some_roms">บาง ROM เพิ่มสวิตช์นี้มาเองเลย ลองหา “child process” ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา</string>
    <string name="gate_manual_hint">หากการแจ้งเตือนไม่ทำงาน ให้กรอกที่อยู่และรหัสจากป๊อปอัปด้วยตัวเอง</string>
    <string name="gate_enter_manually">กรอกที่อยู่ด้วยตัวเอง</string>
    <string name="gate_from_computer">จากคอมพิวเตอร์ที่มี ADB:</string>
    <string name="gate_copy_command">คัดลอกคำสั่ง</string>
    <string name="gate_choose_display">เลือกหน้าจอที่จะเปิดการตั้งค่า Android</string>
    <string name="gate_main_screen">หน้าจอหลัก</string>
    <string name="wadb_finding_port">จับคู่แล้ว กำลังค้นหาพอร์ตของ Wireless debugging…</string>
    <string name="wadb_enter_port">จับคู่แล้ว กรอกพอร์ตจากการตั้งค่า</string>
    <string name="wadb_applying">พบอุปกรณ์แล้ว กำลังปรับใช้การตั้งค่า…</string>
    <string name="wadb_apply_failed">ไม่สามารถปรับใช้โดยอัตโนมัติได้ ตรวจสอบที่อยู่ด้านล่างแล้วลองใหม่ %1$s</string>
    <string name="wadb_title_wireless">Wireless debugging</string>
    <string name="wadb_title_done">อัปเดตขีดจำกัดโพรเซสลูกแล้ว</string>
    <string name="wadb_title">เปลี่ยนขีดจำกัดโพรเซสลูก</string>
    <string name="wadb_lede_compact0">หากไม่พบตัวเลือกนี้ ให้จับคู่ผ่าน Wireless debugging</string>
    <string name="wadb_lede_compact1">จับคู่แล้ว ตรวจสอบที่อยู่ IP และพอร์ตใน Wireless debugging</string>
    <string name="wadb_lede_done">อัปเดตขีดจำกัดโพรเซสลูกแล้ว</string>
    <string name="wadb_lede0">ใช้ขั้นตอนที่ 2 หากตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาไม่มีการตั้งค่าโพรเซสลูก เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา → Wireless debugging → Pair device with pairing code</string>
    <string name="wadb_lede1">จับคู่แล้ว ใช้ที่อยู่ด้านล่าง หรืออัปเดตจาก Wireless debugging → IP address &amp; Port</string>
    <string name="wadb_lede_done_long">อัปเดตขีดจำกัดโพรเซสลูกผ่าน Wireless debugging แล้ว</string>
    <string name="wadb_confirmed_on">Android ยืนยันแล้วว่าขีดจำกัดเปิดอยู่</string>
    <string name="wadb_confirmed_off">Android ยืนยันแล้วว่าขีดจำกัดปิดอยู่</string>
    <string name="wadb_pair_group">2 · จับคู่ Wireless debugging</string>
    <string name="wadb_pair_address">ที่อยู่ IP และพอร์ตของป๊อปอัปการจับคู่</string>
    <string name="wadb_pin">รหัสจับคู่ (PIN)</string>
    <string name="wadb_pin_placeholder">6 หลัก</string>
    <string name="wadb_pair">จับคู่</string>
    <string name="wadb_apply_group">2 · ปรับใช้ผ่าน Wireless debugging</string>
    <string name="wadb_connect_address">ที่อยู่ IP และพอร์ตสำหรับเชื่อมต่อ</string>
    <string name="wadb_pair_again">จับคู่อีกครั้ง</string>
    <string name="wadb_turn_off">ปิดขีดจำกัด</string>
    <string name="wadb_other_ways">วิธีอื่นในการเปลี่ยนค่านี้</string>
    <string name="wadb_dev_try_first">1 · ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา (ลองก่อน)</string>
    <string name="wadb_restrict_on">เปิด “Restrict child processes”</string>
    <string name="wadb_restrict_off">ปิด “Restrict child processes”</string>
    <string name="wadb_computer_last">3 · ADB จากคอมพิวเตอร์ (ทางเลือกสุดท้าย)</string>
    <string name="wadb_only_if">ใช้เฉพาะเมื่อ Wireless debugging ใช้งานไม่ได้</string>
    <string name="wadb_computer_group">3 · ADB จากคอมพิวเตอร์ (ทางเลือกสุดท้าย)</string>
    <string name="ctrl_osc_hint">เมื่อปุ่มสัมผัสจะปรากฏในเซสชัน</string>
    <string name="ctrl_color">สี</string>
    <string name="ctrl_color_hint">สีของปุ่มบนหน้าจอ</string>
    <string name="ctrl_custom">กำหนดเอง</string>
    <string name="ctrl_opacity">ความโปร่งใส</string>
    <string name="ctrl_percent">%1$d%%</string>
    <string name="ctrl_size">ขนาดปุ่ม</string>
    <string name="ctrl_size_hint" formatted="false">100% คือขนาดมาตรฐาน</string>
    <string name="ctrl_stick_click">การกดสติ๊ก</string>
    <string name="ctrl_stick_click_hint">แตะสองครั้งแล้วกดสติ๊กค้างไว้สำหรับ L3 หรือ R3</string>
    <string name="ctrl_adaptive">สติ๊กแบบปรับอัตโนมัติ</string>
    <string name="ctrl_rumble">การสั่นของเกม</string>
    <string name="ctrl_steam_button">ปุ่ม Steam</string>
    <string name="ctrl_qam_button">ปุ่ม QAM</string>
    <string name="ctrl_keyboard_button">ปุ่มแป้นพิมพ์</string>
    <string name="ctrl_select_steam">กด Select เพื่อเปิดเมนู Steam</string>
    <string name="ctrl_select_steam_hint">แทน View/Select</string>
    <string name="setup_animations">ภาพเคลื่อนไหว</string>
    <string name="ctrl_adaptive_hint">สติ๊กจะปรากฏที่ตำแหน่งที่คุณแตะและซ่อนเมื่อปล่อย</string>
    <string name="ctrl_layout">การจัดวาง</string>
    <string name="ctrl_layout_custom">บันทึกตำแหน่งกำหนดเองไว้แล้ว</string>
    <string name="ctrl_layout_default">ปรับให้พอดีกับหน้าจอนี้</string>
    <string name="ctrl_edit">แก้ไข</string>
    <string name="ctrl_reset">รีเซ็ต</string>
    <string name="ctrl_mapping">การกำหนดปุ่ม</string>
    <string name="ctrl_mapping_default">ทุกปุ่มส่งอินพุตของตัวเอง</string>
    <string name="ctrl_mapping_count">กำหนดใหม่ %1$d จาก %2$d ปุ่ม</string>
    <string name="ctrl_configure">ตั้งค่า</string>
    <string name="ctrl_reset_all">รีเซ็ตคอนโทรลเลอร์</string>
    <string name="ctrl_reset_all_hint">คืนค่าการตั้งค่าคอนโทรลเลอร์ทั้งหมดและการจัดวาง</string>
    <string name="ctrl_mapping_lede">สิ่งที่ปุ่มบนหน้าจอแต่ละปุ่มส่งไปยังเกม ซ่อนจะเอาปุ่มนั้นออก</string>
    <string name="ctrl_onscreen_buttons">ปุ่มบนหน้าจอ</string>
    <string name="ctrl_defaults">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="ctrl_reset_mapping">รีเซ็ตการกำหนดปุ่ม</string>
    <string name="content_android_apps">แอป Android</string>
    <string name="content_apps_count">%1$d แอป</string>
    <string name="content_no_android_apps">ไม่พบแอป Android ที่เปิดได้</string>
    <string name="content_desktop_installed">● ติดตั้งเดสก์ท็อปแล้ว</string>
    <string name="content_desktop_first_open">ติดตั้งเมื่อเปิดครั้งแรก</string>
    <string name="content_available">พร้อมติดตั้ง</string>
    <string name="content_not_installed">ยังไม่ติดตั้ง</string>
    <string name="content_not_installed_suffix">%1$s · ยังไม่ติดตั้ง</string>
    <string name="content_open_named">เปิด %1$s</string>
    <string name="content_games">เกม</string>
    <string name="content_choose_roms">เลือกโฟลเดอร์ ROM</string>
    <string name="content_retroarch_roms">ไปที่ /root/ROMs ใน RetroArch</string>
    <string name="content_add_roms">เพิ่มเกม %1$s ลงใน ROMs/%2$s</string>
    <string name="content_install_named">ติดตั้ง %1$s</string>
    <string name="content_stop_to_install">หยุดเซสชันเพื่อติดตั้ง</string>
    <string name="content_runtime_required">ต้องมีรันไทม์</string>
    <string name="content_loading_details">กำลังโหลดรายละเอียดการติดตั้ง…</string>
    <string name="content_details_unavailable">รายละเอียดการติดตั้งไม่พร้อมใช้งาน ลองใหม่ในหลัง</string>
    <string name="content_needs_runtime">ติดตั้งรันไทม์ Linux จากการตั้งค่าก่อน</string>
    <string name="content_stop_first">หยุดเซสชันที่กำลังทำงานเพื่อติดตั้งแอปเดสก์ท็อป</string>
    <string name="content_install_into">ติดตั้ง %1$s ลงในเดสก์ท็อป Linux</string>
    <string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="content_hide_note">การซ่อนจะเอาออกจากเดสก์ท็อป ไฟล์ของมันยังอยู่ในรันไทม์ Linux</string>
    <string name="content_rom_gone">เกมนั้นไม่มีอยู่ในโฟลเดอร์ ROM แล้ว</string>
    <string name="content_desktop_system">เดสก์ท็อป · %1$s</string>
    <string name="content_launch_in">เปิดใน %1$s</string>
    <string name="content_also_in">มีอยู่ใน %1$s ด้วย</string>
    <string name="content_page_gone">หน้านั้นหายไปแล้ว เลือกส่วนทางด้านซ้าย</string>
    <string name="content_open_desktop">เปิดเดสก์ท็อป</string>
    <string name="content_install_open_desktop">ติดตั้งและเปิดเดสก์ท็อป</string>
    <string name="desktop_remove_title">ถอนการติดตั้งเดสก์ท็อป</string>
    <string name="desktop_remove_text">ลบเดสก์ท็อปและแอปที่มาพร้อมกัน เกม แอปที่เพิ่มเข้ามา การตั้งค่า และไลบรารีที่ใช้ร่วมกันจะยังคงอยู่</string>
    <string name="desktop_removing">กำลังลบเดสก์ท็อป</string>
    <string name="desktop_removed">ลบเดสก์ท็อปแล้ว</string>
    <string name="desktop_cleaning_legacy">กำลังลบไฟล์ LXQt เก่า</string>
    <string name="desktop_removal_unknown">อัปเดต DroidDeck ก่อนลบเดสก์ท็อปรุ่นนี้</string>
    <string name="content_linux_desktop">เดสก์ท็อป Linux</string>
    <string name="content_linux_desktop_hint">KDE Plasma, Firefox และโปรแกรมจำลองของคุณ</string>
    <string name="games_empty">เกมที่คุณติดตั้งใน Steam จะปรากฏที่นี่หลังจากจบเซสชัน</string>
    <string name="games_play_steam">เล่น Steam</string>
    <string name="games_play_steamvr">เล่น SteamVR</string>
    <string name="games_launch_settings">การตั้งค่าการเปิดเกม</string>
    <string name="games_launch">เปิดเกม</string>
    <string name="games_files">ไฟล์เกม</string>
    <string name="games_prefix">Prefix ของ Proton</string>
    <string name="games_saves_looking">กำลังค้นหาเซฟ…</string>
    <string name="games_saves_none">ไม่พบโฟลเดอร์เซฟที่ตรงชื่อ การส่งออกจะนำทั้งโฟลเดอร์ผู้ใช้ไป</string>
    <string name="games_saves_folders">%1$d โฟลเดอร์เซฟ</string>
    <string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d ไฟล์ · %3$s</string>
    <string name="games_kb">%1$d KB</string>
    <string name="games_manage_saves">จัดการเซฟ</string>
    <string name="games_saves">เซฟของเกม</string>
    <string name="games_import_saves">นำเข้าเซฟ…</string>
    <string name="games_export_gamehub">ส่งออกเป็น GameHub zip…</string>
    <string name="games_export_winlator">ส่งออกเป็น Winlator zip…</string>
    <string name="games_open_save_folder">เปิดโฟลเดอร์เซฟ</string>
    <string name="games_never_played">ยังไม่เคยเล่น</string>
    <string name="games_runtime_busy_percent">รันไทม์กำลังทำงาน · %1$d%%</string>
    <string name="games_runtime_busy">รันไทม์กำลังทำงาน</string>
    <string name="games_runtime_first_play">รันไทม์จะติดตั้งเมื่อกด Play ครั้งแรก</string>
    <string name="games_runtime_update">มีอัปเดตรันไทม์</string>
    <string name="games_runtime_ready">● รันไทม์พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="games_last_played">เล่นล่าสุด %1$s</string>
    <string name="games_internal">พื้นที่จัดเก็บภายใน</string>
    <string name="games_added">เกมที่เพิ่ม</string>
    <string name="games_custom">เกมกำหนดเอง</string>
    <string name="games_store_storage">พื้นที่จัดเก็บเกม</string>
    <string name="gpu_auto_hint">คู่ที่ดีที่สุดสำหรับ GPU นี้ อัปเดตให้ล่าสุดเสมอ</string>
    <string name="gpu_manual_hint">เลือกคู่ด้วยตัวเอง</string>
    <string name="gpu_checking">กำลังตรวจสอบไดรเวอร์…</string>
    <string name="gpu_none_listed">ยังไม่มีไดรเวอร์ในรายการ รีเฟรชเพื่อค้นหา</string>
    <string name="gpu_hide_other">ซ่อนไดรเวอร์สำหรับ GPU อื่น</string>
    <string name="gpu_show_other">แสดงไดรเวอร์สำหรับ GPU อื่น</string>
    <string name="gpu_advanced">ขั้นสูง</string>
    <string name="gpu_set_with_display">ตั้งค่าร่วมกับไดรเวอร์แสดงผล: %1$s รวมทั้งสองอย่าง</string>
    <string name="gpu_set_with_runtime">ตั้งค่าร่วมกับไดรเวอร์รันไทม์: %1$s รวมทั้งสองอย่าง</string>
    <string name="gpu_runtime_hint">ใช้โดยเกมและเดสก์ท็อป</string>
    <string name="gpu_runtime_default">ค่าเริ่มต้นของรันไทม์</string>
    <string name="gpu_display_hint">วาดเฟรมบนหน้าจอ จะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
    <string name="gpu_auto_by_gpu">อัตโนมัติ - เลือกตาม GPU</string>
    <string name="gpu_manage">ดาวน์โหลด นำเข้า หรือลบ…</string>
    <string name="gpu_in_use_caps">กำลังใช้งาน</string>
    <string name="gpu_builtin">ไดรเวอร์ที่มีในตัว DroidDeck</string>
    <string name="gpu_matched_pair">ไดรเวอร์รันไทม์และแสดงผลตั้งค่าร่วมกันเป็นคู่ที่เข้ากัน</string>
    <string name="gpu_recommended_for">แนะนำสำหรับ GPU นี้: %1$s</string>
    <string name="gpu_refresh_hint">รีเฟรชเพื่อค้นหาไดรเวอร์สำหรับ GPU นี้</string>
    <string name="gpu_recommended_caps">แนะนำ</string>
    <string name="gpu_unavailable">ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="load_runtime">รันไทม์ Linux</string>
    <string name="load_runtime_detail">กำลังเตรียมรันไทม์ Linux</string>
    <string name="load_session">เซสชัน</string>
    <string name="load_session_detail">กำลังเริ่มการแสดงผลและเสียง</string>
    <string name="load_steam">ไคลเอนต์ Steam</string>
    <string name="load_steam_detail">กำลังตรวจสอบ Steam และเครื่องมือความเข้ากันได้</string>
    <string name="load_opening_steam">กำลังเปิด Steam</string>
    <string name="load_opening_steam_detail">กำลังรอเฟรมแรกของ Steam</string>
    <string name="load_desktop">เดสก์ท็อป</string>
    <string name="load_desktop_detail">กำลังเตรียมเดสก์ท็อป</string>
    <string name="load_opening">กำลังเปิด</string>
    <string name="load_opening_detail">กำลังรอเฟรมแรก</string>
    <string name="load_starting_steam">กำลังเริ่ม Steam</string>
    <string name="load_ended">เซสชันสิ้นสุดแล้ว</string>
    <string name="load_step">ขั้นตอนที่ %1$d จาก %2$d</string>
    <string name="load_steam_paused">Steam หยุดชั่วคราว</string>
    <string name="deck_tab_grips">ปุ่มด้านหลัง</string>
    <string name="deck_tab_left">แพดซ้าย</string>
    <string name="deck_tab_right">แพดขวา</string>
    <string name="deck_tab_both">ทั้งสองข้าง</string>
    <string name="deck_tab_gamepad">เกมแพด</string>
    <string name="deck_surface_stick">สติ๊ก</string>
    <string name="deck_surface_trackpad">แทร็กแพด</string>
    <string name="deck_surface_switch">สลับระหว่างสติ๊กและแทร็กแพด</string>
    <string name="deck_more_controls">การควบคุม Deck เพิ่มเติม</string>
    <string name="deck_panels">แผง</string>
    <string name="deck_close">ปิดการควบคุมหน้าจอที่สอง</string>
    <string name="deck_open_steam_menu">เปิดเมนู Steam</string>
    <string name="deck_left_upper">ซ้าย · บน</string>
    <string name="deck_left_lower">ซ้าย · ล่าง</string>
    <string name="deck_right_upper">ขวา · บน</string>
    <string name="deck_right_lower">ขวา · ล่าง</string>
    <string name="deck_click">คลิก</string>
    <string name="deck_right_trackpad">แทร็กแพดขวา</string>
    <string name="deck_left_trackpad">แทร็กแพดซ้าย</string>
    <string name="second_trackpad">แทร็กแพด</string>
    <string name="second_show_keyboard">แสดงแป้นพิมพ์</string>
    <string name="second_hide_keyboard">ซ่อนแป้นพิมพ์</string>
    <string name="second_terminal">เทอร์มินัล Linux</string>
    <string name="second_terminal_not_ready">เซสชัน Linux ยังไม่พร้อมสำหรับเทอร์มินัล</string>
    <string name="rail_steam">Steam</string>
    <string name="rail_games">เกม</string>
    <string name="rail_desktop">เดสก์ท็อป</string>
    <string name="rail_store">สโตร์</string>
    <string name="rail_components">Components</string>
    <string name="rail_apps">แอป</string>
    <string name="rail_setup">การตั้งค่า</string>
    <string name="rail_updates">การอัปเดต</string>
    <string name="rail_percent">%1$d%%</string>
    <string name="rail_resume_named">ดำเนินการต่อ %1$s</string>
    <string name="roms_text">แสดงเป็น /root/ROMs ในแต่ละเซสชัน พื้นที่จัดเก็บภายในอยู่ที่ /root/Storage</string>
    <string name="roms_none">ยังไม่เลือกโฟลเดอร์</string>
    <string name="roms_applies">มีผลในเซสชันถัดไป ใช้การ์ด SD ได้</string>
    <string name="roms_choose">เลือกโฟลเดอร์</string>
    <string name="roms_change">เปลี่ยนโฟลเดอร์</string>
    <string name="proton_lede">ติดตั้งบิลด์ Proton แบบ ARM64 แล้วเลือกให้แต่ละเกมใน Steam → Properties → Compatibility</string>
    <string name="proton_stop_first">หยุดเซสชันที่กำลังทำงานเพื่อติดตั้งหรือลบเครื่องมือความเข้ากันได้</string>
    <string name="proton_available">บิลด์ที่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="proton_installed">ติดตั้ง %1$s แล้ว</string>
    <string name="proton_queued">รอดำเนินการจากคำขอก่อนหน้า</string>
    <string name="proton_not_installed">ยังไม่ติดตั้ง</string>
    <string name="proton_update_available">มีอัปเดต → %1$s</string>
    <string name="proton_remove_older">ลบรุ่นเก่าของ %1$s</string>
    <string name="proton_remove_older_body">ลบ %1$s เกมที่ตั้งไว้ให้ใช้รุ่นเหล่านี้ต้องเปลี่ยนไปใช้ Proton อื่น</string>
    <string name="proton_remove_body">เกมที่ตั้งไว้ให้ใช้รุ่นนี้ต้องเปลี่ยนไปใช้ Proton อื่น</string>
    <string name="proton_install_now">ติดตั้งตอนนี้</string>
    <string name="proton_cancel_queued">ยกเลิกรายการที่รออยู่</string>
    <string name="pckb_android">แป้นพิมพ์ Android</string>
    <string name="pckb_hide">ซ่อน  ✕</string>
    <string name="main_launch_named">เปิด %1$s</string>
    <string name="main_choose_screen">เลือกหน้าจอ หน้าจอที่สอง: %1$s</string>
    <string name="main_secondary_gone">หน้าจอที่สองไม่พร้อมใช้งานแล้ว</string>
    <string name="main_primary">หน้าจอหลัก</string>
    <string name="main_secondary">หน้าจอที่สอง</string>
    <string name="widgets_prev_tab">แท็บก่อนหน้า</string>
    <string name="widgets_next_tab">แท็บถัดไป</string>
    <string name="widgets_on">เปิด</string>
    <string name="widgets_all_n">ทั้งหมด %1$d</string>
    <string name="widgets_none">ไม่มี</string>
    <string name="widgets_n_of_m">%1$d จาก %2$d</string>
    <string name="widgets_off">ปิด</string>
    <string name="screen_bottom">หน้าจอด้านล่าง</string>
    <string name="game_env_applies">มีผลในการเปิดเกมครั้งถัดไป โปรไฟล์ของเกมจะมีสิทธิ์เหนือค่าที่ใช้ร่วมกัน</string>
    <string name="game_env_other">เกมอื่นตามรหัสแอป…</string>
    <string name="game_env_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="game_env_default">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="game_env_off">ปิด</string>
    <string name="game_env_change">เปลี่ยน…</string>
    <string name="game_env_change_title">เปลี่ยนตัวแปร</string>
    <string name="game_env_restore_default">กลับไปใช้ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="game_env_eyebrow">เกม Proton</string>
    <string name="pip_title">ภาพซ้อนภาพ</string>
    <string name="pip_auto">เข้าสู่ภาพซ้อนภาพโดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="unfolded_controls">การควบคุมบนหน้าจอที่กางออก</string>
    <string name="unfolded_controls_hint">เมื่อกางออก เกมจะอยู่เหนือแทร็กแพดและปุ่มด้านหลังของ Steam Deck เมื่อพับ เกมจะแสดงเต็มจอ</string>
    <string name="pip_suspended">หยุดชั่วคราว</string>
    <string name="pip_not_ready">ภาพซ้อนภาพจะพร้อมใช้งานเมื่อเซสชันพร้อม</string>
    <string name="pip_permission">อนุญาตภาพซ้อนภาพสำหรับ DroidDeck ในการตั้งค่า Android</string>
    <string name="pip_unavailable">Android ไม่สามารถเปิดภาพซ้อนภาพได้</string>
    <string name="game_shortcut">ช็อตคัต</string>
    <string name="game_shortcut_add">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
    <string name="game_shortcut_choose">เลือกเกม</string>
    <string name="game_shortcut_scanning">กำลังสแกนเกมที่ติดตั้งไว้…</string>
    <string name="game_link_copy">คัดลอกลิงก์เปิดเกม</string>
    <string name="game_link_copied">คัดลอกลิงก์เปิดเกมแล้ว</string>
    <string name="game_shortcut_unsupported">ตัวเปิดแอปนี้ไม่สามารถเพิ่มช็อตคัตได้ ใช้คัดลอกลิงก์เปิดเกมแทน</string>
    <string name="game_link_invalid">ลิงก์เปิดเกมไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="game_link_missing">เกมนี้ไม่มีอยู่ในไลบรารี DroidDeck ของคุณแล้ว</string>
    <string name="game_link_session_busy">หยุดเซสชันปัจจุบันก่อนเปิดเกม Steam</string>
    <string name="game_link_failed">ไม่สามารถส่งเกมไปยัง Steam ได้ ลองเปิดอีกครั้ง</string>
    <string name="setup_retry_removal">ลองลบใหม่</string>
    <string name="runtime_removing">กำลังลบ</string>
    <string name="runtime_removal_incomplete">การลบไม่สมบูรณ์</string>
    <string name="game_file_export">ส่งออกไฟล์เกม</string>
    <string name="game_file_sync">ซิงค์ไฟล์เกมทั้งหมดไปยังโฟลเดอร์</string>
    <string name="game_file_stop_sync">หยุดการซิงค์ไฟล์เกม</string>
    <string name="game_file_folder">เลือกโฟลเดอร์สำหรับไฟล์เกมของฟรอนต์เอนด์</string>
    <string name="game_file_exported">บันทึกไฟล์เกมไปยัง %1$s แล้ว</string>
    <string name="game_frontend_files">ไฟล์ของฟรอนต์เอนด์</string>

    <string name="main_wait_runtime">รอให้การดำเนินการของรันไทม์เสร็จสิ้น</string>
    <string name="main_wait_proton_install">รอให้การติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้เสร็จสิ้น</string>
    <string name="main_wait_desktop_install">รอให้การติดตั้งแอปเดสก์ท็อปเสร็จสิ้น</string>
    <string name="main_wait_install_game">รอให้การติดตั้งเสร็จสิ้นก่อนเปิดเกม</string>
    <string name="main_saves_close_session">ปิดเซสชัน Steam ก่อน เพื่อไม่ให้เกมบันทึกทับการนำเข้า</string>
    <string name="main_saves_importing">กำลังนำเข้าสู่ %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_imported">
        <item quantity="other">นำเข้า %1$d ไฟล์จาก %2$s สู่ %3$s แล้ว</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_saves_imported_backup">
        <item quantity="other">นำเข้า %1$d ไฟล์จาก %2$s สู่ %3$s แล้ว เซฟเก่าสำรองไว้ที่ Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_zip">เลือกไฟล์ zip เซฟสำหรับ %1$s</string>
    <string name="main_saves_exporting">กำลังส่งออก %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_exported">
        <item quantity="other">ส่งออก %1$d ไฟล์เป็น %2$s: %3$s แล้ว</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_folder">เลือกตำแหน่งบันทึก %1$s (%2$s)</string>
    <string name="main_action_failed">%1$s ล้มเหลว: %2$s</string>
    <string name="main_no_logs_yet">ยังไม่มีล็อกเซสชัน: รันเซสชันก่อน</string>
    <string name="main_no_logs_to_clear">ไม่มีล็อกเซสชันให้ล้าง</string>
    <plurals name="main_logs_cleared">
        <item quantity="other">ล้างโฟลเดอร์ล็อกเซสชัน %1$d โฟลเดอร์แล้ว</item>
    </plurals>
    <string name="main_wadb_pair_failed">การจับคู่ Wireless debugging ล้มเหลว</string>
    <string name="main_wadb_command_failed">คำสั่ง Wireless debugging ล้มเหลว</string>
    <string name="main_wadb_unavailable">Wireless debugging ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="main_adb_copied">คัดลอกคำสั่ง ADB แล้ว</string>
    <string name="main_pick_roms">เลือกโฟลเดอร์ ROM</string>
    <string name="main_non_adreno_title">ไม่ใช่ GPU Adreno</string>
    <string name="main_non_adreno_text">Turnip รองรับ GPU Adreno บน %1$s Steam อาจแสดงจอดำ ดาวน์โหลด: %2$.0f MB</string>
    <string name="main_install_anyway">ติดตั้งอยู่ดี</string>
    <string name="main_remove_runtime_title">ลบรันไทม์ Linux</string>
    <string name="main_remove_runtime_text">การลบนี้จะลบรันไทม์ ไคลเอนต์ Steam ภายใน และเกมทุกเกมที่ติดตั้งอยู่ในนั้น</string>
    <string name="main_applied">นำมาใช้แล้ว: %1$s</string>
    <string name="android_app_open_failed_primary">ไม่สามารถเปิด %1$s บนหน้าจอหลักได้</string>
    <string name="android_app_open_failed_on">ไม่สามารถเปิด %1$s บน %2$s ได้</string>
    <string name="android_app_open_failed_display">ไม่สามารถเปิด %1$s บนหน้าจอ %2$d ได้</string>
    <string name="comp_busy_importing">กำลังนำเข้า</string>
    <string name="comp_busy_swapping">กำลังสลับ</string>
    <string name="comp_busy_restoring">กำลังคืนค่า</string>
    <string name="comp_busy_cancelling">กำลังยกเลิก</string>
    <string name="comp_busy_deleting">กำลังลบ</string>
    <string name="comp_cannot_read">ไม่สามารถอ่านไฟล์ได้</string>
    <string name="comp_imported">นำเข้า %1$s แล้ว</string>
    <string name="comp_swap_cancelled">ยกเลิกการสลับที่รออยู่แล้ว</string>
    <string name="comp_pick_wcp">เลือกแพ็กเกจคอมโพเนนต์ (-linux .wcp)</string>
    <string name="comp_nightlies_unreachable">ไม่สามารถเข้าถึง Nightlies ได้</string>
    <string name="comp_stored">บันทึก %1$s แล้ว</string>
    <string name="comp_download_failed">ดาวน์โหลดล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="drivers_pick_linux">เลือกไดรเวอร์รันไทม์ Linux (-Linux zip หรือแพ็ก Android + Linux)</string>
    <string name="drivers_pick_android">เลือกไดรเวอร์แสดงผล (AdrenoTools zip หรือแพ็ก Android + Linux)</string>
    <string name="drivers_pick_any">เลือกไฟล์ zip ไดรเวอร์ หรือแพ็ก Android + Linux</string>
    <string name="main_pkg_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="main_removing_named">กำลังลบ %1$s…</string>
    <string name="main_forgetting_named">กำลังลืม %1$s…</string>
    <string name="main_pick_game_storage">เลือกโฟลเดอร์พื้นที่จัดเก็บเกม</string>
    <string name="main_pick_decky_zip">เลือกไฟล์ ZIP พลักอิน Decky</string>
    <string name="main_storage_not_usable">ใช้งานไม่ได้: %1$s</string>
    <string name="main_running_program">โปรแกรม</string>
    <string name="main_removing_runtime">กำลังลบรันไทม์ Linux</string>
    <string name="main_settings_main_screen">ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าบนหน้าจอด้านล่างได้ จึงเปิดบนหน้าจอหลักแทน</string>
    <string name="main_open_dev_options">เปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาในการตั้งค่า</string>

    <string name="upd_unknown_apps_failed">ไม่สามารถเปิดการตั้งค่า “Install unknown apps” ของ Android ได้</string>
    <string name="upd_couldnt_check">ไม่สามารถตรวจสอบได้: %1$s</string>
    <string name="upd_no_download">บิลด์นี้ไม่มีให้ดาวน์โหลดสำหรับสำเนานี้ของ DroidDeck</string>
    <string name="upd_stop_first">หยุดเซสชันที่กำลังทำงานก่อน แล้วจึงอัปเดต</string>
    <string name="upd_stage_downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="upd_stage_installing">กำลังติดตั้ง</string>
    <string name="upd_stage_confirm">กำลังรอให้คุณยืนยัน</string>
    <string name="upd_failed">การอัปเดตล้มเหลว</string>
    <string name="upd_not_offered">Android ไม่ได้เสนอให้ติดตั้งอัปเดต</string>

    <string name="decky_install_failed">ติดตั้ง Decky ล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_starting">กำลังเริ่มนำเข้าพลักอิน…</string>
    <string name="decky_plugin_failed">นำเข้าพลักอินล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_installed">ติดตั้งพลักอินแล้ว รีสตาร์ท Steam เพื่อโหลด</string>

    <string name="drivers_not_checked">ยังไม่ตรวจสอบ - แตะรีเฟรชเพื่อค้นหาไดรเวอร์ใหม่</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_display">Android + Linux: ตั้งไดรเวอร์แสดงผลไปด้วย</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_runtime">Android + Linux: ตั้งไดรเวอร์รันไทม์ไปด้วย</string>
    <string name="drivers_runtime_builtin">Turnip ที่มีในตัวรันไทม์</string>
    <string name="drivers_system_vulkan">Vulkan ของระบบ: ไม่มีบิลด์ที่รวมไว้สำหรับ GPU นี้</string>
    <string name="drivers_bundled">%1$s (รวมมาด้วย)</string>
    <string name="drivers_manual">กำหนดเอง</string>
    <string name="drivers_summary">%1$s · %2$s</string>
    <string name="drivers_half_published">มีการเผยแพร่เพียงครึ่งหนึ่งในขณะนี้</string>
    <string name="drivers_pair_size">%1$.0f MB สำหรับทั้งคู่</string>
    <string name="drivers_none_to_set">ไม่มีไดรเวอร์ให้ตั้งค่า: %1$s</string>
    <string name="drivers_checking_latest">กำลังตรวจสอบไดรเวอร์ล่าสุด…</string>
    <string name="drivers_up_to_date_check_failed">เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว (ตรวจสอบไม่ได้: %1$s)</string>
    <string name="drivers_recommended_unpublished">ไดรเวอร์ที่แนะนำยังไม่ได้เผยแพร่ในขณะนี้</string>
    <string name="drivers_downloading_pair">กำลังดาวน์โหลด %1$s %2$s…</string>
    <string name="drivers_updated_to">อัปเดตเป็น %1$s %2$s แล้ว</string>
    <string name="drivers_updated_to_restart">อัปเดตเป็น %1$s %2$s แล้ว ไดรเวอร์แสดงผลจะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
    <string name="drivers_switched_to">สลับเป็น %1$s %2$s แล้ว</string>
    <string name="drivers_switched_to_restart">สลับเป็น %1$s %2$s แล้ว ไดรเวอร์แสดงผลจะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
    <string name="drivers_using">กำลังใช้ %1$s %2$s</string>
    <string name="drivers_using_restart">กำลังใช้ %1$s %2$s ไดรเวอร์แสดงผลจะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
    <string name="drivers_not_a_driver">ไม่ใช่ไฟล์ zip ไดรเวอร์: ไม่ใช่ไดรเวอร์ AdrenoTools, Turnip -Linux หรือแพ็ก Android + Linux</string>
    <string name="drivers_import_failed">นำเข้าล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="drivers_imported_unnamed">นำเข้าไดรเวอร์แล้ว</string>
    <string name="drivers_using_bundle">กำลังใช้ %1$s เป็นทั้งไดรเวอร์รันไทม์และแสดงผล</string>
    <string name="drivers_using_bundle_restart">กำลังใช้ %1$s เป็นทั้งไดรเวอร์รันไทม์และแสดงผล ไดรเวอร์แสดงผลจะมีผลหลัง DroidDeck รีสตาร์ท</string>
    <string name="drivers_deleted_bundle">ลบ %1$s แล้ว (ไดรเวอร์ทั้งสอง)</string>
    <string name="drivers_deleted">ลบ %1$s แล้ว</string>
    <string name="drivers_release_status">ล่าสุด: %1$s · ตรวจสอบเมื่อ %2$s</string>
    <string name="drivers_release_status_failed">ล่าสุด: %1$s · %2$s เข้าถึงไม่ได้ · ตรวจสอบเมื่อ %3$s</string>
    <plurals name="drivers_ago_minutes">
        <item quantity="other">%1$d นาทีที่แล้ว</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_hours">
        <item quantity="other">%1$d ชั่วโมงที่แล้ว</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_days">
        <item quantity="other">%1$d วันที่แล้ว</item>
    </plurals>
    <string name="drivers_checking_sources">กำลังตรวจสอบ Banners-Turnip, WinNative และ DroidDeck…</string>
    <string name="drivers_check_failed">ตรวจสอบล้มเหลว</string>
    <string name="drivers_installed_pick_either">ติดตั้ง %1$s แล้ว - เลือกจากรายการใดก็ได้เพื่อตั้งค่าไดรเวอร์ทั้งสอง</string>
    <string name="drivers_installed_pick">ติดตั้ง %1$s แล้ว - เลือกจากเมนู</string>

    <string name="session_wait_removal">รอให้การลบรันไทม์เสร็จสิ้น</string>
    <string name="session_title_game">เกม</string>
    <string name="session_touch_auto_touchpad">ทัชแพด</string>
    <string name="session_touch_auto_direct">โดยตรง</string>
    <string name="session_swap_failed">สลับล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="session_profile_save_failed">บันทึกโปรไฟล์ล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="session_desktop_paused">เดสก์ท็อปหยุดชั่วคราว</string>
    <string name="session_named_paused">%1$s หยุดชั่วคราว</string>
    <string name="session_program_paused">โปรแกรมหยุดชั่วคราว</string>
    <string name="session_starting_desktop">กำลังเริ่มเดสก์ท็อป</string>
    <string name="session_starting_named">กำลังเริ่ม %1$s</string>
    <string name="session_starting_program">กำลังเริ่มโปรแกรม</string>
    <string name="session_no_logs">ไม่มีล็อกสำหรับเซสชันนี้</string>
    <string name="session_logs_archive_failed">ไม่สามารถสร้างไฟล์เก็บถาวรล็อกเซสชันได้</string>
    <string name="session_logs_share_failed">ไม่สามารถแชร์ล็อกเซสชันได้</string>
    <string name="session_starting_session">กำลังเริ่มเซสชัน…</string>
    <string name="session_runtime_downloading">กำลังดาวน์โหลดรันไทม์ Linux</string>
    <string name="session_runtime_downloading_mb">กำลังดาวน์โหลดรันไทม์ Linux · %1$d จาก %2$d MB</string>
    <string name="session_runtime_checking">กำลังตรวจสอบรันไทม์ Linux</string>
    <string name="session_runtime_unpacking">กำลังแตกไฟล์รันไทม์ Linux</string>
    <string name="session_desktop_downloading">กำลังดาวน์โหลดเดสก์ท็อป</string>
    <string name="session_desktop_downloading_mb">กำลังดาวน์โหลดเดสก์ท็อป · %1$d จาก %2$d MB</string>
    <string name="session_desktop_checking">กำลังตรวจสอบเดสก์ท็อป</string>
    <string name="session_desktop_unpacking">กำลังแตกไฟล์เดสก์ท็อป</string>
    <string name="session_proton_downloading">กำลังดาวน์โหลด Proton Experimental (ARM64)</string>
    <string name="session_proton_downloading_mb">กำลังดาวน์โหลด Proton Experimental (ARM64) · %1$d จาก %2$d MB</string>
    <string name="session_proton_checking">กำลังตรวจสอบ Proton Experimental (ARM64)</string>
    <string name="session_proton_unpacking">กำลังแตกไฟล์ Proton Experimental (ARM64)</string>
    <string name="session_runtime_catalog_unreachable">ไม่สามารถเข้าถึงแคตตาล็อกรันไทม์ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วกด Play อีกครั้ง</string>
    <string name="session_runtime_install_failed">รันไทม์ Linux ติดตั้งไม่สำเร็จ ตรวจสอบรันไทม์ในการตั้งค่าแล้วกด Play อีกครั้ง</string>
    <string name="session_desktop_install_failed">เดสก์ท็อปติดตั้งไม่สำเร็จ (%1$s) ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วกดเดสก์ท็อปอีกครั้ง</string>
    <string name="session_ended_named">%1$s หยุดทำงานกะทันหัน แชร์ล็อกพร้อมรายงานข้อบกพร่อง หรือลองใหม่</string>
    <string name="session_ended_program">โปรแกรมหยุดทำงานกะทันหัน แชร์ล็อกพร้อมรายงานข้อบกพร่อง หรือลองใหม่</string>
    <string name="session_ended_desktop">เดสก์ท็อปหยุดทำงานกะทันหัน แชร์ล็อกพร้อมรายงานข้อบกพร่อง หรือลองใหม่</string>
    <string name="session_ended_detail">สถานะออก %1$d · %2$s</string>
    <string name="session_ended_no_log">ไม่มีล็อก</string>
    <plurals name="session_hint_enosys">
        <item quantity="other">ล็อกแสดงข้อผิดพลาด “Function not implemented” %1$d รายการ: การเร่งความเร็ว seccomp ของ proot ทำให้ตัวช่วยบนอุปกรณ์นี้ล้มเหลว ลอง %2$s → “%3$s” (หรือ “%4$s”) แล้วเริ่มใหม่</item>
    </plurals>

    <string name="mode_decky_plugins">พลักอิน</string>
    <string name="mode_decky_plugins_hint">ติดตั้งไฟล์ ZIP พลักอินสำหรับเซสชัน Steam ครั้งถัดไป</string>
    <string name="mode_decky_plugin_downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
    <string name="mode_decky_plugin_install_zip">ติดตั้งจาก ZIP</string>
    <string name="store_cat_games">เกม</string>
    <string name="store_cat_audio_video">เสียงและวิดีโอ</string>
    <string name="store_cat_graphics">กราฟิก</string>
    <string name="store_cat_internet">อินเทอร์เน็ต</string>
    <string name="store_cat_office">สำนักงาน</string>
    <string name="store_cat_developer">นักพัฒนา</string>
    <string name="store_cat_education">การศึกษา</string>
    <string name="store_cat_science">วิทยาศาสตร์</string>
    <string name="store_cat_system">ระบบ</string>
    <string name="store_cat_utilities">ยูทิลิตี</string>
    <string name="store_section_popular">ได้รับความนิยม</string>
    <string name="store_section_trending">กำลังเป็นที่นิยม</string>
    <string name="store_section_new">ใหม่</string>
    <string name="store_section_updated">อัปเดตแล้ว</string>
    <string name="store_section_loading">กำลังโหลด…</string>
    <string name="store_flatpak_setup">การตั้งค่า Flatpak</string>
    <string name="store_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="store_updates_check_failed">ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเดตจาก Flathub ได้</string>
    <string name="content_rom_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="content_rom_folder">โฟลเดอร์</string>
    <string name="theme_graphite">Graphite</string>
    <string name="theme_graphite_detail">พื้นผิวสีเทาแกรไฟต์ พร้อมสีฟ้าของโลโก้สำหรับทุกสิ่งที่ถูกเลือก โฟกัส หรือกด</string>
    <string name="theme_paper">กระดาษบนพื้นดำ</string>
    <string name="theme_paper_detail">สีขาวเป็นหลัก สีฟ้าของไอคอนเป็นสัญญาณสำหรับเส้น วงแหวน และจุด</string>
    <string name="theme_icon_blue">ฟ้าไอคอน</string>
    <string name="theme_icon_blue_detail">พื้นดำ ตัวอักษรขาว สีฟ้าสำหรับทุกสิ่งที่ถูกเลือก โฟกัส หรือกด</string>
    <string name="theme_electric">กรมท่าไฟฟ้า</string>
    <string name="theme_electric_detail">สีฟ้าสว่างขึ้น บนพื้นผิวที่เอียงไปทางกรมท่ามากกว่าเทา</string>
    <string name="pckb_key_esc">Esc</string>
    <string name="pckb_key_ins">Ins</string>
    <string name="pckb_key_del">Del</string>
    <string name="pckb_key_home">Home</string>
    <string name="pckb_key_end">End</string>
    <string name="pckb_key_pgup">PgUp</string>
    <string name="pckb_key_pgdn">PgDn</string>
    <string name="pckb_key_backspace">⌫ Backspace</string>
    <string name="pckb_key_tab">Tab ⇥</string>
    <string name="pckb_key_caps">Caps</string>
    <string name="pckb_key_enter">Enter ⏎</string>
    <string name="pckb_key_shift">⇧ Shift</string>
    <string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
    <string name="pckb_key_super">Super</string>
    <string name="pckb_key_alt">Alt</string>
    <string name="pckb_key_space">Space</string>
    <string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
    <string name="second_key_tab">Tab</string>
    <string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
    <string name="second_key_ctrl_c">Ctrl+C</string>
    <string name="second_key_ctrl_d">Ctrl+D</string>
    <string name="game_sync_err_runtime">ติดตั้งรันไทม์ก่อน</string>
    <string name="game_sync_err_steam_library">ไลบรารี Steam ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="game_sync_err_previous_sd">ไลบรารี SD ก่อนหน้าไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="game_sync_err_game_storage">พื้นที่จัดเก็บเกมไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="game_sync_err_added_games">โฟลเดอร์เกมที่เพิ่มไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="game_sync_err_manifests">ไฟล์ manifest ของ Steam ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="content_system_many">หลายระบบ</string>
    <string name="fm_drive_internal">ภายใน</string>
    <string name="fm_drive_linux">ระบบ Linux</string>
    <string name="fm_drive_sd">การ์ด SD</string>
    <string name="fm_drive_storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
    <string name="fm_select">เลือก</string>
    <string name="fm_properties">คุณสมบัติ</string>
    <string name="fm_favorite_add">เพิ่มในรายการโปรด</string>
    <string name="fm_favorite_remove">ลบจากรายการโปรด</string>
    <string name="fm_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
    <string name="fm_copy">คัดลอก</string>
    <string name="fm_cut">ตัด</string>
    <string name="fm_actions">การดำเนินการ</string>
    <string name="fm_favorites">รายการโปรด</string>
    <string name="fm_pin_current">ปักหมุดโฟลเดอร์นี้</string>
    <string name="fm_no_favorites">ยังไม่มีรายการโปรด - ปักหมุดโฟลเดอร์ด้วยเมนู ⋮ เพื่อย้อนกลับมาที่นี่ได้เร็ว</string>
    <string name="fm_unpin_favorite">ลบออกจากรายการโปรด</string>
    <string name="fm_size_zero">0 ไบต์</string>
    <string name="fm_unit_bytes">ไบต์</string>
    <string name="fm_prop_location">ตำแหน่ง</string>
    <string name="fm_prop_type">ชนิด</string>
    <string name="fm_prop_size">ขนาด</string>
    <string name="fm_prop_modified">แก้ไขล่าสุด</string>
    <string name="fm_type_folder">โฟลเดอร์</string>
    <string name="fm_type_file">ไฟล์</string>
    <string name="fm_type_ext_file">ไฟล์ %1$s</string>
    <string name="fm_read_only">อ่านอย่างเดียว</string>
    <string name="fm_read_only_hint">ป้องกันไม่ให้เกม (และ Wine) เขียนทับหรือลบไฟล์นี้</string>
    <string name="fm_read_only_failed">ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะอ่านอย่างเดียวได้</string>
    <string name="fm_hidden">ซ่อน</string>
    <string name="fm_hidden_unsupported">พื้นที่จัดเก็บนี้ไม่สามารถเก็บสถานะซ่อนได้</string>
    <string name="fm_hidden_hint">ตั้งค่าไฟล์เป็นซ่อนสำหรับ Windows (แอตทริบิวต์ซ่อนของ Wine)</string>
    <string name="fm_hidden_failed">ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะซ่อนบนพื้นที่จัดเก็บนี้ได้</string>
    <string name="fm_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="fm_op_deleting">กำลังลบ...</string>
    <string name="fm_delete_failed">ลบล้มเหลว</string>
    <string name="fm_op_moving">กำลังย้าย...</string>
    <string name="fm_op_copying">กำลังคัดลอก...</string>
    <string name="fm_op_moving_item">กำลังย้าย - %1$s</string>
    <string name="fm_op_copying_item">กำลังคัดลอก - %1$s</string>
    <string name="fm_op_moving_batch">กำลังย้าย %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_op_copying_batch">กำลังคัดลอก %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_paste_failed">เสร็จ %1$d รายการ ล้มเหลว %2$d รายการ</string>
    <string name="fm_paste_skipped">เสร็จ %1$d รายการ ข้าม %2$d รายการ</string>
    <plurals name="fm_paste_moved">
        <item quantity="other">ย้าย %1$d รายการแล้ว</item>
    </plurals>
    <plurals name="fm_paste_copied">
        <item quantity="other">คัดลอก %1$d รายการแล้ว</item>
    </plurals>
    <string name="fm_already_exists">“%1$s” มีอยู่แล้ว</string>
    <string name="fm_op_renaming">กำลังเปลี่ยนชื่อ...</string>
    <string name="fm_rename_failed">เปลี่ยนชื่อล้มเหลว</string>
    <string name="fm_op_creating_folder">กำลังสร้างโฟลเดอร์...</string>
    <string name="fm_create_folder_failed">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ได้</string>
    <string name="fm_new_folder">โฟลเดอร์ใหม่</string>
    <string name="fm_folder_name">ชื่อโฟลเดอร์</string>
    <string name="fm_create">สร้าง</string>
    <string name="fm_new_name">ชื่อใหม่</string>
    <string name="fm_delete_title">ลบหรือไม่?</string>
    <string name="fm_delete_text">ลบ “%1$s” อย่างถาวรหรือไม่?</string>
    <plurals name="fm_delete_items_title">
        <item quantity="other">ลบ %1$d รายการหรือไม่?</item>
    </plurals>
    <string name="fm_cannot_undo">ไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้</string>
    <plurals name="fm_and_more">
        <item quantity="other">…และอีก %1$d รายการ</item>
    </plurals>
    <string name="fm_op_deleting_batch">กำลังลบ %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <plurals name="fm_delete_some_failed">
        <item quantity="other">ลบไม่ได้ %1$d รายการ</item>
    </plurals>
    <string name="fm_conflict_merge_hint">ผสานจะเพิ่มและแทนที่ไฟล์ภายในโฟลเดอร์ที่มีอยู่</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite_hint">เขียนทับจะแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่</string>
    <string name="fm_conflict_apply_all">ใช้กับความขัดแย้งทั้งหมด</string>
    <string name="fm_conflict_merge">ผสาน</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite">เขียนทับ</string>
    <string name="fm_conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสอง</string>
    <string name="fm_conflict_skip">ข้าม</string>
    <string name="fm_select_this_folder">เลือกโฟลเดอร์นี้</string>
    <string name="fm_back">กลับ</string>
    <string name="fm_drive_not_readable">%1$s ติดตั้งอยู่แต่อ่านไม่ได้ในขณะนี้</string>
    <string name="fm_list_view">มุมมองรายการ</string>
    <string name="fm_grid_view">มุมมองตาราง</string>
    <string name="fm_search">ค้นหา</string>
    <string name="fm_sort">จัดเรียง</string>
    <string name="fm_sort_name">ชื่อ</string>
    <string name="fm_sort_date">วันที่แก้ไข</string>
    <string name="fm_rows_comfortable">แถวแบบสบาย</string>
    <string name="fm_rows_compact">แถวแบบกระชับ</string>
    <string name="fm_hide_hidden">ซ่อนไฟล์ที่ซ่อนอยู่</string>
    <string name="fm_show_hidden">แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่</string>
    <string name="fm_hide_favorites">ซ่อนรายการโปรด</string>
    <string name="fm_show_favorites">แสดงรายการโปรด</string>
    <string name="fm_filter_folder">กรองโฟลเดอร์นี้</string>
    <string name="fm_free_space">เหลือ %1$s</string>
    <string name="fm_selected_count">เลือกแล้ว %1$d รายการ</string>
    <string name="fm_select_none">ไม่มี</string>
    <string name="fm_select_all">ทั้งหมด</string>
    <string name="fm_paste">วาง</string>
    <plurals name="fm_items">
        <item quantity="other">%1$d รายการ</item>
    </plurals>
    <string name="fm_paste_here">วาง %1$s ที่นี่</string>
    <string name="fm_paste_move_here">วาง %1$s (ย้าย) ที่นี่</string>
    <string name="fm_rail_title">ไฟล์</string>
    <string name="fm_rail_storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
    <string name="fm_rail_quick">ด่วน</string>
    <string name="fm_rail_favorites">รายการโปรด</string>
    <string name="fm_rail_downloads">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="fm_rail_downloads_short">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="fm_rail_roms">ROM</string>
    <string name="fm_rail_session_logs">ล็อกเซสชัน</string>
    <string name="fm_rail_pictures">รูปภาพ</string>
    <string name="fm_favorite_added">เพิ่ม “%1$s” ในรายการโปรดแล้ว</string>
    <string name="fm_favorite_removed">ลบ “%1$s” จากรายการโปรดแล้ว</string>
    <string name="fm_empty_directory">ไดเรกทอรีว่างเปล่า</string>
    <string name="fm_up_one_level">ขึ้นหนึ่งระดับ</string>
    <string name="fm_choose_folder">เลือกโฟลเดอร์</string>
    <string name="fm_choose_file">เลือกไฟล์</string>
    <string name="ctrl_tint_steam_blue">ฟ้า Steam</string>
    <string name="ctrl_tint_sky">ฟ้าสดใส</string>
    <string name="ctrl_tint_white">ขาว</string>
    <string name="ctrl_tint_violet">ม่วง</string>
    <string name="ctrl_tint_green">เขียว</string>
    <string name="ctrl_tint_amber">อำพัน</string>
    <string name="ctrl_tint_red">แดง</string>
    <string name="ctrl_tint_pink">ชมพู</string>
    <string name="ctrl_button_a">ปุ่ม A</string>
    <string name="ctrl_button_b">ปุ่ม B</string>
    <string name="ctrl_button_x">ปุ่ม X</string>
    <string name="ctrl_button_y">ปุ่ม Y</string>
    <string name="ctrl_button_lb">ปุ่มกระดกซ้าย</string>
    <string name="ctrl_button_rb">ปุ่มกระดกขวา</string>
    <string name="ctrl_button_lt">ทริกเกอร์ซ้าย</string>
    <string name="ctrl_button_rt">ทริกเกอร์ขวา</string>
    <string name="ctrl_button_view">ปุ่ม View</string>
    <string name="ctrl_button_menu">ปุ่ม Menu</string>
    <string name="ctrl_target_view">View</string>
    <string name="ctrl_target_menu">Menu</string>
    <string name="ctrl_target_up">D-pad ขึ้น</string>
    <string name="ctrl_target_down">D-pad ลง</string>
    <string name="ctrl_target_left">D-pad ซ้าย</string>
    <string name="ctrl_target_right">D-pad ขวา</string>
    <string name="ctrl_target_hidden">ซ่อน</string>
    <string name="ctrl_editor_drag">ลากเพื่อย้าย</string>
    <string name="ctrl_editor_snap">จัดให้พอดี</string>
    <string name="ctrl_editor_save">บันทึก</string>
    <string name="second_mode_none">ไม่มี</string>
    <string name="second_mode_keyboard_trackpad">แป้นพิมพ์ + แทร็กแพด</string>
    <string name="second_mode_terminal">เทอร์มินัล</string>
    <string name="second_mode_deck_controls">ปุ่มด้านหลังและแทร็กแพดของ Deck</string>

    <string name="rtinst_removing">กำลังลบรันไทม์ Linux</string>
    <plurals name="rtinst_removing_entries">
        <item quantity="other">กำลังลบรันไทม์ Linux · %1$d รายการ</item>
    </plurals>
    <string name="rtinst_removed">ลบรันไทม์ Linux แล้ว</string>
    <string name="rtinst_removal_failed">ไม่สามารถลบรันไทม์ Linux ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ลองลบใหม่ในการตั้งค่า</string>
    <string name="rtinst_removing_leftovers">กำลังลบเศษไฟล์รันไทม์ที่เหลือ</string>
    <string name="rtinst_downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="rtinst_verifying">กำลังตรวจสอบ</string>
    <string name="rtinst_extracting">กำลังแตกไฟล์</string>
    <string name="rtinst_channel_description">แสดงขณะติดตั้งหรือลบรันไทม์ Linux</string>
    <string name="rtinst_title_installing">กำลังติดตั้งรันไทม์ Linux</string>
    <string name="rtinst_title_removing">กำลังลบรันไทม์ Linux</string>

    <string name="deskpkg_runtime_missing">ยังไม่ติดตั้งรันไทม์ Linux</string>
    <string name="deskpkg_no_checksum">แคตตาล็อกไม่มีค่าตรวจสอบสำหรับ %1$s</string>
    <string name="deskpkg_checksum_mismatch">ค่าตรวจสอบไม่ตรงกัน - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ</string>
    <string name="deskpkg_installing">กำลังติดตั้ง %1$s</string>
    <string name="deskpkg_place_failed">ไม่สามารถวาง AppImage ได้</string>
    <string name="deskpkg_extract_failed">การแตกไฟล์ล้มเหลว</string>
    <string name="deskpkg_install_failed">การติดตั้งล้มเหลว</string>

    <string name="flatpakmgr_setup_failed">การตั้งค่า Flatpak ล้มเหลว (ออกด้วยสถานะ %1$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_setup_unfinished">การตั้งค่า Flatpak ไม่เสร็จสมบูรณ์</string>
    <string name="flatpakmgr_busy">มีงานสโตร์อื่นกำลังทำงานอยู่</string>
    <string name="flatpakmgr_not_ready">ตั้งค่า Flatpak ก่อน</string>
    <string name="flatpakmgr_starting">กำลังเริ่ม</string>
    <string name="flatpakmgr_exit_status">Flatpak ออกด้วยสถานะ %1$d</string>
    <string name="flatpakmgr_installing">กำลังติดตั้ง %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_updating">กำลังอัปเดต %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_removing">กำลังลบ %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_installing_step">กำลังติดตั้ง %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_updating_step">กำลังอัปเดต %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_removing_step">กำลังลบ %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_translations">คำแปล</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_graphics_drivers">ไดรเวอร์กราฟิก</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_media_codecs">ตัวแปลงรหัสสื่อ</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime">รันไทม์ %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime_branch">รันไทม์ %1$s %2$s</string>

    <string name="appimg_too_small">ไฟล์มีขนาดเล็กเกินกว่าจะเป็น AppImage</string>
    <string name="appimg_unreadable">ไม่สามารถอ่านไฟล์ได้: %1$s</string>
    <string name="appimg_not_linux">นี่ไม่ใช่ AppImage (ไม่ใช่โปรแกรม Linux)</string>
    <string name="appimg_wrong_arch">AppImage นี้ไม่ได้สร้างมาสำหรับ ARM64 (aarch64) หรือพีซี x86</string>
    <string name="appimg_not_appimage">นี่เป็นโปรแกรม Linux แต่ไม่ใช่ AppImage</string>
    <string name="appimg_wrong_type">นำเข้าได้เฉพาะ AppImage ประเภท 2 เท่านั้น (ไฟล์นี้เป็นประเภท %1$d)</string>
    <string name="appimg_no_space_import">พื้นที่ว่างไม่พอ: การนำเข้าต้องใช้ประมาณ %1$s</string>
    <string name="appimg_no_space_update">พื้นที่ว่างไม่พอ: การอัปเดตต้องใช้ประมาณ %1$s</string>
    <string name="appimg_import_failed">นำเข้าล้มเหลว</string>
    <string name="appimg_gone">AppImage นั้นหายไปแล้ว</string>
    <string name="appimg_update_failed">อัปเดตล้มเหลว</string>
    <string name="appimg_extracting">กำลังแตกไฟล์ %1$s</string>
    <string name="appimg_extract_failed">ไม่สามารถแตกไฟล์ AppImage ได้</string>
    <string name="appimg_extract_failed_detail">ไม่สามารถแตกไฟล์ AppImage ได้: %1$s</string>

    <string name="deckymgr_stop_session_loader">หยุดเซสชันที่กำลังทำงานก่อนติดตั้ง Decky Loader</string>
    <string name="deckymgr_download_failed">ดาวน์โหลด Decky Loader ล้มเหลว</string>
    <string name="deckymgr_size_mismatch">ขนาด Decky Loader ไม่ตรงกับข้อมูลเมตาของรุ่นที่เผยแพร่</string>
    <string name="deckymgr_checksum_download_failed">ไม่สามารถดาวน์โหลดค่าตรวจสอบของรุ่นที่เผยแพร่ได้</string>
    <string name="deckymgr_checksum_missing">ไม่มีค่าตรวจสอบของรุ่นที่เผยแพร่</string>
    <string name="deckymgr_checksum_invalid">ค่าตรวจสอบของรุ่นที่เผยแพร่ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="deckymgr_checksum_mismatch">ค่าตรวจสอบของ Decky Loader ไม่ตรงกัน</string>
    <string name="deckymgr_not_elf">ไฟล์ของรุ่นที่เผยแพร่ไม่ใช่โปรแกรม Linux 64 บิตที่ใช้ได้</string>
    <string name="deckymgr_session_started_loader">มีเซสชันเริ่มขึ้นระหว่างการดาวน์โหลด หยุดเซสชันก่อนติดตั้ง Decky Loader</string>
    <string name="deckymgr_loader_not_executable">ไม่สามารถตั้งค่า PluginLoader ให้รันได้</string>
    <string name="deckymgr_cef_failed">ไม่สามารถเปิดการดีบักระยะไกล CEF ของ Steam ได้</string>
    <string name="deckymgr_stage_failed">ไม่สามารถเตรียม PluginLoader ได้</string>
    <string name="deckymgr_loader_preserve_failed">ไม่สามารถเก็บ PluginLoader เดิมไว้ได้</string>
    <string name="deckymgr_loader_activate_failed">ไม่สามารถเปิดใช้ PluginLoader ใหม่ได้</string>
    <string name="deckymgr_stop_session_plugin">หยุดเซสชันที่กำลังทำงานก่อนติดตั้งพลักอิน</string>
    <string name="deckymgr_loader_required">ติดตั้ง Decky Loader ก่อนนำเข้าพลักอิน</string>
    <string name="deckymgr_zip_unreadable">ไม่สามารถอ่านไฟล์ ZIP ที่เลือกได้</string>
    <string name="deckymgr_plugins_dir_failed">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีพลักอินของ Decky ได้</string>
    <string name="deckymgr_extracting_zip">กำลังแตกไฟล์ ZIP พลักอิน</string>
    <string name="deckymgr_zip_one_folder">ไฟล์ ZIP พลักอินต้องมีโฟลเดอร์พลักอินระดับบนสุดเพียงหนึ่งโฟลเดอร์</string>
    <string name="deckymgr_zip_missing_files">ไฟล์ ZIP พลักอินไม่มี plugin.json, package.json หรือ dist/index.js</string>
    <string name="deckymgr_plugin_name_missing">ไม่มีชื่อพลักอิน</string>
    <string name="deckymgr_session_started_plugin">มีเซสชันเริ่มขึ้นระหว่างการติดตั้ง หยุดเซสชันก่อนติดตั้งพลักอิน</string>
    <string name="deckymgr_plugin_installed">ติดตั้งพลักอินแล้ว · รีสตาร์ท Steam เพื่อโหลด</string>
    <string name="deckymgr_plugin_install_failed">การติดตั้งไฟล์ ZIP พลักอินล้มเหลว</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_many">ไฟล์ ZIP พลักอินมีรายการมากเกินไป</string>
    <string name="deckymgr_zip_invalid_path">ไฟล์ ZIP พลักอินมีพาธที่ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="deckymgr_zip_duplicate_paths">ไฟล์ ZIP พลักอินมีพาธซ้ำกัน</string>
    <string name="deckymgr_zip_unsafe_path">ไฟล์ ZIP พลักอินมีพาธที่ไม่ปลอดภัย</string>
    <string name="deckymgr_folder_failed">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์พลักอินได้</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_large">ไฟล์ ZIP พลักอินขยายเกินขีดจำกัด 1 GiB</string>
    <string name="deckymgr_bundled_not_executable">ไม่สามารถตั้งค่าไฟล์ไบนารีพลักอินที่มาด้วยให้รันได้</string>
    <string name="deckymgr_remote_entry_invalid">รายการ remote_binary ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="deckymgr_remote_name_invalid">ชื่อไบนารีระยะไกลไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="deckymgr_remote_url_https">URL ไบนารีระยะไกลต้องใช้ HTTPS</string>
    <string name="deckymgr_remote_hash_invalid">ไบนารีระยะไกล %1$s มีแฮช SHA-256 ที่ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="deckymgr_bin_dir_failed">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี bin ของพลักอินได้</string>
    <string name="deckymgr_downloading_binary">กำลังดาวน์โหลดไบนารีพลักอิน · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_download_failed">ไม่สามารถดาวน์โหลดไบนารีพลักอิน %1$s ได้</string>
    <string name="deckymgr_binary_checksum_mismatch">ค่าตรวจสอบของไบนารีพลักอินไม่ตรงกัน · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_not_executable">ไม่สามารถตั้งค่าไบนารีพลักอิน %1$s ให้รันได้</string>
    <string name="deckymgr_binary_replace_failed">ไม่สามารถแทนที่ไบนารีพลักอิน %1$s ได้</string>
    <string name="deckymgr_binary_install_failed">ไม่สามารถติดตั้งไบนารีพลักอิน %1$s ได้</string>
    <string name="deckymgr_folder_taken">โฟลเดอร์พลักอินนี้เป็นของพลักอินอื่น</string>
    <string name="deckymgr_preserve_failed">ไม่สามารถเก็บพลักอินเดิมไว้ได้</string>
    <string name="deckymgr_activate_failed">ไม่สามารถเปิดใช้พลักอินที่นำเข้าได้</string>
    <string name="deckymgr_settings_failed">ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าพลักอินของ Decky ได้</string>
    <string name="deckymgr_restore_failed">ไม่สามารถคืนค่าพลักอินเดิมได้</string>

    <string name="adbfix_save_failed">ไม่สามารถบันทึกข้อมูลประจำตัวของ Wireless debugging ได้</string>
    <string name="adbfix_command_failed">คำสั่ง ADB ล้มเหลว (%1$d)</string>
    <string name="adbfix_not_confirmed">Android ไม่ได้ยืนยันว่าขีดจำกัดโพรเซสลูกถูกเปลี่ยน: %1$s</string>
    <string name="adbfix_no_pairing">ไม่มีการจับคู่ Wireless debugging ที่บันทึกไว้</string>
    <string name="adbfix_enter_address">กรอกที่อยู่ IP และพอร์ตปัจจุบันของ Wireless debugging</string>

    <string name="adbpair_timed_out">รอป๊อปอัปการจับคู่หมดเวลา ลองใหม่จาก DroidDeck</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed_code">ไม่สามารถค้นหาป๊อปอัปการจับคู่ได้ (%1$d) ตรวจสอบว่าเปิด Wi-Fi อยู่</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed">ไม่สามารถค้นหาป๊อปอัปการจับคู่ได้: %1$s</string>
    <string name="adbpair_six_digits">กรอกรหัสให้ครบทั้ง 6 หลัก</string>
    <string name="adbpair_pairing">กำลังจับคู่…</string>
    <string name="adbpair_code_rejected">รหัสนั้นใช้ไม่ได้ เปิดป๊อปอัปการจับคู่อีกครั้งและกรอกรหัสใหม่</string>
    <string name="adbpair_connecting">จับคู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อ…</string>
    <string name="adbpair_port_not_found">จับคู่แล้ว แต่ไม่พบพอร์ตของ Wireless debugging เปิด Wireless debugging ไว้แล้วลองใหม่</string>
    <string name="adbpair_applying">กำลังปรับใช้การตั้งค่า…</string>
    <string name="adbpair_command_failed">คำสั่ง Wireless debugging ล้มเหลว</string>
    <string name="adbpair_channel_name">การตั้งค่า Wireless debugging</string>
    <string name="adbpair_channel_description">ขอรหัสจับคู่ Wireless debugging ขณะเปิดการตั้งค่าอยู่</string>
    <string name="adbpair_title_pair">จับคู่ Wireless debugging</string>
    <string name="adbpair_waiting_text">เปิด Wireless debugging แล้วแตะ “Pair device with pairing code”</string>
    <string name="adbpair_waiting_long">เปิด Wireless debugging แล้วแตะ “Pair device with pairing code” อยู่ในการตั้งค่าต่อไป: รหัสจะอยู่ในการแจ้งเตือนนี้</string>
    <string name="adbpair_code_label">รหัสจับคู่ 6 หลัก</string>
    <string name="adbpair_code_hint">แตะกรอกรหัสแล้วพิมพ์ตัวเลข 6 หลักที่แสดงในการตั้งค่า</string>
    <string name="adbpair_title_code">กรอกรหัสจับคู่ Wi-Fi</string>
    <string name="adbpair_title_retry">ลองกรอกรหัสอีกครั้ง</string>
    <string name="adbpair_enter_code">กรอกรหัส</string>
    <string name="adbpair_title_working">กำลังตั้งค่า Steam</string>
    <string name="adbpair_title_done">Steam พร้อมแล้ว</string>
    <string name="adbpair_done_text">แตะเพื่อกลับไปที่ DroidDeck คุณสามารถปิด Wireless debugging ได้แล้วตอนนี้</string>
    <string name="adbpair_title_failed">การตั้งค่า Wireless debugging หยุดแล้ว</string>

    <string name="selfinst_http">การดาวน์โหลดตอบกลับด้วย HTTP %1$d</string>
    <string name="selfinst_size_mismatch">ขนาดการดาวน์โหลดไม่ตรงกับ APK ที่เผยแพร่และถูกยกเลิก - ลองใหม่</string>
    <string name="selfinst_checksum_mismatch">การดาวน์โหลดไม่ตรงกับค่าตรวจสอบและถูกยกเลิก - ลองใหม่</string>
    <string name="selfinst_wrong_package">อัปเดตนี้สำหรับแพ็กเกจ Android %1$s ไม่ใช่ %2$s</string>
    <string name="selfinst_metadata_signer">ข้อมูลเมตาของอัปเดตไม่ได้ระบุคีย์ลงนามรุ่นวางจำหน่ายของ DroidDeck</string>
    <string name="selfinst_unreadable">Android ไม่สามารถอ่าน APK ที่ดาวน์โหลดได้</string>
    <string name="selfinst_apk_wrong_package">APK ที่ดาวน์โหลดสำหรับ %1$s ไม่ใช่ %2$s</string>
    <string name="selfinst_version_mismatch">APK ที่ดาวน์โหลดระบุ versionCode %1$d ไม่ใช่ %2$d ที่เผยแพร่</string>
    <string name="selfinst_downgrade">Android จะไม่ติดตั้ง versionCode %1$d ทับ %2$d ที่ติดตั้งอยู่</string>
    <string name="selfinst_no_signing">APK ที่ดาวน์โหลดไม่มีข้อมูลการลงนาม</string>
    <string name="selfinst_wrong_signer">APK ที่ดาวน์โหลดไม่ได้ลงนามด้วยคีย์รุ่นวางจำหน่ายของ DroidDeck</string>
    <string name="appupd_http">แคตตาล็อกอัปเดตตอบกลับด้วย HTTP %1$d</string>

    <string name="loadstate_starting">กำลังเริ่มเซสชัน…</string>
    <string name="loadstate_elapsed">ผ่านไป %1$d:%2$02d · ยังทำงานอยู่</string>
    <string name="loadstate_steam_update">กำลังดาวน์โหลดอัปเดตไคลเอนต์ Steam · %1$d%%</string>
    <string name="loadstate_steam_client">กำลังดาวน์โหลดไคลเอนต์ Steam · %1$s</string>

    <string name="pextra_busy">มีการติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้อื่นกำลังทำงานอยู่แล้ว</string>
    <string name="pextra_stop_session">หยุดเซสชันที่กำลังทำงานก่อนติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้</string>
    <string name="pextra_no_release">ไม่พบรุ่นที่เผยแพร่แบบ ARM64 สำหรับ %1$s</string>
    <string name="pextra_no_space">ต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 4 GB รวมกับขนาดดาวน์โหลดเพื่อติดตั้ง %1$s</string>
    <string name="pextra_downloading">กำลังดาวน์โหลด %1$s %2$s</string>
    <string name="pextra_retrying">กำลังลองดาวน์โหลดใหม่ · ครั้งที่ %1$d จาก %2$d</string>
    <string name="pextra_interrupted">การดาวน์โหลดถูกขัดจังหวะ</string>
    <string name="pextra_download_failed">ดาวน์โหลดล้มเหลว ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่ครบถูกเก็บไว้เพื่อลองใหม่ต่อได้</string>
    <string name="pextra_too_big">การดาวน์โหลดมีขนาดเกินรุ่นที่เผยแพร่และถูกลบ</string>
    <string name="pextra_incomplete">การดาวน์โหลดไม่สมบูรณ์ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่ครบถูกเก็บไว้เพื่อลองใหม่ต่อได้</string>
    <string name="pextra_verifying">กำลังตรวจสอบการดาวน์โหลด</string>
    <string name="pextra_checksum_unreadable">ไม่สามารถอ่านค่าตรวจสอบของรุ่นที่เผยแพร่ได้ ลองใหม่</string>
    <string name="pextra_no_checksum">%1$s %2$s ไม่ได้เผยแพร่ค่าตรวจสอบ จึงไม่มีการติดตั้งใด ๆ</string>
    <string name="pextra_checksum_mismatch">ค่าตรวจสอบไม่ตรงกัน การดาวน์โหลดถูกลบแล้ว</string>
    <string name="pextra_session_started">มีเซสชันเริ่มขึ้นระหว่างการดาวน์โหลด หยุดเซสชันก่อนติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้</string>
    <string name="pextra_installing">กำลังติดตั้ง %1$s</string>
    <string name="pextra_install_failed">การติดตั้ง %1$s ล้มเหลว (ออกด้วยสถานะ %2$d)</string>
    <string name="pextra_could_not_install">ไม่สามารถติดตั้ง %1$s ได้</string>
    <string name="esync_fetching">กำลังดึงแพ็ก droiddeck-esync</string>

    <string name="cmgr_fex_linux_helpers">พร้อมตัวช่วย Linux</string>
    <string name="cmgr_fex_dlls_only">DLL เท่านั้น</string>
    <string name="cmgr_original_proton_updated">ต้นฉบับ (Proton ถูกอัปเดตตั้งแต่การสลับครั้งล่าสุด)</string>
    <string name="cmgr_changed_outside">ถูกเปลี่ยนแปลงนอก Components</string>
    <string name="cmgr_not_present">ไม่มีอยู่</string>
    <string name="cmgr_original_version">ต้นฉบับ %1$s</string>
    <string name="cmgr_original_from">ต้นฉบับจาก %1$s</string>
    <string name="cmgr_swap_queued">%1$s %2$s จะถูกใส่เข้าไปใน %3$s เมื่อเกมที่กำลังทำงานบนนั้นปิดลง</string>
    <string name="cmgr_swap_done">%1$s %2$s อยู่ใน %3$s แล้วตอนนี้ จะมีผลในครั้งถัดไปที่เกมเริ่มทำงาน</string>
    <string name="cmgr_original_missing">ไม่มีการบันทึกชุดต้นฉบับนั้นไว้</string>
    <string name="cmgr_restore_queued">%1$s ของ %2$s จะกลับไปเป็นต้นฉบับเมื่อเกมที่กำลังทำงานบนนั้นปิดลง</string>
    <string name="cmgr_restore_done">คืนค่า %1$s ของ %2$s จากต้นฉบับ %3$s แล้ว</string>
    <string name="cmgr_package_in_use">%1$s กำลังใช้งานอยู่ใน %2$s สลับ Proton นั้นไปเป็นอย่างอื่นก่อน</string>
    <string name="cmgr_package_not_stored">ไม่มีการบันทึก %1$s ไว้</string>
    <string name="cmgr_deleted">ลบ %1$s แล้ว</string>
    <string name="cmgr_original_kept">ต้นฉบับของบิลด์ที่ติดตั้งไว้ถูกเก็บไว้: นี่คือทางกลับ</string>
    <string name="cmgr_not_stored">ไม่ได้บันทึกไว้</string>
    <string name="cmgr_deleted_original">ลบต้นฉบับ %1$s ของ %2$s แล้ว</string>
    <string name="cmgr_nightlies_only">การดาวน์โหลดมาจากรุ่นที่เผยแพร่ใน Nightlies เท่านั้น</string>
    <string name="cmgr_list_predates_checksums">รายการแพ็กเกจนี้เก่ากว่าระบบค่าตรวจสอบ - รีเฟรชแล้วลองใหม่</string>
    <string name="cmgr_checksum_mismatch">ค่าตรวจสอบไม่ตรงกัน</string>

    <string name="sprefs_upscaler_linear">Linear</string>
    <string name="sprefs_upscaler_nearest">Nearest</string>
    <string name="sprefs_upscaler_gsr_quality">Snapdragon GSR (คุณภาพ)</string>
    <string name="sprefs_upscaler_sharpen">เพิ่มความคมชัดเท่านั้น</string>
    <string name="sprefs_lod_bias_auto">อัตโนมัติ (ตามอัตราขยาย)</string>

    <string name="look_off_desc">ไม่ใช้เอฟเฟกต์ใด ๆ</string>
    <string name="look_game_clarity">ความชัดของเกม</string>
    <string name="look_game_clarity_desc">เพิ่มความคมชัดพร้อมคอนทราสต์เล็กน้อย - ใช้งานทั่วไป</string>
    <string name="look_vivid">สดใส</string>
    <string name="look_vivid_desc">เน้นสีจัดจ้าน เปิดลดลายแถบสีเพื่อไม่ให้ท้องฟ้าเป็นลาย</string>
    <string name="look_cinematic">ภาพยนตร์</string>
    <string name="look_cinematic_desc">คอนทราสต์เข้มขึ้น สีเย็นลง ขอบภาพเรียบขึ้น</string>
    <string name="look_competitive">แข่งขัน</string>
    <string name="look_competitive_desc">ยกเงาให้สว่างขึ้นและเพิ่มความคมชัดมาก - มองเห็นคนก่อนใคร</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen">เพิ่มความคมชัดแบบปรับอัตโนมัติ</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen_desc">เพิ่มความคมชัดเท่านั้น ไม่แตะสี</string>
    <string name="look_filmic">ฟิล์ม</string>
    <string name="look_filmic_desc">โทนภาพแบบฟิล์ม นวลลงเล็กน้อย</string>
    <string name="look_arcade">อาร์เคด</string>
    <string name="look_arcade_desc">จัดจ้านและมีพลัง</string>
    <string name="look_retro_crt">CRT เรโทร</string>
    <string name="look_retro_crt_desc">หลอด CRT และสัญญาณอนาล็อกมาด้วยกัน</string>
    <string name="look_upscale_sharp">ขยายภาพแบบคม</string>
    <string name="look_upscale_sharp_desc">สำหรับการรันที่ต่ำกว่าความละเอียดจอ</string>
    <string name="look_pixel_clean">พิกเซลคมชัด</string>
    <string name="look_pixel_clean_desc">พิกเซลคมชัดสำหรับเกม 2D และเกมรุ่นเก่า</string>
    <string name="look_anime_edge">ขอบแอนิเมะ</string>
    <string name="look_anime_edge_desc">เส้นขอบแบบการ์ตูนพร้อมเพิ่มความคมชัด</string>

    <string name="gpuinfo_not_adreno">ไม่ใช่ GPU Adreno</string>
    <string name="gpuinfo_supported">รองรับ</string>
    <string name="gpuinfo_experimental">ทดลอง: ไดรเวอร์เป็นบิลด์ทดสอบ</string>
    <string name="gpuinfo_below_tested">ต่ำกว่าฮาร์ดแวร์ที่ทดสอบแล้ว (Adreno 725 และรุ่นใหม่กว่า): อาจรันไม่ได้</string>
    <string name="gpuinfo_unsupported">ไม่รองรับ: DroidDeck ต้องใช้ GPU Adreno (Snapdragon)</string>

    <string name="turnip_rate_limited">ติดขีดจำกัดอัตราของ GitHub - ลองใหม่ในหลัง</string>
    <string name="turnip_github_http">GitHub ตอบกลับด้วย HTTP %1$d</string>
    <string name="turnip_download_http">การดาวน์โหลดตอบกลับด้วย HTTP %1$d</string>
    <string name="turnip_list_predates_checksums">รายการไดรเวอร์นี้เก่ากว่าระบบค่าตรวจสอบ - รีเฟรชแล้วลองใหม่</string>
    <string name="turnip_checksum_mismatch">ค่าตรวจสอบไม่ตรงกัน - การดาวน์โหลดถูกยกเลิก</string>
    <string name="turnip_not_adrenotools">ไม่ใช่ไดรเวอร์ AdrenoTools: %1$s</string>
    <string name="turnip_reject_no_meta">ไม่มี meta.json</string>
    <string name="turnip_reject_meta_unreadable">meta.json อ่านไม่ได้ (%1$s)</string>
    <string name="turnip_reject_linux_driver">นี่เป็นไดรเวอร์รันไทม์ Linux (นำเข้าภายใต้ “ไดรเวอร์รันไทม์ Linux” แทน)</string>
    <string name="turnip_reject_wayland">นี่เป็นไดรเวอร์เกม Wayland ซึ่งแอปนี้ไม่ได้ใช้</string>
    <string name="turnip_reject_no_library_name">meta.json ไม่ได้ระบุ libraryName จึงไม่มีอะไรส่งให้ AdrenoTools ได้</string>
    <string name="turnip_reject_library_missing">meta.json ระบุ %1$s ซึ่งไม่มีอยู่ในไฟล์ zip</string>
    <string name="turnip_reject_not_aarch64">%1$s ไม่ใช่ไลบรารีที่ใช้ร่วมแบบ ELF AArch64 64 บิต</string>
    <string name="turnip_reject_glibc">%1$s เชื่อมโยงกับ glibc - เป็น Turnip แบบ “-Linux” ซึ่งควรอยู่ภายใต้ “ไดรเวอร์รันไทม์ Linux”</string>
    <string name="lvd_no_library">ไม่มี libvulkan_freedreno*.so ในไฟล์ zip นี้ ไฟล์ zip แบบ Android (AdrenoTools) หรือ -Wayland Turnip ไม่ใช่ไดรเวอร์รันไทม์ Linux</string>
    <string name="lvd_not_aarch64">%1$s ไม่ใช่ไลบรารีที่ใช้ร่วมแบบ ELF AArch64 64 บิต</string>
    <string name="lvd_not_glibc">%1$s ไม่ใช่ไดรเวอร์ glibc - ไฟล์นี้เชื่อมโยงกับ libc ของ Android รันไทม์ Linux ต้องใช้ไฟล์ zip แบบ “-Linux” ส่วน Turnip แบบปกติหรือ “-Wayland” ไคลเอนต์ Steam ไม่สามารถโหลดได้เลย</string>
    <string name="bundle_no_manifest">ไม่ใช่แพ็กไดรเวอร์: ไม่มี manifest.json ที่ระบุไดรเวอร์ android และ linux</string>
    <string name="bundle_entry_outside">ไม่ใช่แพ็กไดรเวอร์: %1$s ชี้ไปนอกแพ็ก</string>
    <string name="bundle_too_large">ไม่ใช่แพ็กไดรเวอร์: แตกไฟล์แล้วมีขนาดเกิน %1$d MB</string>

    <string name="gstore_sd_card">การ์ด SD</string>
    <string name="gstore_folder">โฟลเดอร์</string>

    <string name="logshare_chooser">แชร์ล็อกเซสชัน</string>

    <string name="hdr_needs_android_10">ต้องใช้ Android 10 หรือใหม่กว่า (เลเยอร์แสดงผลที่มีพื้นที่สี)</string>
    <string name="hdr_none">หน้าจอนี้ไม่รองรับ HDR</string>
    <string name="hdr_not_hdr10">หน้าจอนี้รองรับ %1$s ไม่ใช่ HDR10</string>

    <string name="gpu_this_gpu">GPU นี้</string>
    <string name="phantom_title_on">ขีดจำกัดโพรเซสลูกเปิดอยู่</string>
    <string name="phantom_title_unset">ยังไม่ตั้งค่าขีดจำกัดโพรเซสลูก</string>
    <string name="phantom_title_unreadable">ไม่สามารถตรวจสอบขีดจำกัดโพรเซสลูกได้</string>
    <string name="phantom_title_off">ขีดจำกัดโพรเซสลูกปิดอยู่</string>
    <string name="phantom_title_not_required">ไม่จำเป็นต้องใช้ขีดจำกัดโพรเซสลูก</string>
    <string name="phantom_instructions_fix">%1$s หากทำไม่ได้ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์นี้กับคอมพิวเตอร์ที่มี ADB แล้วรันคำสั่งด้านล่าง กลับมาที่นี่แล้วตรวจสอบอีกครั้ง</string>
    <string name="phantom_instructions_off">เซสชัน Steam สามารถเริ่มได้</string>
    <string name="phantom_instructions_not_applicable">Android รุ่นนี้ไม่ใช้ขีดจำกัดนี้</string>
    <string name="phantom_fix_toggle">เปิด “Disable child process restrictions” ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา และเปิดตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาไว้ต่อไปหลังจากนั้น</string>
    <string name="phantom_fix_no_toggle">Android รุ่นนี้ไม่มีสวิตช์สำหรับสิ่งนี้ ใช้ Wireless debugging เพื่อเปลี่ยนค่าจากอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="upd_block_no_apk">บิลด์นี้ไม่มีให้ดาวน์โหลดสำหรับสำเนานี้ของ DroidDeck</string>
    <string name="upd_block_version_code">Android จะไม่ติดตั้งทับบิลด์นี้ เพราะ versionCode %1$d ต่ำกว่า %2$d ที่ติดตั้งอยู่</string>
    <string name="upd_fail_downgrade">Android จะไม่ติดตั้งรุ่นเก่าทับรุ่นใหม่ ใช้บิลด์นี้ต่อไปจนกว่าช่องทางนี้จะตามทัน</string>
    <string name="upd_fail_signature">สำเนานี้ของ DroidDeck ลงนามต่างกัน (อาจเป็นบิลด์ที่สร้างเอง) จึง Android จะไม่อัปเดตทับให้</string>
    <string name="upd_fail_storage">มีพื้นที่ว่างไม่พอสำหรับการอัปเดต</string>
    <string name="upd_fail_aborted">การอัปเดตถูกยกเลิก</string>
    <string name="upd_fail_with_message">อัปเดตไม่สามารถติดตั้งได้: %1$s</string>
    <string name="upd_fail_generic">อัปเดตไม่สามารถติดตั้งได้</string>
    <string name="saves_layout_zip">zip ของ %1$s</string>
    <string name="saves_zip">zip</string>
    <string name="saves_not_launched">%1$s ยังไม่ถูกเปิด</string>
    <string name="saves_none_found">ไม่พบไฟล์เซฟสำหรับ %1$s</string>
    <string name="saves_not_save_zip">%1$s ไม่มีโฟลเดอร์ drive_c จึงไม่ใช่ไฟล์ zip เซฟของ GameHub หรือ Winlator</string>
    <string name="gstore_cannot_create">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ใน %1$s ได้</string>
    <string name="gstore_cannot_write">ไม่สามารถเขียนใน %1$s ได้</string>
    <string name="gstore_cannot_write_detail">ไม่สามารถเขียนใน %1$s ได้ (%2$s)</string>
    <string name="gfiles_folder_unavailable">โฟลเดอร์ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="gfiles_name_taken">มีไฟล์อื่นใช้ชื่อ %1$s อยู่แล้ว</string>
    <string name="gfiles_art_unavailable">โฟลเดอร์ภาพปกไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="gfiles_unrelated_inventory">โฟลเดอร์มีรายการซิงค์ที่ไม่เกี่ยวข้อง</string>
    <string name="gfiles_remove_failed">ไม่สามารถลบ %1$s ได้</string>
    <string name="gfiles_outside_folder">ไฟล์ออกไปนอกโฟลเดอร์ส่งออก</string>
    <string name="cmgr_fex_unnamed">FEX (บิลด์ที่ไม่มีชื่อรุ่น)</string>
    <string name="cmgr_no_profile">ไม่มี profile.json ใน %1$s</string>
    <string name="cmgr_not_component_package">%1$s ไม่ใช่แพ็กเกจคอมโพเนนต์ Linux (ประเภท %2$s)</string>
    <string name="gstore_volume_free">%1$s · เหลือ %2$s</string>
    <string name="mode_storage_auto_short">อัตโนมัติ</string>
    <string name="appupd_catalog_rejected">แคตตาล็อกอัปเดตไม่ผ่านการตรวจสอบ (%1$s)</string>
    <string name="main_adb_clip_label">การตั้งค่าโพรเซสลูกของ DroidDeck</string>
    <string name="setup_signed_in_offline_unnamed">ลงชื่อเข้าใช้แล้ว · โหมดออฟไลน์</string>
    <string name="setup_signed_in_unnamed">ลงชื่อเข้าใช้แล้ว</string>
    <string name="driver_tag_bundled">มีในตัว</string>
    <string name="driver_tag_downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
    <string name="driver_tag_imported">นำเข้าแล้ว</string>
    <string name="driver_tag_bundle">ANDROID + LINUX</string>
    <string name="phantom_warning">%1$s %2$s\n\n%3$s</string>
    <string name="display_session">การแสดงผลของเซสชัน</string>
    <string name="display_resolution">ความละเอียด</string>
    <string name="display_game_fit">การแสดงเกม 16:9 ให้พอดี</string>
    <string name="display_game_fit_hint">วิธีที่เกม 16:9 แสดงพอดีกับหน้าจอนี้ มีผลในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="display_game_fit_unavailable">เลือกพอดีหน้าจอ หรือขนาดกำหนดเองที่แคบกว่า 16:9</string>
    <string name="display_preserve">คงสัดส่วนไว้</string>
    <string name="display_stretch">ยืดให้พอดีหน้าจอ</string>
    <string name="display_image_scaling">การปรับขนาดภาพ</string>
    <string name="display_filter">ตัวกรองการปรับขนาด</string>
    <string name="display_filter_hint">ใช้ร่วมกันระหว่าง Steam และเดสก์ท็อป</string>
    <string name="display_filter_live">มีผลทันที ใช้ร่วมกันระหว่าง Steam และเดสก์ท็อป</string>
    <string name="display_filter_note">FSR, GSR และ NIS จะมีผลเมื่อขยายภาพของเซสชัน เพิ่มความคมชัดเท่านั้นทำงานได้โดยไม่ต้องขยายภาพด้วย</string>
    <string name="display_sharpness">ความคมชัดของตัวกรอง</string>
    <string name="display_frame_rate">อัตราเฟรม</string>
    <string name="display_look_filter">%1$s ตั้งการปรับขนาดเป็น %2$s</string>
    <string name="display_match_screen">พอดีหน้าจอ (%1$d×%2$d)</string>
    <string name="display_follow_screen">ตามหน้าจอ (ปรับขนาดเมื่อพับหรือกาง)</string>
    <string name="mode_tab_steam">Steam</string>
    <string name="device_info_show">แสดงรายละเอียดอุปกรณ์</string>
    <string name="device_info_hide">ซ่อนรายละเอียดอุปกรณ์</string>
    <string name="device_info_loading">กำลังอ่านข้อมูลอุปกรณ์…</string>
    <string name="device_info_copy">คัดลอก</string>
    <string name="device_info_copy_hint">คัดลอกรายละเอียดเหล่านี้ลงในรายงานข้อบกพร่อง</string>
    <string name="device_info_copied">คัดลอกแล้ว</string>
    <string name="force_ssbs_title">บังคับ SSBS</string>
    <string name="force_ssbs_hint">คงการตั้งค่าความเร็ว CPU ที่ Wine มักปิดอยู่เสมอ อาจทำให้เกม Windows เร็วขึ้นบน Snapdragon 8 Elite แต่เห็นความเปลี่ยนแปลงน้อยบนชิปรุ่นเก่า มีผลในการเปิดเกมครั้งถัดไป</string>

    <string name="rail_stores">สโตร์</string>
    <string name="source_steam">Steam</string>
    <string name="source_added">กำหนดเอง</string>
    <string name="setup_stores">สโตร์</string>
    <string name="setup_stores_open_on">เปิดสโตร์บน</string>
    <string name="setup_stores_speed">ระดับความเร็วการดาวน์โหลด</string>
    <string name="setup_stores_engine">เอนจินสโตร์</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_ready">● เอนจินพร้อมใช้งาน</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_missing">ยังไม่สร้าง</string>
    <string name="stores_tier_balanced">สมดุล</string>
    <string name="stores_tier_fast">เร็ว</string>
    <string name="stores_tier_max">สูงสุด</string>
    <string name="stores_title">สโตร์</string>
    <string name="stores_settings">การตั้งค่าสโตร์</string>
    <string name="stores_settings_eyebrow">การตั้งค่า</string>
    <string name="stores_chip_signed_out">(ยังไม่ลงชื่อเข้าใช้)</string>
    <string name="stores_tab_store">สโตร์</string>
    <string name="stores_tab_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="stores_tab_library">ไลบรารี</string>
    <string name="stores_tab_all">ทั้งหมด</string>
    <string name="stores_tab_downloads">การดาวน์โหลด</string>
    <string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="stores_signin">ลงชื่อเข้าใช้</string>
    <string name="stores_signout_named">%1$s · ลงชื่อออก</string>
    <string name="stores_signout_title">ลงชื่อออกจาก %1$s?</string>
    <string name="stores_signout_note">เกมที่ติดตั้งไว้จะยังคงอยู่ ไลบรารีจะถูกดึงมาใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</string>
    <string name="stores_signout_stay">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</string>
    <string name="stores_signout_go">ลงชื่อออก</string>
    <string name="stores_search_catalog">ค้นหาแคตตาล็อกของ %1$s…</string>
    <string name="stores_search_installed">ค้นหาเกมที่ติดตั้งไว้…</string>
    <string name="stores_search_library">ค้นหาไลบรารีของคุณ…</string>
    <string name="stores_search_open">ค้นหา</string>
    <string name="stores_installed_empty">ไม่มีสิ่งที่ติดตั้งไว้</string>
    <string name="stores_library_loading">กำลังโหลด</string>
    <string name="stores_nothing_matches">ไม่มีเกม</string>
    <string name="stores_shelves_loading">กำลังโหลดสโตร์…</string>
    <string name="stores_amazon_no_catalog">ไม่มีแคตตาล็อก</string>
    <string name="stores_shelf_new">มีอะไรใหม่</string>
    <string name="stores_shelf_deals">ดีล</string>
    <string name="stores_shelf_free">เกมฟรี</string>
    <string name="stores_shelf_trending">กำลังเป็นที่นิยม</string>
    <string name="stores_shelf_library">ไลบรารีของคุณ</string>
    <string name="stores_play">เล่น</string>
    <string name="stores_install">ติดตั้ง</string>
    <string name="stores_resume_install">ดำเนินการติดตั้งต่อ</string>
    <string name="stores_dl_interrupted">ถูกขัดจังหวะ</string>
    <string name="stores_install_size">ติดตั้ง · %1$s</string>
    <string name="stores_get_free">รับไปเลยฟรี</string>
    <string name="stores_view_on">ดูบน %1$s</string>
    <string name="stores_buy_price">ซื้อ · %1$s</string>
    <string name="stores_installed_chip">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="stores_in_library">อยู่ในไลบรารี</string>
    <string name="stores_free">ฟรี</string>
    <string name="stores_resume">ดำเนินการต่อ</string>
    <string name="stores_refresh">รีเฟรช</string>
    <string name="stores_show_mature">แสดงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่</string>
    <string name="epic_card_title">Epic</string>
    <string name="epic_card_eos">EOS</string>
    <string name="epic_card_offline">ออฟไลน์</string>
    <string name="epic_card_none">ปิด</string>
    <string name="epic_eos">ลงชื่อเข้าใช้ Epic (EOS)</string>
    <string name="epic_offline">เปิดแบบออฟไลน์</string>
    <string name="epic_resolve">แก้ไขการลงชื่อเข้าใช้ Epic</string>
    <string name="store_cloud_saves">เซฟบนคลาวด์</string>
    <string name="cloud_upload">อัปโหลดขึ้นคลาวด์</string>
    <string name="cloud_download">ดาวน์โหลดจากคลาวด์</string>
    <string name="cloud_none">ไม่มีเซฟบนคลาวด์</string>
    <string name="cloud_conflict">ข้อขัดแย้งบนคลาวด์</string>
    <string name="cloud_conflict_files">ข้อขัดแย้งบนคลาวด์ · %1$d ไฟล์</string>
    <string name="cloud_pending">…</string>
    <string name="cloud_keep_cloud">เก็บของคลาวด์</string>
    <string name="cloud_keep_local">เก็บของเครื่อง</string>
    <string name="cloud_checking">กำลังตรวจสอบคลาวด์…</string>
    <string name="cloud_last_sync">ซิงค์ล่าสุด %1$s</string>
    <string name="cloud_never">ยังไม่ได้ซิงค์</string>
    <string name="cloud_done">%1$d ไฟล์</string>
    <string name="stores_eyebrow_installed">ติดตั้งแล้ว</string>
    <string name="stores_eyebrow_library">อยู่ในไลบรารีของคุณ</string>
    <string name="stores_eyebrow_store">สโตร์</string>
    <string name="achievements_title">ความสำเร็จ</string>
    <string name="achievements_count">ปลดล็อกแล้ว %1$d จาก %2$d</string>
    <string name="achievements_count_short">%1$d / %2$d</string>
    <string name="achievements_group_unlocked">ปลดล็อกแล้ว · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_locked">ล็อกอยู่ · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_hidden">ซ่อนอยู่ · %1$d</string>
    <string name="achievements_hidden">ความสำเร็จที่ซ่อนอยู่</string>
    <string name="achievements_hidden_detail">รายละเอียดจะแสดงเมื่อปลดล็อกแล้ว</string>
    <string name="achievements_all">ปลดล็อกความสำเร็จครบทุกรายการ</string>
    <string name="achievements_reading">กำลังโหลด…</string>
    <string name="achievements_signed_out">ลงชื่อเข้าใช้ %1$s เพื่อดูความสำเร็จของคุณ</string>
    <string name="achievements_unreachable">ไม่สามารถเชื่อมต่อ %1$s ได้ ลองตรวจสอบอีกครั้งเมื่อออนไลน์</string>
    <string name="achievements_none">%1$s ไม่มีรายการความสำเร็จสำหรับเกมนี้</string>
    <string name="achievements_show_all">แสดงทั้งหมด %1$d รายการ</string>
    <string name="achievements_dialog_title">ความสำเร็จ · %1$s</string>
    <string name="stores_in_steam">✓ อยู่ใน Steam</string>
    <string name="stores_uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
    <string name="stores_uninstalling">กำลังถอนการติดตั้ง…</string>
    <string name="stores_uninstall_title">ถอนการติดตั้ง %1$s?</string>
    <string name="stores_uninstall_body_size">คืนพื้นที่ %1$s และลบออกจาก Steam</string>
    <string name="stores_uninstall_body">ลบไฟล์และช็อตคัตใน Steam ของเกมนี้</string>
    <string name="stores_launch_not_registered">Steam จะรับเกมนี้เข้ามาเมื่อเริ่มครั้งถัดไป เปิดจากที่นั่น หรือเริ่ม Steam ตอนนี้</string>
    <string name="stores_card_proton">Proton</string>
    <string name="stores_card_proton_value">การเลือกของ Steam ต่อเกม</string>
    <string name="stores_card_audio">เสียง</string>
    <string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
    <string name="stores_card_components">Components</string>
    <string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="stores_card_engine">เอนจิน</string>
    <string name="stores_card_engine_value">%1$s · เนทีฟ</string>
    <string name="stores_card_engine_java">%1$s · มีในตัว</string>
    <string name="stores_how_it_runs">วิธีที่ทำงาน</string>
    <string name="stores_kv_fetched">ดึงมาจาก</string>
    <string name="stores_kv_fetched_value">%1$s ด้วยบัญชีของคุณ</string>
    <string name="stores_kv_installed_to">ติดตั้งไปที่</string>
    <string name="stores_kv_installed_to_value">พื้นที่จัดเก็บเกม (Games/%1$s/%2$s)</string>
    <string name="stores_kv_launched_by">เปิดโดย</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_value">Steam และ Proton เส้นทางเดียวกับเกม Steam</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_epic">Steam และ Proton · ลงชื่อเข้าใช้ Epic ทุกครั้งที่เปิด ปิดโอเวอร์เลย์ EOS</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_amazon">Steam และ Proton · ตั้งค่าตัวแปรของ Amazon Games Services แล้ว</string>
    <string name="stores_kv_steam">Steam</string>
    <string name="stores_kv_steam_on">เพิ่มเข้า Steam เมื่อติดตั้ง (Deck UI + Steam Input)</string>
    <string name="stores_downloads_empty">ไม่มีการดาวน์โหลด</string>
    <string name="stores_dl_paused">หยุดชั่วคราว</string>
    <string name="stores_dl_queued">อยู่ในคิว</string>
    <string name="stores_dl_queued_at">อยู่ในคิว · #%1$d</string>
    <string name="stores_dl_cancelled">ยกเลิกแล้ว</string>
    <string name="stores_dl_failed">ล้มเหลว</string>
    <string name="stores_dl_failed_reason">ล้มเหลว · %1$s</string>
    <string name="stores_dl_stage_percent">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="stores_dl_bytes">%1$s / %2$s · %3$d%%</string>
    <string name="stores_dl_pause">หยุดชั่วคราว</string>
    <string name="stores_dl_resume">ดำเนินการต่อ</string>
    <string name="stores_dl_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="stores_dl_retry">ลองใหม่</string>
    <string name="stores_dl_clear">ล้าง</string>
    <string name="stores_dl_clear_all">ล้างรายการที่เสร็จแล้ว</string>
    <string name="stores_stage_manifest">Manifest</string>
    <string name="stores_stage_download">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="stores_stage_verify">ตรวจสอบ</string>
    <string name="stores_stage_install">ติดตั้ง</string>
    <string name="stores_stage_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="stores_stage_checking">กำลังตรวจสอบ</string>
    <string name="stores_stage_downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="stores_dl_cancel_confirm">ลบการดาวน์โหลด?</string>
    <string name="stores_dl_failed_kept">ล้มเหลว · เก็บ %1$s ไว้</string>
    <string name="stores_stage_verifying">กำลังตรวจสอบ</string>
    <string name="stores_stage_installing">กำลังติดตั้ง</string>
    <string name="stores_dl_active_percent">%1$s %2$d%%</string>
    <string name="stores_dl_with">%1$s · %2$s</string>
    <string name="stores_dl_amount">%1$s / %2$s</string>
    <string name="stores_dl_items">%1$d/%2$d ไฟล์</string>
    <string name="stores_download_manager">ตัวจัดการดาวน์โหลด</string>
    <string name="stores_parallel">การดาวน์โหลดพร้อมกัน</string>
    <string name="stores_install_where">ติดตั้งไปที่</string>
    <string name="stores_install_title">ติดตั้ง %1$s:</string>
    <string name="stores_target_internal">ภายใน</string>
    <string name="stores_target_free">เหลือ %1$s</string>
    <string name="stores_notification_channel">การดาวน์โหลดสโตร์</string>
    <string name="stores_notification_channel_hint">แสดงความคืบหน้าการดาวน์โหลดเกมและให้การดาวน์โหลดทำงานต่อในพื้นหลัง</string>
    <string name="stores_notification_one">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="stores_notification_many">กำลังดาวน์โหลด %1$d รายการ</string>
    <string name="stores_notification_waiting">กำลังเตรียม…</string>
    <string name="stores_notification_done_channel">การดาวน์โหลดสโตร์เสร็จสิ้น</string>
    <string name="stores_notification_installed">ติดตั้ง %1$s แล้ว</string>
    <string name="stores_notification_failed">ดาวน์โหลด %1$s ล้มเหลว</string>
    <string name="stores_notification_delete">ลบ</string>
    <string name="stores_notification_keep">เก็บไว้</string>
    <string name="stores_login_title">ลงชื่อเข้าใช้ %1$s</string>
    <string name="stores_login_provider_title">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยผู้ให้บริการของคุณ</string>
    <string name="stores_login_reload">โหลดใหม่</string>
    <string name="stores_login_close">ปิด</string>
    <string name="stores_login_retry">ลองใหม่</string>
    <string name="stores_login_finishing">กำลังเสร็จสิ้นการลงชื่อเข้าใช้…</string>
    <string name="stores_login_error_network">ไม่สามารถโหลดหน้าลงชื่อเข้าใช้ได้: %1$s</string>
    <string name="stores_login_error_idp_blocked">ผู้ให้บริการนี้ปฏิเสธการลงชื่อเข้าใช้จากหน้าที่ฝังอยู่ ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านของสโตร์แทน</string>
    <string name="stores_login_error_http">หน้าลงชื่อเข้าใช้ตอบกลับด้วยข้อผิดพลาด (HTTP %1$d)</string>
    <string name="stores_login_error_ssl">การเชื่อมต่อไปยังหน้าลงชื่อเข้าใช้ไม่ปลอดภัย</string>
    <string name="stores_login_error_verification">ไม่สามารถยืนยันการลงชื่อเข้าใช้ได้ ลองใหม่</string>
    <string name="stores_login_error_generic">ลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว ลองใหม่</string>
    <string name="common_close">ปิด</string>
    <string name="common_back">กลับ</string>
    <string name="common_edit">แก้ไข</string>
    <string name="games_add_all">เพิ่มเกมทั้งหมดในโฟลเดอร์นี้</string>
    <string name="games_added_none">ไม่มีอะไรใหม่ในโฟลเดอร์นี้</string>
    <string name="edit_name">ชื่อ</string>
    <string name="edit_target">เป้าหมาย</string>
    <string name="edit_start_in">เริ่มที่</string>
    <string name="edit_launch_options">ตัวเลือกการเปิด</string>
    <string name="edit_artwork">ภาพปก</string>
    <string name="edit_other_exe">exe อื่น…</string>
    <string name="edit_remove">ลบ</string>
    <string name="art_cover">ภาพปก</string>
    <string name="art_background">พื้นหลัง</string>
    <string name="art_logo">โลโก้</string>
    <string name="art_icon">ไอคอน</string>
    <string name="art_src_folder">โฟลเดอร์เกม</string>
    <string name="art_src_steam">Steam</string>
    <string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
    <string name="art_src_file">ไฟล์ของคุณ</string>
    <string name="art_src_exe">จากไฟล์ exe</string>
    <string name="art_src_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="art_pick_image">เลือกภาพ…</string>
    <string name="art_pick_title">เลือกภาพ: %1$s</string>
    <string name="art_reset">กลับไปใช้อัตโนมัติ</string>
    <plurals name="games_added_n">
        <item quantity="other">เพิ่มเกมแล้ว %1$d เกม</item>
    </plurals>
    <plurals name="games_already_n">
        <item quantity="other">มีอยู่ใน Games แล้ว %1$d เกม</item>
    </plurals>
    <string name="hop_back">B · กลับไปที่ %1$s</string>
    <string name="hop_from_games">เกม</string>
    <string name="hop_from_play">การตั้งค่า Play</string>
    <string name="sheet_graphics_drivers">ไดรเวอร์กราฟิก</string>
    <string name="comp_this_proton">Proton นี้</string>
    <string name="comp_every_proton">Proton ทุกตัว</string>
    <string name="comp_for_every_proton">สำหรับ Proton ทุกตัว</string>
    <string name="comp_available_count">พร้อมใช้งาน · %1$d</string>
    <string name="comp_checked">ตรวจสอบล่าสุด %1$s</string>
    <string name="comp_check_all">ตรวจสอบคอมโพเนนต์และไดรเวอร์ใหม่</string>
    <string name="comp_get">รับ</string>
    <string name="comp_proton_bar">%1$s · DXVK, VKD3D-Proton และ FEX ด้านล่างเป็นของ Proton นี้</string>
    <string name="comp_device_tested">%1$s · ทดสอบแล้ว</string>
    <string name="comp_device_untested">%1$s · ยังไม่ทดสอบ</string>
    <string name="comp_device_unsupported">%1$s · ไม่รองรับ</string>
    <string name="gpu_auto_keeps">คงคู่ที่แนะนำให้เป็นรุ่นล่าสุดเสมอ</string>
    <string name="gpu_bar_auto">อัตโนมัติ · %1$s</string>
    <string name="gpu_separately">ไดรเวอร์รันไทม์และแสดงผลแยกกัน</string>
    <string name="gpu_use_title">ใช้ %1$s?</string>
    <string name="proton_remove_title">ลบ %1$s?</string>
    <string name="setup_tab_diagnostics">การวินิจฉัย</string>
    <string name="setup_ready">พร้อมเล่นแล้ว</string>
    <string name="setup_not_ready">ยังไม่พร้อมเล่น</string>
    <string name="setup_ready_runtime">รันไทม์ %1$s</string>
    <string name="setup_ready_limit_off">ปิดขีดจำกัดโพรเซส</string>
    <string name="setup_ready_signed_in">ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s</string>
    <string name="setup_needs_you">เมื่อต้องการให้คุณดำเนินการ</string>
    <string name="setup_group_look">รูปลักษณ์</string>
    <string name="setup_group_device">อุปกรณ์นี้</string>
    <string name="setup_group_art">ภาพปกไลบรารี</string>
    <string name="flathub_eyebrow">แอป LINUX</string>
    <string name="flathub_name">Flathub</string>
    <string name="flathub_line">แอปเดสก์ท็อปสำหรับเดสก์ท็อป Linux เปิดจากเดสก์ท็อป</string>
    <string name="flathub_setup">ตั้งค่า Flathub</string>
    <string name="flathub_remove_title">ลบ %1$s?</string>
    <string name="flathub_remove_note">การตั้งค่าและไฟล์ของมันจะยังคงอยู่</string>
    <string name="flathub_keep">เก็บไว้</string>
    <string name="desktop_size">ขนาดบนดิสก์</string>
    <string name="desktop_uninstall_title">ถอนการติดตั้งเดสก์ท็อป?</string>
    <string name="desktop_all_systems">ทั้งหมด</string>
    <string name="gog_achievements">ความสำเร็จของ GOG</string>
    <string name="gog_achievements_hint">ซิงค์ความสำเร็จสำหรับเกม GOG ที่รองรับ มีผลในการเปิดครั้งถัดไป</string>
    <string name="gog_achievements_off">ปิดความสำเร็จ</string>
    <string name="gog_achievements_on">เปิดใช้ความสำเร็จ</string>
    <string name="gog_achievements_signin">ลงชื่อเข้าใช้ GOG อีกครั้ง</string>
    <string name="gog_achievements_uploaded">อัปโหลดความสำเร็จแล้ว</string>
    <string name="gog_achievements_pending">กำลังรออัปโหลดความสำเร็จ</string>
    <string name="gog_achievements_enable_store">เปิดใช้ความสำเร็จของ GOG ในการตั้งค่า Stores</string>
    <string name="gog_achievements_unavailable">ไม่พบความสำเร็จ ตรวจสอบบันทึกเซสชัน</string>
    <string name="achievement_unlocked">ปลดล็อกความสำเร็จแล้ว</string>
    <string name="touch_paste">วาง</string>
    <string name="touch_dpad">ปุ่มกากบาท</string>
    <string name="touch_left_stick">อนาล็อกซ้าย</string>
    <string name="touch_right_stick">อนาล็อกขวา</string>
    <string name="touch_menu">เมนู</string>
    <string name="touch_keyboard">แป้นพิมพ์</string>
    <string name="touch_dpad_up">ปุ่มกากบาทขึ้น</string>
    <string name="touch_dpad_down">ปุ่มกากบาทลง</string>
    <string name="touch_dpad_left">ปุ่มกากบาทซ้าย</string>
    <string name="touch_dpad_right">ปุ่มกากบาทขวา</string>
    <string name="touch_title">การควบคุมแบบสัมผัส</string>
    <string name="touch_controller">คอนโทรลเลอร์สัมผัส</string>
    <string name="touch_mouse">เมาส์</string>
    <string name="touch_on">เปิด</string>
    <string name="touch_off">ปิด</string>
    <string name="touch_speed_slow">ช้า</string>
    <string name="touch_speed_normal">ปกติ</string>
    <string name="touch_speed_fast">เร็ว</string>
    <string name="touch_edit_layout">แก้ไขเค้าโครง</string>
    <string name="touch_droiddeck_menu">เมนู DroidDeck</string>
    <string name="touch_drag_hint">ลากปุ่มควบคุมไปวางบนหน้าจอ</string>
    <string name="touch_arrange">จัดเรียง</string>
    <string name="touch_discard">ละทิ้ง</string>
    <string name="touch_saving">กำลังบันทึก…</string>
    <string name="touch_icon">ไอคอน</string>
    <string name="touch_narrower">ก−</string>
    <string name="touch_wider">ก+</string>
    <string name="touch_shorter">ส−</string>
    <string name="touch_taller">ส+</string>
    <string name="touch_hide">ซ่อน</string>
    <string name="touch_color_opacity">สีและความโปร่งใส…</string>
    <string name="touch_copy_layout">คัดลอกเค้าโครงนี้</string>
    <string name="touch_layout_copied">คัดลอกเค้าโครงแล้ว นำไปวางในเค้าโครงสัมผัสของเกมใดก็ได้</string>
    <string name="touch_paste_layout">วางเค้าโครงที่คัดลอก</string>
    <string name="touch_reset_layout">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นของ Steam</string>
    <string name="touch_no_binding">ปุ่มควบคุมนี้ไม่มีการผูกคำสั่งใน Steam ที่จะใส่ไอคอนให้ได้</string>
    <string name="touch_icon_for">ไอคอนสำหรับ %1$s</string>
    <string name="touch_layout_color">สีของเค้าโครงสัมผัส</string>
    <string name="touch_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="touch_save_failed">ไม่สามารถบันทึกเค้าโครงสัมผัสได้</string>
    <string name="touch_saved">บันทึกเค้าโครงสัมผัสลง Steam แล้ว</string>
    <string name="touch_app_id">แอป %1$d</string>
    <string name="touch_label_hint">ป้ายชื่อ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="touch_icons_missing">ไม่พบไอคอนของ Steam</string>
    <plurals name="touch_icons_found">
        <item quantity="other">ไอคอน %1$d รายการจาก Steam</item>
    </plurals>
    <string name="touch_icon_color">สีไอคอน</string>
    <string name="touch_button_color">สีปุ่ม</string>
    <string name="touch_no_icon">ไม่มีไอคอน</string>

    <string name="stores_sync_sign_in">กำลังตรวจสอบการลงชื่อเข้าใช้…</string>
    <string name="stores_sync_library">กำลังดึงข้อมูลคลังเกมของคุณ…</string>
    <string name="stores_sync_game_list">กำลังดึงรายการเกม…</string>
    <string name="stores_sync_details">กำลังโหลดรายละเอียดเกม… (%1$d/%2$d)</string>
    <plurals name="stores_sync_games">
        <item quantity="other">กำลังซิงค์เกม %1$d เกม…</item>
    </plurals>
    <string name="stores_sync_progress">กำลังซิงค์… %1$d/%2$d</string>
    <string name="stores_sync_cover_art">กำลังดึงภาพปก…</string>
    <string name="stores_sync_failed">การซิงค์ล้มเหลว</string>
    <string name="stores_sync_no_games">ไม่พบเกมในคลังเกม %1$s ของคุณ</string>
    <string name="stores_sync_amazon_no_answer">Amazon Games ไม่ตอบสนองสำหรับคลังเกมของคุณ: รีเฟรช หรือลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreachable">เชื่อมต่อกับ GOG ไม่ได้</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreadable">ไม่สามารถอ่านคลังเกม GOG ของคุณได้</string>
    <string name="stores_registering">กำลังลงทะเบียนกับ Steam…</string>
    <string name="drawer_page_glasses">แว่นตา</string>
    <string name="glasses_open">แว่นตา VITURE</string>
    <string name="glasses_control">การควบคุมแว่นตา</string>
    <string name="glasses_allow">อนุญาต</string>
    <string name="glasses_allow_hint">ให้ DroidDeck ตั้งค่าอัตรารีเฟรช โหมด 3D ความสว่าง ระดับเสียง และการกันแดดของแว่นตา รวมถึงอ่านข้อมูลการติดตามศีรษะ</string>
    <string name="glasses_asking">กำลังรอให้คุณอนุญาตในกล่องโต้ตอบของ Android…</string>
    <string name="glasses_denied">การควบคุมถูกปฏิเสธ โปรดอนุญาตเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าของแว่นตา</string>
    <string name="glasses_no_control">แว่นตานี้แสดงเกมได้ แต่เปลี่ยนการตั้งค่าจากที่นี่ไม่ได้</string>
    <string name="glasses_output">เอาต์พุต</string>
    <string name="glasses_status">%1$d×%2$d · %3$d Hz · %4$s</string>
    <string name="glasses_mode_2d">2D</string>
    <string name="glasses_mode_3d">3D</string>
    <string name="glasses_game_on">แสดงเกมบนแว่นตา</string>
    <string name="glasses_game_on_hint">แสดงเกมบนแว่นตาเท่านั้น เมื่อปิด: เกมจะแสดงบนโทรศัพท์ และ Android จะสะท้อนหน้าจอโทรศัพท์</string>
    <string name="glasses_display">หน้าจอ</string>
    <string name="glasses_refresh">อัตรารีเฟรช</string>
    <string name="glasses_3d">3D (แบบเคียงข้าง)</string>
    <string name="glasses_3d_hint">ตาแต่ละข้างจะเห็นภาพคนละครึ่งของภาพขนาด 3840×1080 หากภาพหายไป ให้กดปุ่ม 2D/3D ของแว่นตาค้างไว้</string>
    <string name="glasses_3d_unsupported">โทรศัพท์นี้ส่งสัญญาณ 3840×1080 ที่ 3D ต้องใช้ไม่ได้ เกม VR จะแสดงภาพของตาข้างเดียวพร้อมการติดตามศีรษะ</string>
    <string name="glasses_3d_failed">ยังยืนยันสัญญาณ 3D ไม่ได้ ลองอีกครั้งเมื่อภาพ 2D กลับมา</string>
    <string name="glasses_no_signal">ไม่มีภาพ: แว่นตาอยู่ในโหมดที่โทรศัพท์นี้ส่งสัญญาณให้ไม่ได้ กดปุ่ม 2D/3D ของแว่นตาค้างไว้ หรือถอดสายแล้วเสียบใหม่</string>
    <string name="glasses_3d_refresh">อัตรารีเฟรช 3D</string>
    <string name="glasses_auto3d">3D สำหรับเกม VR</string>
    <string name="glasses_auto3d_hint">เปลี่ยนเป็น 3D ขณะที่ SteamVR ทำงาน และเปลี่ยนกลับเมื่อเลิกใช้</string>
    <string name="glasses_picture">ภาพ 3D</string>
    <string name="glasses_picture_hint">อัตโนมัติ: SteamVR แสดงเต็มมุมมอง ส่วนเกมอื่นจะลอยเป็นหน้าจอในโหมด 3D และแสดงภาพแบนในโหมด 2D</string>
    <string name="glasses_picture_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="glasses_picture_screen">หน้าจอเสมือน</string>
    <string name="glasses_picture_sbs">เกมแบบเคียงข้าง</string>
    <string name="glasses_screen_size">ความกว้างหน้าจอ</string>
    <string name="glasses_screen_distance">ระยะห่างหน้าจอ</string>
    <string name="glasses_hardware">แว่นตา</string>
    <string name="glasses_brightness">ความสว่าง</string>
    <string name="glasses_volume">ระดับเสียง</string>
    <string name="glasses_sunblock">กันแดด</string>
    <string name="glasses_sunblock_hint">ทำให้เลนส์ด้านหน้ามืดลง</string>
    <string name="glasses_tracking">การติดตามศีรษะ</string>
    <string name="glasses_head_tracking">การติดตามศีรษะ</string>
    <string name="glasses_head_tracking_hint">เซ็นเซอร์ในตัวแว่นตาจะหมุนหน้าจอเสมือนและ SteamVR ตามศีรษะของคุณ</string>
    <string name="glasses_recenter">จัดมุมมองให้อยู่ตรงกลาง</string>
    <string name="glasses_recenter_button">จัดกึ่งกลาง</string>
    <string name="glasses_vr_fov">ขอบเขตการมองเห็นของ SteamVR</string>
    <string name="glasses_vr_fov_hint">ค่าต่ำจะดึง SteamVR เข้ามาใกล้และเต็มแว่นตา ค่าสูงจะแสดงสิ่งรอบตัวคุณได้มากขึ้น</string>
    <string name="glasses_playing">กำลังเล่นบน %1$s</string>
    <string name="cardboard_title">Cardboard VR</string>
    <string name="cardboard_mode">โหมด Cardboard</string>
    <string name="cardboard_mode_hint">ภาพสำหรับตาซ้ายและตาขวาสำหรับแว่น VR ของโทรศัพท์</string>
    <string name="cardboard_source">ภาพ</string>
    <string name="cardboard_source_screen">หน้าจอเสมือน</string>
    <string name="cardboard_source_sbs">3D แบบเคียงข้าง</string>
    <string name="cardboard_viewer">แว่น</string>
    <string name="cardboard_viewer_v2">Cardboard</string>
    <string name="cardboard_viewer_v1">Cardboard (2014)</string>
    <string name="cardboard_viewer_none">ไม่มีเลนส์</string>
    <string name="cardboard_ipd">ระยะห่างระหว่างตา</string>
    <string name="cardboard_screen_width">ความกว้างหน้าจอ</string>
    <string name="cardboard_screen_distance">ระยะห่างหน้าจอ</string>
    <string name="cardboard_head_tracking">การติดตามศีรษะ</string>
    <string name="cardboard_no_sensor">อุปกรณ์นี้ไม่มีเซ็นเซอร์การหมุน</string>
    <string name="cardboard_recenter">จัดมุมมองให้อยู่ตรงกลาง</string>
    <string name="cardboard_recenter_button">จัดกึ่งกลาง</string>
    <string name="cardboard_steamvr">SteamVR (ทดลอง)</string>
    <string name="cardboard_steamvr_install">ติดตั้ง</string>
    <string name="cardboard_steamvr_install_hint">ดาวน์โหลด SteamVR สำหรับ ARM64 ของ Valve (571 MB)</string>
    <string name="cardboard_steamvr_installing">กำลังดาวน์โหลดและแตกไฟล์ SteamVR…</string>
    <string name="cardboard_steamvr_start">เริ่ม</string>
    <string name="cardboard_steamvr_ready_hint">เรียกใช้ SteamVR โดยใช้ศีรษะของคุณเป็นชุดหูฟัง ภาพจะเปลี่ยนเป็น 3D แบบเคียงข้าง</string>
    <string name="cardboard_steamvr_stop">หยุด</string>
    <string name="cardboard_steamvr_running_hint">SteamVR กำลังทำงาน</string>
    <string name="cardboard_steamvr_unavailable">ใช้ไม่ได้ในเซสชันนี้</string>
    <string name="cardboard_steamvr_failed">SteamVR ไม่ตอบสนอง ตรวจสอบบันทึกเซสชัน</string>
    <string name="drawer_component_downloads">ดาวน์โหลดคอมโพเนนต์</string>
    <string name="drawer_component_downloads_hint">ไฟล์ที่ดาวน์โหลดใช้ร่วมกับหน้า Components เลือกเวอร์ชันที่ดาวน์โหลดแล้วด้านบนเพื่อใช้ในการเปิดเกมครั้งถัดไป</string>
    <string name="drawer_component_choose_download">เลือกเวอร์ชันที่จะดาวน์โหลด</string>
    <string name="stores_fact_developer">ผู้พัฒนา</string>
    <string name="stores_fact_publisher">ผู้จัดจำหน่าย</string>
    <string name="stores_fact_released">วางจำหน่าย</string>
    <string name="stores_hltb_main">เนื้อเรื่องหลัก</string>
    <string name="stores_hltb_extras">+ ส่วนเสริม</string>
    <string name="stores_hltb_completionist">เก็บครบ</string>
    <string name="stores_hltb_hours">%1$s ชม.</string>
    <string name="stores_hltb_minutes">%1$d นาที</string>
</resources>